Ан-Намль 27:64
Муравьи · Джуз 20 · Страница 383
أَمَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٦٤
Кто создает творение изначально, а затем воссоздает его и обеспечивает вас пропитанием с неба и земли? Есть ли бог, кроме Аллаха? Скажи: «Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду».
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 27:64
ولَمّا رَتَّبَ سُبْحانَهُ هَذِهِ الأدِلَّةَ عَلى هَذا الوَجْهِ تَرَقِّيًا مِن أعَمَّ إلى أخَصَّ، ومِن أرْضٍ إلى سَماءٍ، خَتَمَها بِما يَعُمُّها وغَيْرَها، إرْشادًا إلى قِياسِ ما غابَ مِنها عَلى ما شُوهِدَ، فَلَزِمَ مِن ذَلِكَ قَطْعًا القُدْرَةُ عَلى الإعادَةِ، فَساقَها لِذَلِكَ سِياقَ المُشاهَدِ المُسَلَّمِ، وعَدَّ مَن أنْكَرَهُ في عِدادِ مَن لا يُلْتَفَتُ إلَيْهِ [فَقالَ: ] ﴿أمَّنْ يَبْدَأُ الخَلْقَ﴾ أيْ كُلَّهُ: ما عَلِمْتُمْ مِنهُ وما لَمْ تَعْلَمُوا، ثُمَّ بِيَدِهِ لِأنَّ كُلَّ شَيْءٍ هالِكٌ إلّا وجْهَهُ، لَهُ هَذا الوَصْفُ بِاعْتِرافِكم يَتَجَدَّدُ أبَدًا تَعَلُّقُهُ. ولَمّا كانَ مِنَ اللّازِمِ البَيِّنِ لَهُمُ الإقْرارُ بِالإعادَةِ لِاعْتِرافِهِمْ بِأنَّ كُلَّ مَن أبْدى شَيْئًا قادِرٌ عَلى إعادَتِهِ، لِأنَّ الإعادَةَ أهْوَنُ، قالَ: ﴿ثُمَّ يُعِيدُهُ﴾ أيْ: بَعْدَ ما يُبِيدُهُ.
ولَمّا كانَ الإمْطارُ والإنْباتُ مِن أدَلِّ ما يَكُونُ عَلى الإعادَةِ، قالَ (p-٢٠٠)مُشِيرًا إلَيْهِما عَلى وجْهِ عَمَّ جَمِيعَ ما مَضى: ﴿ومَن يَرْزُقُكم مِنَ السَّماءِ﴾ أيْ: بِالمَطَرِ والحَرِّ والبَرْدِ وغَيْرِهِما مِمّا لَهُ سَبَبٌ في التَّكْوِينِ أوِ التَّلْوِينِ ﴿والأرْضِ﴾ أيْ: بِالنَّباتِ والمَعادِنِ والحَيَوانِ وغَيْرِهِما مِمّا لا يَعْلَمُهُ إلّا اللَّهُ، وعَبَّرَ عَنْهُما بِالرِّزْقِ لِأنَّ بِهِ تَمامَ النِّعْمَةِ ﴿أإلَهٌ مَعَ اللَّهِ﴾ أيْ: الَّذِي لَهُ صِفاتُ الجَلالِ والإكْرامِ، كائِنٌ، أوْ يَفْعَلُ شَيْئًا مِن ذَلِكَ.
