Аль-Иъраб аль-муяссарАль‑Кавсар · 108:1–3

Аль-Иъраб аль-муяссар · Тафсир · на арабском

الكوثر

Аль-Кавсар

Изобилие · Мекканская · 3 аята

108:1Страница 602

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١

Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю).

﴿إنا﴾: إن حرف ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، ونا ضمير مبني على السكون في محل نصب اسم إن.

﴿أعطيناك﴾: فعل ماض مبني على السكون، ونا ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، والكاف ضمير مبني على الفتح في محل نصب مفعول به أول، وجملة ﴿أعطيناك﴾ في محل رفع خبر إن.

﴿الكوثر﴾: مفعول به ثان لـ﴿أعطيناك﴾ منصوب بالفتحة، وجملة ﴿إنا أعطيناك الكوثر﴾ ابتدائية لا محل لها من الإعراب.

108:2Страница 602

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢

Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.

﴿فصل﴾: الفاء حرف عطف للتعقيب، وصل: فعل أمر مبني على حذف حرف العلة، وفاعله مستتر تقديره أنت.

﴿لربك﴾: اللام حرف جر، ورب اسم مجرور باللام وعلامة جره الكسرة، ورب مضاف، والكاف ضمير مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿صل﴾.

﴿وانحر﴾: الواو حرف عطف، وانحر فعل أمر مبني على السكون، وفاعله مستتر تقديره أنت، وجملة ﴿صل...﴾ لا محل لها من الإعراب معطوفة على سابقتها عند من يجيز عطف الإنشاء على الخبر، أو معطوفة على جملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب، أي: انتبه فصل، وجملة ﴿انحر﴾ معطوفة على جملة ﴿صل﴾ لا محل لها من الإعراب.

108:3Страница 602

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣

Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.

﴿إن﴾: حرف ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.

﴿شانئك﴾: شانئ اسم إن منصوب بالفتحة وهو مضاف، والكاف ضمير مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.

﴿هو﴾: ضمير مبني على الفتح في محل رفع مبتدأ.

﴿الأبتر﴾: خبر هو مرفوع بالضمة، وجملة ﴿هو الأبتر﴾ في محل رفع خبر إن، أو: هو ضمير فصل، والأبتر خبر إن مرفوع بالضمة، وجملة ﴿إن شانئك هو الأبتر﴾ مستأنفة لا محل لها من الإعراب.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English