Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 340

Аль-Хаджж 22:67

Паломничество · Джуз 17 · Страница 340

لِّكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكًا هُمۡ نَاسِكُوهُۖ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِي ٱلۡأَمۡرِۚ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدٗى مُّسۡتَقِيمٖ ٦٧

Для каждой общины Мы установили обряды, которые они отправляют, и пусть они не спорят с тобой по этому поводу. Призывай же к своему Господу. Воистину, ты - на прямом пути.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 22:67

٦٧ - ﴿لِّكُلِّ أُمَّةٖ﴾ من الأمم السالفة ﴿جَعَلۡنَا مَنسَكًا﴾ [وفي قراءة: بكسر السين(منسِكا)] أي: شريعة خاصة ومنهج عبادة . أو: نُسكا وعبادة ﴿هُمۡ نَاسِكُوهُۖ﴾ أي : عاملون به بحسب شريعتهم ومنهجهم .أو: لكل أهل ملّة وشرع – وإن نُسخ – جعلنا شريعة و وضعنا متعبدا، وهو كقوله تعالى: (لكلٍّ جعلنا منكم شرعة ومنهاجا)المائدة(٤٨).وقيل : المنسك: المكان المعيّن ، أو: الزمان المعيّن، لأداء الطاعات والعبادات ، فالأمة التي كانت من مبعث موسى إلى مبعث عيسى عليهما السلام ، منسكها : التوراة، والتي من مبعث عيسى إلى مبعث محمد ﷺ منسكها : الإنجيل ، والتي من مبعث محمد ﷺ إلى قيام الساعة، منسكها : القرآن.﴿فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِي ٱلۡأَمۡرِۚ﴾ أي: فلا تتأثر بمنازعتهم لك في ذلك الجعل أو الوضع أو في أمر الدين ، ولا يصرفنك ذلك عما أنت عليه من الحقّ. فالآية زجرٌ لمعاصريه ﷺ من أهل الملل الأخرى عن مخالفته وعصيانه، وموجبٌ لعدم منازعة من بقي منهم لرسول الله ﷺ ، ومستلزمٌ لطاعتهم إياه في أمر الدين ، فإن الإسلام شريعة الوقت منذ مبعثه ﷺ.﴿وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ﴾ أي: ادع هؤلاء المنازعين ، أو ادع الناس إلى دين الله وتوحيده ، والإيمان به ﴿إِنَّكَ﴾ يا محمد ﴿لَعَلَىٰ هُدٗى مُّسۡتَقِيمٖ﴾ أي: طريق واضح لا اعوجاج فيه ، معتدل موصل إلى المقصود، متضمن علم الحق والعمل به. والآية كقوله سبحانه : (ولا يصدنك عن آيات الله بعد إذ أنزلت إليك)القصص(٨٧)وكقوله تعالى: (فتوكل على الله إنك على الحق المبين)النمل(٧٩).والهدى في الآية: ما تحصل به الهداية، في مسائل الأصول والفروع، وهي المسائل التي يُعرف حسنها وعدلها وحكمتها بالعقل والفطرة السليمة، وهي وصف لكل ما جاء به الرسول ﷺ .

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 340

Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 340

22:65

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ٦٥

Разве ты не видишь, что Аллах подчинил вам все, что на земле, и корабли, которые плывут по морям по Его воле? Он удерживает небо, чтобы оно не упало на землю без Его соизволения. Воистину, Аллах сострадателен и милосерден к людям.

22:66

وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ ٦٦

Он - Тот, Кто дарует вам жизнь, затем умерщвляет вас, а затем вновь оживляет. А человек, воистину, неблагодарен.

22:67

لِّكُلِّ أُمَّةٖ جَعَلۡنَا مَنسَكًا هُمۡ نَاسِكُوهُۖ فَلَا يُنَٰزِعُنَّكَ فِي ٱلۡأَمۡرِۚ وَٱدۡعُ إِلَىٰ رَبِّكَۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدٗى مُّسۡتَقِيمٖ ٦٧

Для каждой общины Мы установили обряды, которые они отправляют, и пусть они не спорят с тобой по этому поводу. Призывай же к своему Господу. Воистину, ты - на прямом пути.

22:68

وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ٦٨

Если же они станут препираться с тобой, то скажи: «Аллаху лучше знать о том, что вы совершаете.

22:69

ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ٦٩

Аллах рассудит между вами в День воскресения в том, в чем вы препирались между собой».

22:70

أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ذَٰلِكَ فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ٧٠

Разве ты не знаешь, что Аллаху известно то, что на небе и на земле? Воистину, это есть в Писании. Воистину, это для Аллаха легко.

22:71

وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗا وَمَا لَيۡسَ لَهُم بِهِۦ عِلۡمٞۗ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٖ ٧١

Они поклоняются вместо Аллаха тому, о чем Он не ниспослал никакого довода, о чем у них нет никакого знания. Не будет у беззаконников помощников!

22:72

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمُنكَرَۖ يَكَادُونَ يَسۡطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۗ قُلۡ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكُمُۚ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ٧٢

Когда им читают Наши ясные аяты, ты видишь на их лицах отрицание. Они готовы наброситься на тех, кто читает им Наши аяты. Скажи: «Не поведать ли вам о том, что хуже этого? Это - Огонь, который Аллах обещал тем, которые не уверовали. Как же скверно это место прибытия!».

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 22:67

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English