ولَمّا كانَتْ هَذِهِ كُلُّها بَراهِينَ ساطِعَةً، ودَلائِلَ قاطِعَةً، وأنْوارًا لامِعَةً، وحُجَجًا باهِرَةً، وبَيِّناتٍ ظاهِرَةً، وسَلاطِينَ قاهِرَةً، عَلى التَّوْحِيدِ المُسْتَلْزِمِ لِلْقُدْرَةِ عَلى البَعْثِ وغَيْرِهِ مِن كُلِّ مُمْكِنٍ، أمَرَهُ ﷺ إعْراضًا عَنْهم، إيذانًا بِالغَضَبِ في آخِرِها [بِأمْرِهِمْ] بِالإتْيانِ بِبُرْهانٍ واحِدٍ عَلى صِحَّةِ مُعْتَقَدِهِمْ فَقالَ: ﴿قُلْ﴾ أيْ: هَؤُلاءِ المُدَّعِينَ لِلْعُقُولِ ﴿هاتُوا بُرْهانَكُمْ﴾ أيْ: عَلى نَفْيِ شَيْءٍ مِن ذَلِكَ عَنِ اللَّهِ تَعالى، أوْ عَلى إثْباتِ شَيْءٍ مِنهُ لِغَيْرِهِ، لِتَثْبُتَ دَعْوى الشَّرِكَةِ في الخَلْقِ فَتَسْمَعُ دَعْوى الشَّرِكَةِ في الأُلُوهِيَّةِ، ولِيَكُنْ إتْيانُكم بِذَلِكَ ناجِزًا مِن غَيْرِ مُهْلَةٍ، لِأنَّ مَن يَدَّعِي العَقْلَ لا يَقْدِرُ عَلى شَيْءٍ إلّا بِبُرْهانٍ حاضِرٍ ﴿إنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ﴾ أيْ: في أنَّكم عَلى حَقٍّ في أنَّ مَعَ اللَّهِ غَيْرَهُ، وأضافَ البُرْهانَ إلَيْهِمْ إضافَةً ما كَأنَّهُ عَنِيدٌ، لا كَلامَ في وُجُودِهِ وتَحَقُّقِهِ، وإنَّما المُرادُ الإتْيانُ بِهِ كُلُّ ذَلِكَ تَهَكُّمًا بِهِمْ وتَنْبِيهًا عَلى أنَّهم أبْعَدُوا في الضَّلالِ، وأعْرَقُوا في (p-٢٠١)المُحالِ، حَيْثُ رَضُوا لِأنْفُسِهِمْ بِتَدَيُّنٍ لا يَصِيرُ إلَيْهِ عاقِلٌ إلّا بَعْدَ تَحَقُّقِ القَطْعِ بِصِحَّتِهِ، ولا شُبْهَةَ في أنَّهُ لا شُبْهَةَ لَهم عَلى شَيْءٍ مِنهُ.
Страница 383
27:64
أَمَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٦٤
Кто создает творение изначально, а затем воссоздает его и обеспечивает вас пропитанием с неба и земли? Есть ли бог, кроме Аллаха? Скажи: «Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду».
27:65
قُل لَّا يَعۡلَمُ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلۡغَيۡبَ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ ٦٥
Скажи: «Никто из тех, кто на небесах и на земле, не ведает сокровенное, кроме Аллаха, а они даже не подозревают, когда их воскресят.
27:66
بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ بَلۡ هُم مِّنۡهَا عَمُونَ ٦٦
Но они не постигли о Последней жизни (или но их знание станет совершенным в Последней жизни). Более того, они сомневаются в ней и даже слепы к ней».
27:67
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبٗا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخۡرَجُونَ ٦٧
Неверующие говорят: «Неужели после того, как мы и наши отцы превратимся в прах, мы будем выведены из могил?
27:68
لَقَدۡ وُعِدۡنَا هَٰذَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٦٨
Это было обещано нам и еще раньше - нашим отцам. Но это - всего лишь легенды древних народов».
27:69
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٦٩
Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец грешников».
27:70
وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ ٧٠
Не печалься о них и пусть не стесняет тебя то, что они замышляют.
27:71
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٧١
Они говорят: «Когда же сбудется это обещание, если вы говорите правду?».
27:72
قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ ٧٢
Скажи: «Возможно, некоторое из того, что вы торопите, уже находится позади вас».
27:73
وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ ٧٣
Воистину, твой Господь оказывает милость людям, но большинство их неблагодарны.
27:74
وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٧٤
Воистину, твой Господь знает то, что таят их сердца, и то, что они обнаруживают.
27:75
وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ ٧٥
На небе и на земле нет такого сокровенного, которого бы не было в ясном Писании.
27:76
إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ٧٦
Воистину, этот Коран рассказывает сынам Исраила (Израиля) большую часть того, о чем они расходятся во мнениях.