Ан-НамльДжуз 20 · Страница 383

Ан-Намль 27:65

Муравьи · Джуз 20 · Страница 383

قُل لَّا يَعۡلَمُ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلۡغَيۡبَ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ ٦٥

Скажи: «Никто из тех, кто на небесах и на земле, не ведает сокровенное, кроме Аллаха, а они даже не подозревают, когда их воскресят.

Тафсир · на арабском

Аль-Бикаи

Подробный

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 27:65

ولَمّا كانَتْ مَضْمُوناتُ هَذِهِ البَراهِينِ مُتَوَقِّفَةً عَلى عِلْمِ الغَيْبِ، لِأنَّهُ لا يَخْرُجُ الخَبْءُ بِاخْتِراعِ الخَلْقِ وكَشْفِ الضُّرِّ وإحْكامِ التَّدْبِيرِ إلّا بِهِ، لِأنَّهُ لا قُدْرَةَ أصْلًا لِمَن لا عِلْمَ لَهُ ولا تَمامَ لِقُدْرَةِ مَن لا تَمامَ لِعِلْمِهِ - كَما مَضى بَيانُهُ في طَهَ، وطالَبَهم سُبْحانَهُ آخِرَ هَذِهِ البَراهِينِ بِالبُرْهانِ عَلى الشِّرْكِ، وكانُوا رُبَّما قالُوا: سَنَأْتِي بِهِ، أمَرَ أنْ يَعْلَمُوا أنَّهُ لا بُرْهانَ لَهم عَلَيْهِ، بَلِ البُرْهانُ قائِمٌ عَلى خِلافِهِ، فَقالَ: ﴿قُلْ﴾ أيْ: لَهم أوْ لِكُلِّ مَن يَدَّعِي دَعْواهم: ﴿لا يَعْلَمُ﴾ أحَدٌ، ولَكِنَّهُ عَبَّرَ بِأداةِ العُقَلاءِ فَقالَ: ﴿مَن﴾ لِئَلّا يَخُصَّها مُتَعَنِّتٌ بِما لا يَعْقِلُ، عَبَّرَ بِالظَّرْفِ تَنْبِيهًا عَلى أنَّ المَظْرُوفَ مَحْجُوبٌ، وكُلُّ ظَرْفٍ حاجِبٌ لِمَظْرُوفِهِ عَنْ عِلْمِ ما وراءَهُ، فَقالَ: ﴿فِي السَّماواتِ والأرْضِ الغَيْبَ﴾ أيْ: الكامِلَ في الغَيْبَةِ، وهو الَّذِي لَمْ يَخْرُجْ إلى عالَمِ الشَّهادَةِ أصْلًا، ولا دَلَّتْ عَلَيْهِ أمارَةٌ، لِيَقْدِرَ عَلى شَيْءٍ مِمّا تَقَدَّمَ في هَذِهِ الآياتِ مِنَ الأُمُورِ فَيَعْلَمُهُ.

ولَمّا كانَ اللَّهُ تَعالى مُنَزَّهًا عَنْ أنْ يَحْوِيَهُ مَكانٌ جُعِلَ الِاسْتِثْناءُ هُنا مُنْقَطِعًا، ومِن حَقِّ المُنْقَطِعِ النَّصْبُ [كَما قَرَأ بِهِ ابْنُ أبِي عَبْلَةَ شاذًّا]، لَكِنَّهُ رَفَعَ [بِإجْماعِ العَشْرَةِ] بَدَلًا عَلى لُغَةِ [بَنِي] تَمِيمٍ، فَقِيلَ: (p-٢٠٢)﴿إلا اللَّهُ﴾ أيْ: المُخْتَصُّ بِصِفاتِ الكَمالِ كَما قِيلَ في الشِّعْرِ:

؎وبَلْدَةٍ لَيْسَ بِها أنِيسُ إلّا اليَعافِيرُ وإلّا العِيسُ

بِمَعْنى: إنْ كانَتِ اليَعافِيرُ أنِيسًا فَفِيها أنِيسٌ، بَتًّا لِلْقَوْلِ بِخُلُوِّها مِنَ الأنِيسِ، فَيَكُونُ مَعْنى الآيَةِ: إنْ [كانَ] اللَّهُ جَلَّ وعَلا مِمَّنْ في السَّماواتِ والأرْضِ فَفِيهِمْ مَن يَعْلَمُ الغَيْبَ، يَعْنِي أنَّ عِلْمَ أحَدِهِمُ الغَيْبَ في اسْتِحالَتِهِ كاسْتِحالَةِ أنْ يَكُونَ اللَّهُ مِنهم، ويَصِحُّ كَوْنُهُ مُتَّصِلًا، والظَّرْفِيَّةُ في [حَقِّهِ] سُبْحانَهُ مَجازٌ بِالنِّسْبَةِ إلى عِلْمِهِ وإنْ كانَ فِيهِ جَمْعٌ بَيْنَ الحَقِيقَةِ والمَجازِ، وعَلى هَذا فَيَرْتَفِعُ عَلى البَدَلِ أوِ الصِّفَةِ، والرَّفْعُ أفْصَحُ مِنَ النَّصْبِ، لِأنَّهُ مِن مَنفِيٍّ، وقَدْ عُرِفَ بِهَذا سِرُّ كَوْنِهِ لَمْ يَقُلْ ”لا يَعْلَمُ أحَدٌ الغَيْبَ إلّا هُوَ“ وهو التَّنْبِيهُ عَلى المَظْرُوفِيَّةِ والحاجَةِ، وأنَّ الظَّرْفَ حِجابٌ، لا يَرْتابُ فِيهِ مُرْتابٌ، وجَعَلَ ابْنُ مالِكٍ مُتَعَلِّقَ الظَّرْفِ خاصًّا تَقْدِيرُهُ: يُذْكَرُ، وجَعَلَ غَيْرُهُ ”مَن“ مَفْعُولًا والغَيْبَ بَدَلَ اشْتِمالٍ، والِاسْتِثْناءَ مُفَرَّغًا، فالتَّقْدِيرُ: لا يَعْلَمُ غَيْبَ المَذْكُورِينَ - أيْ: ما غابَ عَنْهم - كُلَّهم غَيْرُهُ.

