Аль-Маун

Мелочь · Мекканская · 7 аятов

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

Šta znaš o onome koji negira Sudnji dan, kada će biti obračun ljudima.

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢

Это - тот, кто гонит сироту

To je onaj ko na grub način odbija da udovolji potrebi siročeta.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣

и не побуждает накормить бедняка.

Ni sebe, a ni druge ne podstiče na davanje hrane siromasima.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤

Горе молящимся,

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥

которые небрежны к своим намазам,

Propast i kazna prijeti i klanjačima koji su prema svojim namazima nemarni i odgađaju ih van isteka vremena.

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦

которые лицемерят

koji se u svojim namazima i drugim djelima pred ljudima pretvaraju, tj. nisu iskreni u tome.

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧

и отказывают даже в мелочи!

I ne pomažu drugima u onome što ne donosi štetu ako se njime pomogne.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии