Ат-ТавбаДжуз 10 · Страница 193

Ат-Тавба 9:38

Покаяние · Джуз 10 · Страница 193

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَا لَكُمۡ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلۡتُمۡ إِلَى ٱلۡأَرۡضِۚ أَرَضِيتُم بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ فَمَا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ٣٨

О те, которые уверовали! Почему, когда вас призывают выступить в поход на пути Аллаха, вы тяжело припадаете к земле? Неужели вы довольствуетесь мирской жизнью больше, чем Последней жизнью? Но преходящее удовольствие мирской жизни по сравнению с Последней жизнью ничтожно.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 9:38

٣٨ - ونزل لمّا دعا النّبي ﷺ النّاس وندبهم إلى غزوة تبوك، حين طابت الثمار والظلال، وكانوا في عُسرة وشدّة حرّ، فشقّ ذلك عليهم: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَا لَكُمۡ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ﴾ أي: اخرجوا للقتال والجهاد ﴿فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ﴾ إعلاءً لكلمة الله ونصرة دينه ﴿ٱثَّاقَلۡتُمۡ﴾ أي: تباطأتم في الخروج وأخلدتم، مائلين عن الجهاد ﴿إِلَى ٱلۡأَرۡضِۚ﴾ أي: إلى الإقامة بأرضكم ودياركم، والبقاء فيها؟ والاستفهام للتوبيخ والعتاب والاستنهاض. يُقال: نفر إلى الحرب يَنفُرُ ويَنْفِرُ، نَفْراً ونُفُوراً: خرج إليه بسرعة، واستنفر الإمام النّاس: حثّهم على الخروج للجهاد. واسم القوم الذين يخرجون: النّفير والنُّفرة والنّفْر. وأصل النّفْر: مفارقة مكان إلى مكان لأمر هاجه على ذلك. وأصل اثّاقلتم: تثاقلتم، باجتلاب همزة الوصل، وإدغام التّاء في الأصل في الثاء- المثلّثة- من الثّقل، ضدّ الخفّة. يقال: تثاقل عنه، أي: ثقُل وتباطأ. وتثاقل القوم: لم ينهضوا للنّجدة، وقد استُنهِضوا لها. ﴿أَرَضِيتُم بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا﴾ ولذّاتها ونعيمها الفاني، بدلاً ﴿مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ﴾ ونعيمها الدائم، فإن نعيم الآخرة يحصل بالجهاد والنّفير في سبيل الله. ثمّ زهّد تبارك وتعالى في الدنيا، ورغّب في الآخرة فقال: ﴿فَمَا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فِي﴾ جنب متاع ﴿ٱلۡأٓخِرَةِ﴾ وفي مقابلها إذا قيست بها ﴿إِلَّا قَلِيلٌ﴾ أي: حقير لا يُعبأ به، ولا يؤبه له. وفي الحديث: عند أحمد ومسلم، أن رسول الله ﷺ قال:«ما الدنيا في الآخرة إلاّ كما يجعل أحدكم أصبعه هذه في اليمّ، فلينظر بم ترجع». وأشار بالسبابة. فائدةوهذه الآيات نزلت في غزوة تبوك، وهي على طرف الشّام، بينها وبين المدينة أربع عشرة مرحلة، وكانت في رجب سنة تسع من الهجرة، بعد رجوعه ﷺ من الطّائف، وبعد فتح مكّة بعام، حين بلغه أن هرقل جمع أهل الرّوم وأهل الشّام لمحاربته، فاستنفر النّاس في وقت عسرة وشدّة من الحرّ، وجدب في البلاد، حتى بلغ الجهد بهم مبلغه، وكان العشرة منهم يعتقبون بعيراً واحداً، وكان زادهم التّمر المدوّد، والشّعير المسوّس، فشقّ ذلك عليهم، ولكن المخلصين من المؤمنين، صبروا على هذه الشّدائد، احتساباً لله تعالى ولم يتخلّف منهم إلاّ القليل، وتخلّف عنها المنافقون وكثير من الأعراب. وتسمّى بغزوة العسرة، وهي آخر غزواته ﷺ، وقد أنفق فيها عثمان نفقة عظيمة، لم ينفق أحد مثلها، وكان أبو بكر قد أنفق فيها جميع ماله، وعمر نصف ماله، والنّساء بحليّهن.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 193

Ат-ТавбаДжуз 10 · Страница 193

9:37

إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٣٧

Откладывание запретного месяца только увеличивает неверие. От этого неверующие впадают в заблуждение. В один год они объявляют его дозволенным, а в другой год объявляют его запретным, чтобы уравнять количество месяцев, которые Аллах сделал запретными. Они объявляют дозволенным то, что запретил Аллах, и их злодеяния кажутся им прекрасными. Аллах не ведет прямым путем неверующих людей.

9:38

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَا لَكُمۡ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلۡتُمۡ إِلَى ٱلۡأَرۡضِۚ أَرَضِيتُم بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ فَمَا مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ٣٨

О те, которые уверовали! Почему, когда вас призывают выступить в поход на пути Аллаха, вы тяжело припадаете к земле? Неужели вы довольствуетесь мирской жизнью больше, чем Последней жизнью? Но преходящее удовольствие мирской жизни по сравнению с Последней жизнью ничтожно.

9:39

إِلَّا تَنفِرُواْ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيۡـٔٗاۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ٣٩

Если вы не выступите в поход, то Он подвергнет вас мучительным страданиям и заменит вас другим народом. Вы ничем не навредите Ему, ибо Аллах способен на всякую вещь.

9:40

إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَاۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ٤٠

Если вы не окажете ему (Мухаммаду) поддержки, то ведь Аллах уже оказал ему поддержку, когда неверующие изгнали его. Он был одним из тех двоих, которые находились в пещере, и сказал своему спутнику (Абу Бакру): «Не скорби, ибо Аллах - с нами». Тогда Аллах ниспослал ему спокойствие и поддержал его воинами, которых вы не видели. Аллах сделал слово неверующих нижайшим, тогда как Слово Аллаха превыше всего. Аллах - Могущественный, Мудрый.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 9:38

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English