Аль-АнамДжуз 7 · Страница 139

Аль-Анам 6:94

Скот · Джуз 7 · Страница 139

وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ٩٤

Вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили. Мы не видим с вами ваших заступников, которых вы для себя считали сотоварищами Аллаха. Связи между вами разорваны, и покинуло вас то, что вы утверждали.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 6:94

٩٤ - ﴿وَ﴾ يُقال لهم يوم معادهم إذا بعثوا للحساب والجزاء: ﴿وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ﴾ أي: منفردين عن الأهل والمال والولد، وعن الوليّ والنّصير، والشّفيع والشّريك، فلم تنتفعوا بشيء من ذلك. وفرادى: جمع فرد. ﴿كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ﴾ أي: على الصّفة التي كنتم عليها عند خروجكم من بطون أمهاتكم، حُفاة، عُراة، غُرلاً، غير مختونين. وقيل: (كما خلقناكم أول مرّة) أي: كما بدأناكم أعدناكم، وقد كنتم تنكرون ذلك، وتستبعدونه، فهذا يوم بعثكم وإعادتكم. ومثله قوله: (وعرضوا على ربّك صفّاً لقد جئتمونا كما خلقناكم أوّل مرّة)الكهف(٤٨).وفي الصحيحين عن عائشة قالت: سمعت رسول الله ﷺ يقول:«يُحشر النّاس يوم القيامة عُراة غُرلاً» قلت: يا رسول الله، الرّجال والنّساء جميعاً ينظر بعضهم إلى بعض؟ قال:«يا عائشة، إنّ الأمر أشدّ من أن يهمّهم ذلك»، وفي رواية:«الأمر أهم من أن ينظر بعضهم إلى بعض». ﴿وَتَرَكۡتُم﴾ بغير اختياركم ﴿مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ﴾ أي: ما أعطيناكم، وملّكناكم، وتفضّلنا و أنعمنا به عليكم في الدنيا من الأموال والأولاد والمتاع ﴿وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ﴾ أي: في الدنيا فلم تغن عنكم شيئاً.والخَوَل: ما أعطاه الله للإنسان من النّعم ومتاع الدنيا. يُقال: خوّله الشيء تخويلاً: ملّكه إيّاه ومكّنه منه، ومنه التّخول، بمعنى: التّعهد. وفي الصحيح: أن رسول الله ﷺ قال:«يقول ابن آدم: مالي، مالي! وهل لك من مالك إلاّ ما أكلت فأفنيت، أو لبست فأبليت، أو تصدّقت فأبقيت؟ وما سوى ذلك فذاهب وتاركه للنّاس». ﴿وَ﴾ يُقال لهم توبيخاً وتقريعاً على ما اتّخذوا في الدنيا من الأنداد والأصنام والأوثان، ظانين أنّها تنفعهم في معاشهم ومعادهم، إن كان ثَمّ معاد: ﴿مَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ﴾ عبدتموهم في الدنيا، وقلتم: (ما نعبدهم إلا ليقربونا إلى الله زلفى)الزمر(٣) و ﴿زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ﴾ أي: في استحقاق عبادتكم لهم ﴿شُرَكَٰٓؤُاْۚ﴾ لله، في الرّبوبية، واستحقاق العبادة، كما يستحقّّها. ﴿لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ﴾ أي: تقطّع الاتصال أو الوصل الذي كان بينكم وبين شركائكم في الدنيا وتفرّق، واضمحلّت الأسباب، وانفصلت الوسائل والصّلات من الشّفاعة والولاية وغيرها، فلم تغن عنكم شيئاً. ففاعل«تقطّع» ضمير يعود على الاتصال المدلول عليه بلفظ«شركاء»، و«بينكم»: منصوب على الظرفية. [وفي قراءة: (بينُكم) بالرّفع، أي: لقد تقطّع وصلكم وشملكم، وتشتّت جمعكم]. و «بين»: مصدر يُستعمل في الوصل وفي الفراق بالاشتراك- كالجون للأسود والأبيض- والمراد هنا: المعنى الأول. ﴿وَضَلَّ عَنكُم﴾ أي: وذهب عنكم ﴿مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ﴾ في الدنيا من شفاعة الأصنام والأنداد ورجائها، ومن الشرك والشّركاء، إذ حِيل بينكم وبينهم، يوم القيامة، وضلّ عنكم ما كنتم تفترون. ومثله قوله: (إذ تبرأ الذين اتُّبعوا من الذين اتَّبَعوا ورأوا العذاب وتقطّعت بهم الأسباب)البقرة(١٦٦). وقوله سبحانه: (فإذا نُفخ في الصور فلا أنساب بينهم يومئذ ولا يتساءلون)المؤمنون(١٠١). وقوله: (ثمّ يوم القيامة يكفر بعضكم ببعض ويلعن بعضكم بعضاً ومأواكم النّار وما لكم من نّاصرين)العنكبوت(٢٥) وقوله: (وقيل ادعوا شركاءكم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم)القصص(٦٤). ثمّ شرع الله تعالى في ذكر دلائل كمال القدرة والعلم والحكمة، بعد تقرير دلائل التوحيد والنّبوة، فقال:

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 139

Аль-АнамДжуз 7 · Страница 139

6:91

وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓ إِذۡ قَالُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٖ مِّن شَيۡءٖۗ قُلۡ مَنۡ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِي جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورٗا وَهُدٗى لِّلنَّاسِۖ تَجۡعَلُونَهُۥ قَرَاطِيسَ تُبۡدُونَهَا وَتُخۡفُونَ كَثِيرٗاۖ وَعُلِّمۡتُم مَّا لَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنتُمۡ وَلَآ ءَابَآؤُكُمۡۖ قُلِ ٱللَّهُۖ ثُمَّ ذَرۡهُمۡ فِي خَوۡضِهِمۡ يَلۡعَبُونَ ٩١

Они не оценили Аллаха должным образом, когда сказали: «Аллах ничего не ниспосылал человеку». Скажи: «Кто же ниспослал в качестве света и верного руководства для людей Писание, с которым пришел Муса (Моисей), и которое вы превратили в отдельные листы, показывая некоторые из них и скрывая многие другие? А ведь вас обучили тому, чего не знали ни вы, ни ваши отцы». Скажи: «Аллах». Затем оставь их забавляться собственным празднословием.

6:92

وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ مُّصَدِّقُ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَاۚ وَٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَهُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُونَ ٩٢

Это - благословенное Писание, которое Мы ниспослали и которое подтверждает то, что было до него, дабы ты увещевал Мать городов (жителей Мекки), и тех, кто живет вокруг нее. Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него (Коран) и бережливо относятся к своим намазам.

6:93

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمۡ يُوحَ إِلَيۡهِ شَيۡءٞ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثۡلَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي غَمَرَٰتِ ٱلۡمَوۡتِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَاسِطُوٓاْ أَيۡدِيهِمۡ أَخۡرِجُوٓاْ أَنفُسَكُمُۖ ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ وَكُنتُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِهِۦ تَسۡتَكۡبِرُونَ ٩٣

Кто может быть несправедливее того, кто возводит навет на Аллаха или говорит: «Мне дано откровение», - хотя никакого откровения ему не дано, или говорит: «Я ниспошлю подобное тому, что ниспослал Аллах»? Если бы ты видел беззаконников, когда они оказываются в предсмертной агонии, и ангелы простирают к ним свои руки: «Отдайте свои души! Сегодня вам воздадут унизительными мучениями за то, что вы говорили об Аллахе неправду и превозносились над Его знамениями».

6:94

وَلَقَدۡ جِئۡتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَتَرَكۡتُم مَّا خَوَّلۡنَٰكُمۡ وَرَآءَ ظُهُورِكُمۡۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمۡ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ أَنَّهُمۡ فِيكُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيۡنَكُمۡ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ٩٤

Вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили. Мы не видим с вами ваших заступников, которых вы для себя считали сотоварищами Аллаха. Связи между вами разорваны, и покинуло вас то, что вы утверждали.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 6:94

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English