ولَمّا كانَ الخَبَرُ - الَّذِي لَمْ يَطَّلِعْ عَلَيْهِ أحَدٌ مِنَ النّاسِ - قَدْ يُخْبِرُ بِهِ الكُهّانَ، أوْ أحَدٌ مِنَ الجانِّ، مِن أجْوافِ الأوْثانِ، وكانُوا يُسَمُّونَ هَذا غَيْبًا وإنْ كانَ في الحَقِيقَةِ لَيْسَ بِهِ لِسَماعِهِمْ لَهُ مِنَ السَّماءِ بَعْدَ ما أبْرَزَهُ اللَّهُ إلى عالَمِ (p-٢٠٣)الشَّهادَةِ لِلْمَلائِكَةِ ومَن يُرِيدُ مِن عِبادِهِ، وكانُوا رُبَّما تَعَنَّتُوا بِهِ عَنِ العِبارَةِ، وكانَتِ السّاعَةُ قَدْ ثَبَتَ أمْرُها، وشاعَ في القُرْآنِ وعَلى لِسانِ الأنْبِياءِ عَلَيْهِمُ الصَّلاةُ والسَّلامُ وأصْحابِهِمْ رَضِيَ اللَّهُ تَعالى عَنْهم ذِكْرُها، بِحَيْثُ صارَتْ بِمَنزِلَةِ ما لا نِزاعَ فِيهِ، وكانَ عِلْمُ وقْتِها مِنَ الغَيْبِ المَحْضِ، قالَ: ﴿وما يَشْعُرُونَ﴾ أيْ: أحَدٌ مِمَّنْ في السَّماواتِ والأرْضِ وإنِ اجْتَمَعُوا وتَعاوَنُوا ﴿أيّانَ﴾ [أيْ: ] أيَّ وقْتٍ ﴿يُبْعَثُونَ﴾ فَمَن أعْلَمَ بِشَيْءٍ مِن ذَلِكَ عَلى الحَقِيقَةِ بانَ صِدْقُهُ، ومَن تَخَرَّصَ ظَهَرَ كَذِبُهُ.

Эльмир Кулиев · Аль-Бикаи · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 383

Ан-НамльДжуз 20 · Страница 383

27:64

أَمَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٦٤

Кто создает творение изначально, а затем воссоздает его и обеспечивает вас пропитанием с неба и земли? Есть ли бог, кроме Аллаха? Скажи: «Приведите ваше доказательство, если вы говорите правду».

27:65

قُل لَّا يَعۡلَمُ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلۡغَيۡبَ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ ٦٥

Скажи: «Никто из тех, кто на небесах и на земле, не ведает сокровенное, кроме Аллаха, а они даже не подозревают, когда их воскресят.

27:66

بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ بَلۡ هُم مِّنۡهَا عَمُونَ ٦٦

Но они не постигли о Последней жизни (или но их знание станет совершенным в Последней жизни). Более того, они сомневаются в ней и даже слепы к ней».

27:67

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبٗا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخۡرَجُونَ ٦٧

Неверующие говорят: «Неужели после того, как мы и наши отцы превратимся в прах, мы будем выведены из могил?

27:68

لَقَدۡ وُعِدۡنَا هَٰذَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٦٨

Это было обещано нам и еще раньше - нашим отцам. Но это - всего лишь легенды древних народов».

27:69

قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٦٩

Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец грешников».

27:70

وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ ٧٠

Не печалься о них и пусть не стесняет тебя то, что они замышляют.

27:71

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ٧١

Они говорят: «Когда же сбудется это обещание, если вы говорите правду?».

27:72

قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ ٧٢

Скажи: «Возможно, некоторое из того, что вы торопите, уже находится позади вас».

27:73

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ ٧٣

Воистину, твой Господь оказывает милость людям, но большинство их неблагодарны.

27:74

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ ٧٤

Воистину, твой Господь знает то, что таят их сердца, и то, что они обнаруживают.

27:75

وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ ٧٥

На небе и на земле нет такого сокровенного, которого бы не было в ясном Писании.

27:76

إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ٧٦

Воистину, этот Коран рассказывает сынам Исраила (Израиля) большую часть того, о чем они расходятся во мнениях.

Аль-БикаиТафсир · 27:65

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English