Аль-МаидаДжуз 7 · Страница 123

Аль-Маида 5:93

Трапеза · Джуз 7 · Страница 123

لَيۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٞ فِيمَا طَعِمُوٓاْ إِذَا مَا ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّأَحۡسَنُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٩٣

На тех, которые уверовали и совершают праведные деяния, нет греха за то, чем они питались, если они были богобоязненны, веровали и совершали праведные деяния, если после этого они опять были богобоязненны и веровали, если после этого они опять были богобоязненны и творили добро. Ведь Аллах любит творящих добро.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 5:93

٩٣ - سبب نزول الآية:روى البخاري ومسلم عن أنس: أنه بعد تحريم الخمر- أي: بعد نزول الآيتين (٩٠-٩١) من هذه السورة- قال بعض النّاس: قُتل فلان، وقُتل فلان، وهي في بطونهم، فأنزل الله الآية.وفي رواية أنهم قالوا: يا رسول الله، ما ترى فيمن مات وهو يشربها، فأنزل الله الآية.وفي رواية عند البيهقي والنسائي أن أُناساً من المتكلّفين قالوا بعد تحريمها: هي رجس، وهي في بطن فلان وفلان، وقد قُتلوا يوم أحد، فنزلت الآية. وفي رواية أحمد عن أبي هريرة: أن النّاس قالوا- بعد نزول آية التحريم-: يا رسول الله، ناس ماتوا في سبيل الله وماتوا على سرفهم، كانوا يشربون الخمر، ويأكلون الميسر، وقد جعله الله رجساً من عمل الشيطان، فنزلت الآية، فقال رسول الله ﷺ:«لو حُرِّم عليهم لتركوه كما تركتم». ﴿لَيۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٞ﴾ أي: إثم ولا حرج ﴿فِيمَا طَعِمُوٓاْ﴾ أي: شربوا وأكلوا من الخمر والميسر قبل تحريمهما، ثم قيد نفي الإثم والجناح بقوله: ﴿إِذَا مَا ٱتَّقَواْ﴾ الشرك، أو المعاصي والمحرمات، أو ما حُرِّم عليهم قبل ذلك- أي: قبل تحريم الخمر والميسر- ﴿وَّءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ﴾ أي: وثبتوا على الإيمان والأعمال الصالحة ﴿ثُمَّ ٱتَّقَواْ﴾ ما حُرِّم عليهم بعد ذلك، أي: اتقوا الخمر والميسر بعد التحريم ﴿وَّءَامَنُواْ﴾ بتحريمهما ﴿ثُمَّ ٱتَّقَواْ﴾ جميع ما شُرع تحريمه في شرع الله، وثبتوا على ذلك ﴿وَّأَحۡسَنُواْۚ﴾ العمل لله، وأخلصوا له القصد والتوجه. فتكرير الاتقاء باعتبار الأوقات الثلاثة: قبل تحريم الخمر والميسر، وبعد تحريمهما، ثم اتقاء جميع ما شُرِعَ تحريمه بعد ذلك في شرع الإسلام. والآية نزلت في بيان من مات من الصحابة قبل تحريم الخمر والميسر وقد طعموهما، فبيّنت حال من مات قبل التحريم وحال من يموت بعده. والمراد: أنه لا جناح عليهم إذا كان من شأنهم أنهم كلما أُمروا بشيء أو نُهوا عن شيء، سارعوا إلى الطاعة والامتثال.وظاهرٌ أن انتفاء الجناح مقيد باتقاء المحرمات، ولا دخل فيه لباقي الصفات الحميدة المذكورة في الآية، من مثل قوله: (آمنوا وعملوا الصالحات) وقوله: (آمنوا) وقوله: (أحسنوا) وإنما ذكرت شهادة باتصاف هؤلاء الصحابة بها. ﴿وَٱللَّهُ يُحِبُّ لۡمُحۡسِنِينَ﴾ ويرضى عنهم ويثيبهم. ومما يدل على سرعة امتثال الصحابة لأمر الله ورسوله: ما ثبت في الصحيحين من حديث أنس: أنه كان يسقي نفراً من الصحابة عند أبي طلحة، إذ أتى آت من المسلمين فقال: أما شعرتم أن الخمر قد حُرمت؟ فقالوا: يا أنس، اسكب ما بقي في إنائك، قال: فو الله ما عادوا فيها. وفي رواية عنه: أنه كان يسقي القوم، إذ نادى مناد: إلا إن الخمر قد حُرمت، فقال أبو طلحة: يا أنس، اخرج فأهرقها، قال: فهرقتها. وفي رواية أنه قال: فما دخل علينا داخل، ولا خرج منا خارج، حتى أهرقنا الشراب وكسرنا القلال.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 123

Аль-МаидаДжуз 7 · Страница 123

5:90

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ٩٠

О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, каменные жертвенники (или идолы) и гадальные стрелы являются скверной из деяний дьявола. Сторонитесь же ее, - быть может, вы преуспеете.

5:91

إِنَّمَا يُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُوقِعَ بَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ فِي ٱلۡخَمۡرِ وَٱلۡمَيۡسِرِ وَيَصُدَّكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّنتَهُونَ ٩١

Воистину, дьявол при помощи опьяняющих напитков и азартных игр хочет посеять между вами вражду и ненависть и отвратить вас от поминания Аллаха и намаза. Неужели вы не прекратите?

5:92

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَٱحۡذَرُواْۚ فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ٩٢

Повинуйтесь Аллаху, повинуйтесь Посланнику и остерегайтесь! Но если вы отвернетесь, то знайте, что на Нашего Посланника возложена только ясная передача откровения.

5:93

لَيۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٞ فِيمَا طَعِمُوٓاْ إِذَا مَا ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّءَامَنُواْ ثُمَّ ٱتَّقَواْ وَّأَحۡسَنُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٩٣

На тех, которые уверовали и совершают праведные деяния, нет греха за то, чем они питались, если они были богобоязненны, веровали и совершали праведные деяния, если после этого они опять были богобоязненны и веровали, если после этого они опять были богобоязненны и творили добро. Ведь Аллах любит творящих добро.

5:94

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَيَبۡلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلصَّيۡدِ تَنَالُهُۥٓ أَيۡدِيكُمۡ وَرِمَاحُكُمۡ لِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٩٤

О те, которые уверовали! Аллах обязательно подвергнет вас испытанию охотничьей добычей, которую смогут достать ваши руки и копья, чтобы Аллах узнал тех, кто боится Его, не видя Его воочию (или втайне от людей). А кто преступит границы дозволенного после этого, тому будут уготованы мучительные страдания.

5:95

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡتُلُواْ ٱلصَّيۡدَ وَأَنتُمۡ حُرُمٞۚ وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدٗا فَجَزَآءٞ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهِۦ ذَوَا عَدۡلٖ مِّنكُمۡ هَدۡيَۢا بَٰلِغَ ٱلۡكَعۡبَةِ أَوۡ كَفَّٰرَةٞ طَعَامُ مَسَٰكِينَ أَوۡ عَدۡلُ ذَٰلِكَ صِيَامٗا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمۡرِهِۦۗ عَفَا ٱللَّهُ عَمَّا سَلَفَۚ وَمَنۡ عَادَ فَيَنتَقِمُ ٱللَّهُ مِنۡهُۚ وَٱللَّهُ عَزِيزٞ ذُو ٱنتِقَامٍ ٩٥

О те, которые уверовали! Не убивайте охотничью добычу, находясь в ихраме. Если кто-нибудь из вас убьет ее преднамеренно, то воздаянием за это будет скотина, подобная той, что он убил. Выносят решение о ней (о жертвенной скотине) двое справедливых мужей из вас, и эта жертва должна достичь Каабы. Или же для искупления этого следует накормить бедняков или соблюсти равноценный пост, дабы он вкусил пагубность своего поступка. Аллах простил то, что было прежде, но если кто-нибудь вернется к этому, то Аллах отомстит ему. Аллах - Могущественный, Способный на возмездие.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 5:93

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English