At-TawbahJuz 10 · Page 198

At-Tawbah 9:70

The Repentance · Juz 10 · Page 198

أَلَمۡ يَأۡتِهِمۡ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ أَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ٧٠

Has there not reached them the news of those before them - the people of Noah and [the tribes of] ʿAad and Thamūd and the people of Abraham and the companions [i.e., dwellers] of Madyan and the towns overturned?1 Their messengers came to them with clear proofs. And Allāh would never have wronged them, but they were wronging themselves.

1 translator’s note
  1. i.e., those to which Lot was sent and which earned for themselves Allāh's punishment. See 11:82-83. ↩

Tafsir · in Arabic

Al-Jami' al-Wajiz

Medium

Whole surah

Change

Commentary on 9:70

٧٠ - ﴿أَلَمۡ يَأۡتِهِمۡ﴾ أي: المنافقين ﴿نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ﴾ أي: خبرهم الذي له شأن، وهو ما فعلوه، وما فُعل بهم، من الأمم المكذّبة لرسلهم ﴿قَوۡمِ نُوحٖ﴾ وقد أهلكوا بالإغراق والطّوفان لمّا كذّبوا نوحاً- عليه السّلام- .﴿وَعَادٖ﴾ وهم: قوم هود عليه السّلام، وقد أهلكوا بالرّيح العقيم، لمّا كذّبوه وأعرضوا عنه. ﴿وَثَمُودَ﴾ وهم: قوم صالح عليه السّلام، وقد أُخذوا بالصّيحة أو الرّجفة، لمّا كذّبوا صالحاً وعقروا النّاقة. ﴿وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ﴾ وهم: النّمرود وقومه، وقد أهلكهم الله بعذاب من عنده.﴿وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ﴾ وهم: قوم شعيب عليه السّلام، وقد أخذتهم الرّجفة، وعذاب يوم الظّلة. ﴿وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ﴾ أي: وأصحاب قرى قوم لوط- عليه السّلام- التي قُلبت أعاليها أسافلها، وقد أهلكهم الله بما أمطر عليهم من الحجارة، حجارة سجّيل؟ والمؤتفكات: أي: المنقلبات وهي: قرى قوم لوط، من الائتفاك: وهو الانقلاب، بجعل أعلى الشيء أسفل بالخسف. يُقال: أفكه، يأفكه: إذا قلبه رأساً على عقب. وقد ذكر الله هذه الطوائف السّت، لأنّ آثارهم باقية، وبلادهم بالشام والعراق واليمن، ولكنّها قريبة من أرض العرب، فكانوا يمرّون عليها في أسفارهم، ويعرفون الكثير من أخبارهم. والاستفهام للتقرير والتوبيخ. ﴿أَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُم﴾ أي: رسل هذه الطّوائف السّت ﴿بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ﴾ أي: بالحجج، والدلائل القاطعات، والمعجزات الظاهرات على وحدانية الله، فكذّبوهم، فأُهلكوا ﴿فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ﴾ أي: بإهلاكه إيّاهم، بغير ذنب، لأنّه أقام عليهم الحجّة بإرسال الرّسل، الذين أنذروهم وحذّروهم. ﴿وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ﴾ بسبب كفرهم بالله وتكذيبهم رسله، ومخالفتهم الحقّ، فصاروا إلى ما صاروا إليه من العذاب والدّمار، في الدنيا والآخرة.

Saheeh International · Al-Jami' al-Wajiz · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 198

At-TawbahJuz 10 · Page 198

9:69

كَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنكُمۡ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرَ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا فَٱسۡتَمۡتَعُواْ بِخَلَٰقِهِمۡ فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِخَلَٰقِكُمۡ كَمَا ٱسۡتَمۡتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُم بِخَلَٰقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَٱلَّذِي خَاضُوٓاْۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ٦٩

[You disbelievers are] like those before you; they were stronger than you in power and more abundant in wealth and children. They enjoyed their portion [of worldly enjoyment], and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged [in vanities] like that in which they engaged. [It is] those whose deeds have become worthless in this world and in the Hereafter, and it is they who are the losers.

9:70

أَلَمۡ يَأۡتِهِمۡ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ أَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ٧٠

Has there not reached them the news of those before them - the people of Noah and [the tribes of] ʿAad and Thamūd and the people of Abraham and the companions [i.e., dwellers] of Madyan and the towns overturned?1 Their messengers came to them with clear proofs. And Allāh would never have wronged them, but they were wronging themselves.

1 translator’s note
  1. i.e., those to which Lot was sent and which earned for themselves Allāh's punishment. See 11:82-83. ↩

9:71

وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ سَيَرۡحَمُهُمُ ٱللَّهُۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ٧١

The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakāh and obey Allāh and His Messenger. Those - Allāh will have mercy upon them. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Wise.

9:72

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ وَرِضۡوَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٧٢

Allāh has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence; but approval from Allāh is greater. It is that which is the great attainment.

Al-Jami' al-WajizTafsir · 9:70

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском