An-Nasafi · Tafsir · in Arabic
القدر
Al-Qadr
The Power · Meccan · 5 ayahs
97:1Page 598
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١
Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.
(p-٦٦٥)سُورَةُ "اَلْقَدْرِ"
بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِ
﴿إنّا أنْـزَلْناهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ﴾، عَظَّمَ القُرْآنَ، حَيْثُ أسْنَدَ إنْزالَهُ إلَيْهِ، دُونَ غَيْرِهِ، وجاءَ بِضَمِيرِهِ، دُونَ اسْمِهِ الظاهِرِ، لِلِاسْتِغْناءِ عَنِ التَنْبِيهِ عَلَيْهِ، ورَفَعَ مِقْدارَ الوَقْتِ الَّذِي أنْزَلَهُ فِيهِ، رُوِيَ أنَّهُ أُنْزِلَ جُمْلَةً في لَيْلَةِ القَدْرِ مِنَ اللَوْحِ المَحْفُوظِ، إلى السَماءِ الدُنْيا، ثُمَّ كانَ يُنَزِّلُهُ جِبْرِيلُ عَلى رَسُولِ اللهِ ﷺ في ثَلاثٍ وعِشْرِينَ سَنَةً، ومَعْنى "لَيْلَةُ القَدْرِ": لَيْلَةُ تَقْدِيرِ الأُمُورِ، وقَضائِها، و"اَلْقَدْرُ"، بِمَعْنى: اَلتَّقْدِيرُ، أوْ سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِشَرَفِها عَلى سائِرِ اللَيالِي، وهي لَيْلَةُ السابِعِ والعِشْرِينَ مِن رَمَضانَ، كَذا رَوى أبُو حَنِيفَةَ - رَحِمَهُ اللهُ - عَنْ عاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ أنَّ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ كانَ يَحْلِفُ عَلى لَيْلَةِ القَدْرِ أنَّها لَيْلَةُ السابِعِ والعِشْرِينَ مِن رَمَضانَ، وعَلَيْهِ الجُمْهُورُ، ولَعَلَّ الداعِيَ إلى إخْفائِها أنْ يُحْيِيَ مَن يُرِيدُها اللَيالِيَ الكَثِيرَةَ، طَلَبًا لِمُوافَقَتِها، وهَذا كَإخْفاءِ الصَلاةِ الوُسْطى، واسْمِهِ الأعْظَمِ، وساعَةِ الإجابَةِ في الجُمُعَةِ، ورِضاهُ في الطاعاتِ، وغَضَبِهِ في المَعاصِي، وفي الحَدِيثِ: " «مَن أدْرَكَها يَقُولُ: اَللَّهُمَّ إنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ العَفْوَ فاعْفُ عَنِّي » ".
97:2Page 598
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢
And what can make you know what is the Night of Decree?
(p-٦٦٦)﴿وَما أدْراكَ ما لَيْلَةُ القَدْرِ﴾ أيْ: لَمْ تَبْلُغْ دِرايَتُكَ غايَةَ فَضْلِها، ثُمَّ بَيَّنَ لَهُ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ:
97:3Page 598
لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣
The Night of Decree is better than a thousand months.
﴿لَيْلَةُ القَدْرِ خَيْرٌ مِن ألْفِ شَهْرٍ﴾، لَيْسَ فِيها لَيْلَةُ القَدْرِ، وسَبَبُ ارْتِقاءِ فَضْلِها إلى هَذِهِ الغايَةِ ما يُوجَدُ فِيها مِن تَنَزُّلِ المَلائِكَةِ والرُوحِ، وفَصْلِ كُلِّ أمْرٍ حَكِيمٍ، وذُكِرَ في تَخْصِيصِ هَذِهِ المُدَّةِ أنَّ النَبِيَّ ﷺ ذَكَرَ رَجُلًا مِن بَنِي إسْرائِيلَ لَبِسَ السِلاحَ في سَبِيلِ اللهِ ألْفَ شَهْرٍ، فَعَجِبَ المُؤْمِنُونَ مِن ذَلِكَ، وتَقاصَرَتْ إلَيْهِمْ أعْمالُهُمْ، فَأُعْطُوا لَيْلَةً هي خَيْرٌ مِن مُدَّةِ ذَلِكَ الغازِي.
97:4Page 598
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ٤
The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.1
﴿تَنَـزَّلُ المَلائِكَةُ﴾، إلى السَماءِ الدُنْيا، أوْ إلى الأرْضِ،
﴿والرُوحُ﴾، جِبْرِيلُ، أوْ خَلْقٌ مِنَ المَلائِكَةِ لا تَراهُمُ المَلائِكَةُ إلّا تِلْكَ اللَيْلَةَ، أوِ الرَحْمَةُ،
﴿فِيها بِإذْنِ رَبِّهِمْ مِن كُلِّ أمْرٍ﴾ أيْ: تَنَزَّلُ مِن أجْلِ كُلِّ أمْرٍ قَضاهُ اللهُ لِتِلْكَ السَنَةِ، إلى قابِلٍ، وعَلَيْهِ وقْفٌ.
﴿سَلامٌ هِيَ﴾، ما هي إلّا سَلامَةٌ، خَبَرٌ ومُبْتَدَأٌ، أيْ: لا يُقَدِّرُ اللهُ فِيها إلّا السَلامَةَ، والخَيْرَ، ويَقْضِي في غَيْرِها بَلاءً وسَلامَةً، أوْ "ما هي إلّا سَلامٌ، لِكَثْرَةِ ما يُسَلِّمُونَ عَلى المُؤْمِنِينَ"، قِيلَ: لا يَلْقَوْنَ مُؤْمِنًا، ولا مُؤْمِنَةً، إلّا سَلَّمُوا عَلَيْهِ في تِلْكَ اللَيْلَةِ،
﴿حَتّى مَطْلَعِ الفَجْرِ﴾ أيْ: إلى وقْتِ طُلُوعِ الفَجْرِ، وبِكَسْرِ اللامِ " عَلِيٌّ وخَلَفٌ "، وقَدْ حُرِمَ مِنَ السَلامِ الَّذِينَ كَفَرُوا.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences