بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Аль-Мурсалят 77:1
Посылаемые · Джуз 29 · Страница 580
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ١
Клянусь посылаемыми с добром,
Тафсир · на арабском
Аш-Шинкити
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 77:1
(p-٤٠٠)بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
سُورَةُ المُرْسَلاتِ.
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿والمُرْسَلاتِ عُرْفًا﴾ ﴿فالعاصِفاتِ عَصْفًا﴾ ﴿والنّاشِراتِ نَشْرًا﴾ ﴿فالفارِقاتِ فَرْقًا﴾ ﴿فالمُلْقِياتِ ذِكْرًا﴾ ﴿عُذْرًا أوْ نُذْرًا﴾
يُقْسِمُ تَعالى بِهَذِهِ المُسَمَّياتِ، واخْتُلِفَ في: ﴿والمُرْسَلاتِ﴾، و: ﴿فالعاصِفاتِ﴾، و: ﴿والنّاشِراتِ﴾ .
فَقِيلَ: هي الرِّياحُ، وقِيلَ: المَلائِكَةُ أوِ الرُّسُلُ، و عُرْفًا أيْ: مُتَتالِيَةً كَعُرْفِ الفَرَسِ، واخْتارَ كَوْنَها الرِّياحَ ابْنُ مَسْعُودٍ، وابْنُ عَبّاسٍ، ومُجاهِدٌ، وقَتادَةُ. واخْتارَ كَوْنَها المَلائِكَةَ أبُو صالِحٍ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ، والرَّبِيعُ بْنُ أنَسٍ.
وَعَنْ أبِي صالِحٍ: أنَّها الرُّسُلُ، قالَهُ ابْنُ كَثِيرٍ، واخْتارَ الأوَّلَ وقالَ: تَوَقَّفَ ابْنُ جَرِيرٍ، والواقِعُ أنَّ كَلامَ ابْنِ جَرِيرٍ يُفِيدُ أنَّهُ لا مانِعَ عِنْدَهُ مِن إرادَةِ الجَمِيعِ؛ لِأنَّ المَعْنى مُحْتَمَلٌ ولا مانِعَ عِنْدَهُ.
واسْتَظْهَرَ ابْنُ كَثِيرٍ أنَّها الرِّياحُ؛ لِقَوْلِهِ تَعالى: ﴿وَأرْسَلْنا الرِّياحَ لَواقِحَ﴾ [الحجر: ٢٢]، وقَوْلِهِ: ﴿وَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّياحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ﴾ [الأعراف: ٥٧] .
وَهَذا هو الَّذِي اخْتارَهُ الشَّيْخُ - رَحْمَةُ اللَّهِ تَعالى عَلَيْنا وعَلَيْهِ - في مُذَكِّرَةِ الإمْلاءِ، أمّا الفارِقاتُ، فَقِيلَ: المَلائِكَةُ، وقِيلَ: آياتُ القُرْآنِ، ورَجَّحَ الشَّيْخُ الأوَّلَ، وأمّا المُلْقِياتِ ذِكْرًا ﴿عُذْرًا أوْ نُذْرًا﴾
فَقَدْ تَقَدَّمَ لِلشَّيْخِ - رَحْمَةُ اللَّهِ تَعالى عَلَيْنا وعَلَيْهِ - بَيانُها في سُورَةِ ”الصّافّاتِ“ عِنْدَ قَوْلِهِ: ﴿فالتّالِياتِ ذِكْرًا﴾ [الصافات: ٣] .
وَفِي مُذَكِّرَةِ الإمْلاءِ. قَوْلُهُ: عُذْرًا: اسْمُ مَصْدَرٍ بِمَعْنى الإعْذارِ، ومَعْناهُ قَطْعُ العُذْرِ.
وَمِنهُ المَثَلُ: مَن أعْذَرَ فَقَدْ أنْذَرَ، وهو مَفْعُولٌ لِأجْلِهِ، والنَّذْرُ اسْمُ مَصْدَرٍ بِمَعْنى الإنْذارِ، وهو مَفْعُولٌ لِأجْلِهِ أيْضًا، والإنْذارُ: الإعْلامُ المُقْتَرِنُ بِتَهْدِيدٍ، و ”أوْ“ في قَوْلِهِ: (p-٤٠١)﴿أوْ نُذْرًا﴾ بِمَعْنى الواوِ، أيْ: لِأجْلِ الإعْذارِ والإنْذارِ، ومَجِيءِ ”أوْ“ بِمَعْنى الواوِ كَمَجِيءِ ذَلِكَ في قَوْلِ عَمْرِو بْنِ مَعْدِي كَرِبَ:
؎قَوْمٌ إذا سَمِعُوا الصَّرِيخَ رَأيْتَهم ما بَيْنَ مُلْجِمِ مُهْرِهِ أوْ سافِعِ
أيْ: وسافِعٍ.
Страница 580
76:26
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا ٢٦
а также ночью. Падай ниц пред Ним и славь Его долгой ночью.
76:27
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ٢٧
Воистину, эти любят жизнь ближнюю и оставляют позади себя Тяжкий день.
76:28
نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ٢٨
Мы создали их и укрепили их суставы. Но если Мы пожелаем, то заменим их подобными им.
76:29
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ٢٩
Воистину, это есть Назидание, и тот, кто желает, становится на путь к своему Господу.
76:30
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ٣٠
Но вы не пожелаете этого, если не пожелает Аллах. Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый.
76:31
يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا ٣١
Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а для беззаконников Он приготовил мучительные страдания.
سورة المرسلات
Аль-Мурсалят
Посылаемые · мекканская · 50 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
77:1
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا ١
Клянусь посылаемыми с добром,
77:2
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا ٢
несущимися быстро,
77:3
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا ٣
распространяющими бурно,
77:4
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ٤
различающими твердо,
77:5
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا ٥
и передающими Напоминание
77:6
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا ٦
для оправдания или предостережения.
77:7
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ ٧
Обещанное вам непременно сбудется.
77:8
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ ٨
Когда погаснут звезды,
77:9
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ ٩
когда расколется небо,
77:10
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ ١٠
когда развеются горы,
77:11
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ١١
когда посланникам будет установлен срок.
77:12
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ ١٢
До какого дня отсрочено?
77:13
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ ١٣
До Дня различения!
77:14
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ١٤
Откуда ты мог знать, что такое День различения?
77:15
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٥
Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!
77:16
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٦
Разве мы не погубили первые поколения?
77:17
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ ١٧
Вслед за ними Мы отправили последующие поколения.
77:18
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ١٨
Так поступаем Мы с грешниками.
77:19
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٩
Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!