Al-Mukhtasar · Tafsir · in Fula
النصر
An-Nasr
The Divine Support · Medinan · 3 ayahs
110:1Page 603
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١
When the victory of Allāh has come and the conquest,1
Si ballal Alla diine ma arii-aan nelaaɗo- e semmbinde ma, uddital Makka laati.
110:2Page 603
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ٢
And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,
Nji*a yimɓe na naata e diine Alla he pelle caggal pelle.
110:3Page 603
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ٣
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.1
Anndu ɗum ko maande ɓadaade gasde ko takna Ma ko neleede, subhina e yettude joom Ma, yettude Mbo e neema e poolgu e uddital, yaafno Mbo, sabu ko keewɗo yaafaade jiyaaɓe Makko.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences