Аль-Мухтасар · Тафсир · на испанском
الكافرون
Аль-Кафирун
Неверующие · Мекканская · 6 аятов
Di, Mensajero: ¡Ustedes que no creen en Al-lah!
No adoro ni adoraré a los ídolos a los que adoran.
109:3Страница 603
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro, únicamente a Al-lah.
109:4Страница 603
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
Jamás voy a adorar a los ídolos que adoran.
109:5Страница 603
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro, únicamente a Al-lah.
Ustedes tienen su religión que escogieron para ustedes, y yo tengo mi religión que Al-lah me reveló.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии