Аль-Араф 7:56
Ограды · Джуз 8 · Страница 157
وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفٗا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٥٦
Не распространяйте нечестия на земле после того, как она приведена в порядок. Взывайте к Нему со страхом и надеждой. Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 7:56
٥٦ - ﴿وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ﴾ بالكفر والشّرك، وعمل المعاصي، وعدم تحكيم شرع الله، ومن الفساد في الأرض أيضاً: قتل النّاس، وتخريب منازلهم، وقطع أشجارهم، وتغوير أنهارهم.و الإفساد في الأرض شامل لإفساد النفوس: بالقتل و الاعتداء، وإفساد المال : بالسرقة و الغصب، و إفساد الدين: بالكفر و المعاصي ، و إفساد العقل : بالمسكرات و نحوها .﴿بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا﴾ بإرسال الرسل بالهدى ، وإنزال الكتب بالحقّ، وتقرير الشرائع وانتظامها، وعمل الطّاعات، فإنّ المعاصي تفسد الأخلاق والأعمال والأرزاق، والطّاعات تصلح بها الأخلاق والأعمال والأرزاق، وأحوال الدنيا والآخرة. ﴿وَٱدۡعُوهُ﴾ دعاء عبـادة و سؤال، مخلصين له الدعاء ﴿خَوۡفٗا وَطَمَعًاۚ﴾ أي: خائفين من الردّ وعدم الإجابة، لقصوركم عن أهليتها، طامعين في الإجابة والقبول، تفضلاً منه تعالى وكرماً. أو: خائفين من عقابه، طامعين في رحمته وجزيل ثوابه.والخوف: انزعاج في الباطن، يحصل من توقّع أمر مكروه، يقع في المستقبل. والطمع: توقع أمر محبوب يحصل في المستقبل. ومن آداب الدّعاء: أن يكون العبد مخلصاً فيه لله وحده، خائفاً من عقابه، طامعاً في ثوابه، غير مُدْل به على ربه، لا غافلاً لاهياً، ولا آمناً مطمئنا ، ولا غير مبال بالإجابة. فهذا من إحسان الدّعاء، لأنّ الإحسان في كل عبادة: بذل الجهد فيها، وأداؤها كاملة لا نقص فيها بوجه من الوجوه. ولذا قال: ﴿إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ﴾ و إفضاله وإنعامه وإحسانه على عباده، أو ثوابه ﴿قَرِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾ المطيعين، الذين يتّبعون أوامره، ويتركون زواجره، كقوله: (ورحمتي وسعت كل شيء فسأكتبها للذين يتّقون)الأعراف(١٥٦). أو: إن رحمته مرصدة للمحسنين الطائعين الله في أمره ونهيه. وفي الآية: ترغيب للعباد إلى الخير، وتنشيط لهم عليه. والمحسنون: هم الذين جمعوا بين الإيمان بالله، والإيمان بالغيب، وأدّوا فرائض الله، واجتنبوا محارمه، وراقبوا الله، فأحسنوا أعمالهم.وتذكير (قريب) المخُبر به عن (رحمة) باعتبار معناها، لأنه ضمَّن الرحمة معنى الثّواب، أو لأنّها مضافة إلى الله تعالى، أو لكون تأنيثها مجازياً، فيجوز في خبرها التذكير والتأنيث، وكلّما كان العبد أكثر إحساناً في عبادة الله وإلى عباد الله، كان أقرب إلى رحمة الله.
Страница 157
7:52
وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٥٢
Мы преподнесли им Писание, которое разъяснили на основании знания, как верное руководство и милость для верующих людей.
7:53
هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا تَأۡوِيلَهُۥۚ يَوۡمَ يَأۡتِي تَأۡوِيلُهُۥ يَقُولُ ٱلَّذِينَ نَسُوهُ مِن قَبۡلُ قَدۡ جَآءَتۡ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلۡحَقِّ فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشۡفَعُواْ لَنَآ أَوۡ نُرَدُّ فَنَعۡمَلَ غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ قَدۡ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٥٣
Неужели они дожидаются чего-либо, кроме исполнения пророчества? В тот день, когда оно исполнится, те, которые предали его забвению прежде, скажут: «Посланники нашего Господа принесли истину. Найдутся ли для нас заступники, которые заступились бы за нас? И не вернут ли нас обратно, чтобы мы совершили не то, что совершили прежде?». Они потеряют самих себя, и покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли.
7:54
إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَ يَطۡلُبُهُۥ حَثِيثٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتِۭ بِأَمۡرِهِۦٓۗ أَلَا لَهُ ٱلۡخَلۡقُ وَٱلۡأَمۡرُۗ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٥٤
Воистину, ваш Господь - Аллах, Который сотворил небеса и землю за шесть дней, а затем вознесся на Трон (или утвердился на Троне). Он покрывает ночью день, который поспешно за ней следует. Солнце, луна и звезды - все они покорны Его воле. Несомненно, Он творит и повелевает. Благословен Аллах, Господь миров!
7:55
ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ٥٥
Взывайте к Господу своему со смирением и в тайне. Воистину, Он не любит преступников.
7:56
وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَا وَٱدۡعُوهُ خَوۡفٗا وَطَمَعًاۚ إِنَّ رَحۡمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٞ مِّنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ٥٦
Не распространяйте нечестия на земле после того, как она приведена в порядок. Взывайте к Нему со страхом и надеждой. Воистину, милость Аллаха близка к творящим добро.
7:57
وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ٥٧
Он - Тот, Кто направляет ветры добрыми вестниками Своей милости. Когда же они приносят тяжелые облака, Мы пригоняем их к мертвой земле, проливаем воду и посредством этого взращиваем всевозможные плоды. Таким же образом Мы воскрешаем мертвых. Быть может, вы помяните назидание.