Ат-Тавба 9:113
Покаяние · Джуз 11 · Страница 205
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن يَسۡتَغۡفِرُواْ لِلۡمُشۡرِكِينَ وَلَوۡ كَانُوٓاْ أُوْلِي قُرۡبَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ١١٣
Пророку и верующим не подобает просить прощения для многобожников, даже если они являются родственниками, после того, как им стало ясно, что они будут обитателями Ада.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 9:113
١١٣ - أسباب نزول الآية :أخرج الشيخان وأحمد عن سعيد بن المسيب عن أبيه قال : لما حضرت أبا طالب الوفاة ، دخل عليه النبي ﷺ وعنده أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية ، فقال :«أي عم ، قل: لا إله إلا الله ، كلمة أحاج لك بها عند الله» ، فقال أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية : يا أبا طالب ، أترغب عن ملة عبد المطلب؟ فجعل رسول الله ﷺ يعرضها عليه، وأبو جهل وعبد الله يعاندانه بتلك المقالة ، فقال أبو طالب آخر ما كلمهم : أنا على ملة عبد المطلب، وأبى أن يقول: لا إله إلا الله ، فقال النبي ﷺ :«لأستغفرن لك ما لم أُنْه عنك» ، فنزلت:(ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولي قربى من بعد ما تبين لهم أنهم أصحاب الجحيم) قال : وأنزل في أبي طالب: (إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء)القصص(٥٦).وأخرج الترمذي وحسنه، والنسائي والحاكم، عن علي قال: سمعت رجلاً يستغفر لأبويه ، وهما مشركان ، فقلت له : أتستغفر لأبويك و هما مشركان؟ فقال: استغفر إبراهيم لأبيه وهو مشرك، فذكرت ذلك لرسول الله ﷺ ، فنزلت الآية و التي بعدها .وأخرج الحاكم، وابن أبي حاتم، والبيهقي في «الدلائل»، عن ابن مسعود قال : خرج رسول الله ﷺ يوماً إلى المقابر ، فجلس إلى قبر منها ، فناجاه طويلاً ، ثم بكى، فبكيت لبكائه ، فقال : «إن القبر الذي جلست عنده قبر أمي، وإني استأذنت ربي في الدعاء لها ، فلم يأذن لي ، وأنزل علي : (ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولي قربى من بعد ما تبين لهم أنهم أصحاب الجحيم)». و أخرج نحوه أحمد، وابن مردويه، من حديث بُريدة وفيه: «إني استأذنت ربي أن أستغفرلها، فنهيت»، فأنزل الله الآية.وأخرج الطبراني وابن مردويه – أيضاً- نحوه من حديث ابن عباس. قال الحافظ ابن حجر : ويحتمل أن يكون لنزول الآية أسباب : منها متقدّمٌ : هو أمر أبي طالب ، ومتأخر: وهو أمر آمنة ، وقصة علي . وجمع غيره بين الروايات بتعدد النزول .﴿مَا كَانَ﴾ أي ما ينبغي ، ولا يليق، ولا يحسن ﴿كَانَ لِلنَّبِيِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن يَسۡتَغۡفِرُواْ لِلۡمُشۡرِكِينَ﴾ من الأموات بعد موتهم على الكفر والشرك.وقيل: ما كان من شأن النبي و الذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين. وهو نفيٌ،و المراد منه: النهي. و نفي الشأن أبلغ من نفي الشيء نفسه. ﴿وَلَوۡ كَانُوٓاْ أُوْلِي قُرۡبَىٰ﴾ أي : ذوي قرابة-و عند عدم القرابة من باب أولى- ﴿مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ﴾ أي : النار، لأنهم ماتوا على الكفر والشرك ، والله لا يغفر أن يشرك به .قال ابن عباس في هذه الآية : كانوا يستغفرون لهم – أي : لآبائهم المشركين – حتى نزلت هذه الآية، فأمسكوا عن الاستغفار لأمواتهم، ولم يُنْهوْا أن يستغفروا للأحياء منهم، حتى يموتوا .و المراد بالاستغفار لهم في حياتهم: طلب الهداية و التوفيق للإسلام، لقوله ﷺ:«اللهم أيّد الإسلام بعمرو بن هشام أو بعمر بن الخطاب» وكانا مشركين. أما الاستغفار لهم بلا إسلام ، فلا يجوز أبدا.والآية متضمنة لقطع الموالاة للكفار، وتحريم الاستغفار لهم ، بعد موتهم والدعاء لهم بما لا يجوز ك «يرحمكم الله»، والصلاة على جنازتهم ، لأنها في معنى الاستغفار ، فالاستغفار لهم حال موتهم على الكفر ، غير مجدٍ في حقهم ، لكونهم من أصحاب النار. وفي الآية أيضاً وجوب موافقة الله في رضاه وغضبه ، وموالاة من والاه الله ، ومعاداة من عاداه الله .
Страница 205
9:112
ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلۡعَٰبِدُونَ ٱلۡحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلۡأٓمِرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١١٢
Обрадуй верующих, которые каются и поклоняются, восхваляют и постятся (или путешествуют), кланяются и падают ниц, повелевают совершать одобряемое и запрещают предосудительное, и соблюдают ограничения Аллаха.
9:113
مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن يَسۡتَغۡفِرُواْ لِلۡمُشۡرِكِينَ وَلَوۡ كَانُوٓاْ أُوْلِي قُرۡبَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ١١٣
Пророку и верующим не подобает просить прощения для многобожников, даже если они являются родственниками, после того, как им стало ясно, что они будут обитателями Ада.
9:114
وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٞ ١١٤
А молитва Ибрахима (Авраама) о прощении для его отца была всего лишь исполнением обещания, которое он ему дал. Когда же ему стало ясно, что его отец является врагом Аллаха, он отрекся от него. Воистину, Ибрахим (Авраам) был смиренным, выдержанным.
9:115
وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُضِلَّ قَوۡمَۢا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰهُمۡ حَتَّىٰ يُبَيِّنَ لَهُم مَّا يَتَّقُونَۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ١١٥
Аллах не вводит в заблуждение людей, которым Он указал прямой путь, пока Он не разъяснит им, чего они должны опасаться. Воистину, Аллах знает о всякой вещи.
9:116
إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ١١٦
Воистину, Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он дарует жизнь и умерщвляет. Нет у вас, кроме Аллаха, ни покровителя, ни помощника.
9:117
لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِيِّ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ ٱلۡعُسۡرَةِ مِنۢ بَعۡدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٖ مِّنۡهُمۡ ثُمَّ تَابَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّهُۥ بِهِمۡ رَءُوفٞ رَّحِيمٞ ١١٧
Аллах принял покаяния Пророка, мухаджиров и ансаров, которые последовали за ним в трудный час, после того, как сердца некоторых из них чуть было не уклонились в сторону. Он принял их покаяния, ибо Он - Сострадательный, Милосердный.