Ат-ТавбаДжуз 10 · Страница 201

Ат-Тавба 9:91

Покаяние · Джуз 10 · Страница 201

لَّيۡسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرۡضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُواْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ مِن سَبِيلٖۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٩١

Нет греха на немощных, больных и тех, которые не находят средств на пожертвования, если они искренни перед Аллахом и Его Посланником. Нет оснований укорять творящих добро. Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 9:91

٩١ - ﴿لَّيۡسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ﴾ في أبدانهم، كالشيوخ والنّساء والصّبيان، الذين لا قوة لهم على الخروج والقتال والجلاد في الجهاد ﴿وَلَا عَلَى ٱلۡمَرۡضَىٰ﴾ كالعمي، والزّمني، والعُرج، ونحو ذلك. وهذا شامل لجميع أنواع المرض، الذي لا يقدر صاحبه معه على الخروج والجهاد، ﴿وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ﴾ في الجهاد من زاد أو مال أو راحلة- ولو كانوا أصحاء أقوياء، كالفقراء- ﴿حَرَجٌ ﴾ أي: إثم، أو ذنب في التّخلف عن الجهاد ، لكونهم عاجزين عنه. ﴿إِذَا نَصَحُواْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ﴾ في حال قعودهم، أي: أخلصوا لهما بالإيمان والطّاعة، قولا و عملا، ظاهرا و باطناً، والحثّ و الترغيب في الجهاد، وعدم التثبيط والإرجاف بنقل الأخبار، إثارة للفتنة، وإشاعة لها، والقيام بمصالح بيوت المجاهدين حال خروجهم للقتال. والنّصح في الأصل: الخلاص. يقال: نصحته ونصحت له. والنّاصح: الخالص. واستعمل في إرادة الخير للمنصوح له، وأريد منه ما تقدّم ذكره من الإيمان والطّاعة، ونحو ذلك مجازاً. فالنّصح لله: الإيمان به والرضا بحكمه، وإخلاص الاعتقاد بوحدانيته، ووصفه بكل كمال وتنزيهه عن كلّ نقص، والعمل بشريعته، وترك ما يخالفها، كائناً ما كان، و طاعته بامتثال أمره، واجتناب نهيه، والحبّ فيه والبغض فيه.والنّصح لرسوله: التّصديق بنبوّته، وبما جاء به، وبطاعته في كل ما يأمر به أو ينهى عنه، وموالاة من والاه، ومعاداة من عاداه، ومحبّته، وتعظيم سنّته، وإحياؤها بعد موته، بما تبلغ إليه القدرة. ويدخل في ذلك دخولاً أولياً: نصح المؤمنين وموالاتهم، ومحبة المجاهدين في سبيل الله، وبذل النّصيحة لهم في أمر الجهاد، وترك المعاونة لأعدائهم، والبراءة منهم. وفي الحديث الصّحيح: أنّ النّبي ﷺ قال:«الدّين النّصيحة، ثلاثاً، قالوا: لمن يا رسول الله؟ قال: لله ولكتابه ولرسوله، ولأئمّة المسلمين وعامّتهم». وفي الآية: بيان أنّ الجهاد مع هذه الأعذار- القائمة بالبدن: كالضعفاء والمرضى، والراجعة إلى المال: كالفقراء العاجزين عن أهبة السفر والجهاد- ساقط عنهم، غير واجب عليهم. ﴿مَا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ﴾ بالنّصح لله ورسوله و إخلاص الإيمان والعمل الصّالح ﴿مِن سَبِيلٖۚ﴾ أي: من طريق بالمؤاخذة والتّبعة في التّخلف عن الجهاد. أي: ليس على المعذورين النّاصحين لله ورسوله، طريق عقاب ومؤاخذة، فثواب الغزو ثابت لهم، لرغبتهم فيه، لولا أن حبسهم العذر عنه، فهم محسنون بسبب صدقهم وإخلاصهم لله و رسوله. ﴿وَٱللَّهُ غَفُورٞ﴾ لهم ﴿رَّحِيمٞ ﴾بهم في التوسعة عليهم وعدم تكليفهم ما لا يطيقون، وإثابتهم بنيّتهم الصّادقة، ثواب القادرين الفاعلين. وفي قوله: (ما على المحسنين من سبيل): دليل على قاعدة أصولية هي: أنّ من أحسن على غيره- في نفسه، أو في ماله، ونحو ذلك- ثمّ ترتّب على إحسانه، نقص أو تلف، فإنه غير ضامن، لكونه محسناً، ولا سبيل على المحسنين، وبمفهومه: على أنّ غير المحسن- أي: المسيء- كالمفرط، ضامن إذا ترتّب على تفريطه، نقص أو تلف.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 201

Ат-ТавбаДжуз 11 · Страница 201

9:87

رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ ٨٧

Они были довольны тем, что оказались среди тех, кто остался позади. Их сердца запечатаны, и они не понимают истины.

9:88

لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ جَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلۡخَيۡرَٰتُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ٨٨

Однако Посланник и те, которые уверовали вместе с ним, сражались своим имуществом и своими душами. Им уготованы блага. Именно они являются преуспевшими.

9:89

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٨٩

Аллах приготовил для них Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. Это - великое преуспеяние.

9:90

وَجَآءَ ٱلۡمُعَذِّرُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ لِيُؤۡذَنَ لَهُمۡ وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٩٠

Бедуины, которые уклонялись под благовидным предлогом, пришли для того, чтобы он позволил им остаться, и те из них, которые солгали Аллаху и Его Посланнику, остались сидеть. Тех из них, которые не уверовали, постигнут мучительные страдания.

9:91

لَّيۡسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرۡضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُواْ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡسِنِينَ مِن سَبِيلٖۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٩١

Нет греха на немощных, больных и тех, которые не находят средств на пожертвования, если они искренни перед Аллахом и Его Посланником. Нет оснований укорять творящих добро. Воистину, Аллах - Прощающий, Милосердный.

9:92

وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوۡكَ لِتَحۡمِلَهُمۡ قُلۡتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحۡمِلُكُمۡ عَلَيۡهِ تَوَلَّواْ وَّأَعۡيُنُهُمۡ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمۡعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُواْ مَا يُنفِقُونَ ٩٢

Также нет греха на тех, которым, когда они пришли к тебе, чтобы ты обеспечил их верховыми животными, ты сказал: «Я не могу найти животных для вас». Они вернулись с глазами, полными слез от огорчения тем, что они не нашли средств на пожертвования.

9:93

۞ إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ وَهُمۡ أَغۡنِيَآءُۚ رَضُواْ بِأَن يَكُونُواْ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٩٣

Укора заслуживают только те, которые попросили тебя остаться дома, будучи богатыми. Они были рады оказаться среди тех, кто остался позади. Аллах запечатал их сердца, и они не знают истины.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 9:91

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English