Аль-Хаджж 22:29
Паломничество · Джуз 17 · Страница 335
ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ٢٩
Затем пусть они завершат свои обряды, исполнят свои обеты и обойдут вокруг древнего Дома (Каабы).
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 22:29
٢٩ - ﴿ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ﴾ بعد الذبح و النحر ، أي: ليزيلوا عنهم أدرانهم وشعثهم ، والمراد به: الخروج من الإحرام والتحلل منه بحلق الرأس أو قصّه وتقصيره، وقلم الأظفار ، وإزالة الوسخ والأذى الذي لحقهم حال إحرامهم ، ولبس الثياب، ونحو ذلك.والتفث : الوسخ والقذر من طول الشعر و الأظفار والشعث. يقال: تفِث يتْفَثُ تَفْثاً ، فهو تَفِثٌ، إذ ترك الأدهان والاستحداد ، ونحوهما ، فعلاه الوسخ.والقضاء في الأصل :القطع والفصل، وأريد به الإزالة مجازاً .﴿وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ﴾ التي أوجبوها على أنفسهم من الحج ، والعمرة ، والهدايا ، والضحايا ، أو : ما نذروه من البرّ والقربات في الحج. [و قرأ شعبة عن عاصم بالتشديد:(ولْيُوفّوا)].﴿وَلۡيَطَّوَّفُواْ﴾ طواف الإفاضة ﴿بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ﴾ أي: القديم ، لكونه أولّ بيت وضع للناس .و قيل : إنما سمي عتيقا ، لأن الله أعتقه من الجبابرة أن يصلوا إليه بهدم أو تخريب . [و في قراءة بكسر اللام في الأفعال الثلاثة : (ثم لِيقضوا تفثهم ولِيوفوا نذورهم و لِيطوّفوا بالبيت العتيق)].وطواف الإفاضة هذا هو طواف الزيارة ، وهو ركن من أركان الحجّ، وبه تمام التحلل من الإحرام . قال ابن كثير : وهكذا صنع رسول الله ﷺ، فإنه لمّا رجع إلى منى يوم النحر، بدأ برمي الجمرة الكبرى – جمرة العقبة – بسبع حصيات ، ثم نحر هديه ، وحلق رأسه، ثم أفاض، فطاف بالبيت سبعاً. وفي الصحيحين عن ابن عباس أنه قال: «أُمر الناس أن يكون آخر عهدهم بالبيت الطواف ، إلا أنه خُفف عن المرأة الحائض». وهذا طواف الوداع ، و هو واجب إلا في حق الحائض و النفساء.
Страница 335
22:24
وَهُدُوٓاْ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَهُدُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡحَمِيدِ ٢٤
Их научили благим словам и наставили на путь Достохвального.
22:25
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ ٱلَّذِي جَعَلۡنَٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلۡعَٰكِفُ فِيهِ وَٱلۡبَادِۚ وَمَن يُرِدۡ فِيهِ بِإِلۡحَادِۭ بِظُلۡمٖ نُّذِقۡهُ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ ٢٥
Воистину, тем, которые не веруют, сбивают других с пути Аллаха, не пускают их в Заповедную мечеть, которую Мы воздвигли для всех людей, независимо от того, проживают они в ней или кочуют, а также тем, кто желает там уклониться от истины по несправедливости, Мы дадим вкусить мучительные страдания.
22:26
وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلۡبَيۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِي شَيۡـٔٗا وَطَهِّرۡ بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ ٢٦
Вот Мы указали Ибрахиму (Аврааму) на место Дома (Каабы): «Ничего не приобщай ко Мне в сотоварищи и очищай Мой Дом (Каабу) для тех, кто совершает обход, выстаивает намазы, кланяется и падает ниц».
22:27
وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٖ ٢٧
Возвести людям о хадже, и они будут прибывать к тебе пешком и на всех поджарых верблюдах с самых отдаленных дорог.
22:28
لِّيَشۡهَدُواْ مَنَٰفِعَ لَهُمۡ وَيَذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِيٓ أَيَّامٖ مَّعۡلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلۡأَنۡعَٰمِۖ فَكُلُواْ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُواْ ٱلۡبَآئِسَ ٱلۡفَقِيرَ ٢٨
Пусть они засвидетельствуют то, что приносит им пользу, и поминают имя Аллаха в установленные дни над скотиной, которой Он наделил их. Ешьте от них и кормите неимущего страдальца!
22:29
ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ ٢٩
Затем пусть они завершат свои обряды, исполнят свои обеты и обойдут вокруг древнего Дома (Каабы).
22:30
ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ وَأُحِلَّتۡ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱجۡتَنِبُواْ ٱلرِّجۡسَ مِنَ ٱلۡأَوۡثَٰنِ وَٱجۡتَنِبُواْ قَوۡلَ ٱلزُّورِ ٣٠
Вот так! Кто почитает святыни Аллаха, тот поступает во благо себе перед своим Господом. Вам дозволена скотина, кроме той, о которой вам читается. Избегайте же скверны идолов и избегайте лживых речей.