Аль-Мухтасар · Тафсир · на испанском
العاديات
Аль-Адият
Скачущие · Мекканская · 11 аятов
Al-lah jura por los corceles que corren tan fuerte que se puede escuchar su aliento.
Y también jura por los corceles que, cuando sus cascos golpean las piedras con fuerza, arrancan chispas.
Y también jura por los corceles que atacan al enemigo al amanecer.
Y arrancan el polvo con su carrera.
100:5Страница 599
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ٥
и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу.
Luego irrumpen sus jinetes colectivamente en medio del enemigo.
100:6Страница 599
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ٦
Воистину, человек неблагодарен своему Господу,
Él jura que el ser humano no cumple con la bondad que su Señor pide de él y es ingrato,
y de hecho, es testigo de la bondad que es reacio a dar; no lo puede negar porque es completamente cierto.
Es avaro con su riqueza y siente apego extremo por ella.
100:9Страница 599
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ٩
Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,
¿Acaso este ser humano, engañado por la vida mundanal, no sabe que cuando Al-lah resucite a los muertos de sus tumbas y los regrese a la tierra para que rindan cuentas y recompensarlos, nada será como él se imagina?
En ese momento las intenciones y las creencias que hay dentro de los corazones se harán claras y evidentes.
100:11Страница 600
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ١١
в тот день Господь их будет осведомлен о них?
Su Señor será consciente ese día de cuanto hicieron, ninguna de las obras de Sus siervos quedará oculta para Él, y Él los recompensará por lo que hicieron.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии