Абу-с-СуудАль‑Хакка · 69:47–52

Абу-с-Сууд · Тафсир · на арабском

Аль-Хакка 69:47–52

69:47Страница 568

فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ ٤٧

и никто из вас не избавил бы его.

﴿فَما مِنكُمْ﴾ أيُّها النّاسُ.

﴿مِن أحَدٍ عَنْهُ﴾ عَنِ القَتْلِ أوِ المَقْتُولِ.

﴿حاجِزِينَ﴾ دافِعِينَ، وصْفٌ لِأحَدٍ فَإنَّهُ عامٌّ.

69:48Страница 568

وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةٞ لِّلۡمُتَّقِينَ ٤٨

Воистину, это - Назидание для богобоязненных.

﴿وَإنَّهُ﴾ أيْ: وإنَّ القرآن.

﴿لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ﴾ لِأنَّهُمُ المُنْتَفِعُونَ بِهِ.

69:49Страница 568

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ ٤٩

Нам известно, что среди вас есть считающие его ложью.

﴿وَإنّا لَنَعْلَمُ أنَّ مِنكم مُكَذِّبِينَ﴾ فَنُجازِيَهِمْ عَلى تَكْذِيبِهِمْ.

69:50Страница 568

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٥٠

Воистину, это - горе для неверующих.

﴿وَإنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلى الكافِرِينَ﴾ عِنْدَ مُشاهَدَتِهِمْ لِثَوابِ المُؤْمِنِينَ.

69:51Страница 568

وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡيَقِينِ ٥١

Воистину, это - убедительная истина.

﴿وَإنَّهُ لَحَقُّ اليَقِينِ﴾ الَّذِي لا يَحُومُ حَوْلَهُ رَيْبٌ ما.

69:52Страница 568

فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِيمِ ٥٢

Прославляй же имя Господа твоего Великого!

﴿فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ العَظِيمِ﴾ أيْ: فَسَبِّحْ بِذِكْرِ اسْمِهِ العَظِيمِ تَنْزِيهًا لَهُ عَنِ الرِّضا بِالتَّقَوُّلِ عَلَيْهِ، وشُكْرًا عَلى ما أُوحِيَ إلَيْكَ.

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: « "مَن قَرَأ سُورَةَ الحاقَّةِ حاسَبَهُ اللَّهُ حِسابًا يَسِيرًا.»

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English