Al-Mukhtasar · Tafsir · in Indonesian
القارعة
Al-Qari'ah
The Calamity · Meccan · 11 ayahs
Hari Kiamat yang menggetarkan hati manusia dikarenakan keagungan huru-haranya.
Apakah hari yang menggetarkan hati manusia karena kedahsyatan huru-haranya itu?
101:3Page 600
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
And what can make you know what is the Striking Calamity?
Tahukah kamu -wahai Rasul-, apakah hari yang menggetarkan hati manusia karena kedahsyatan huru-haranya ini?! Itulah hari Kiamat.
101:4Page 600
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
It is the Day when people will be like moths, dispersed,1
Pada Hari itu hati manusia bergetar, mereka menjadi seperti anai-anai yang beterbangan dan berserakan ke sana sini.
101:5Page 600
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
And the mountains will be like wool, fluffed up.1
Bahkan, gunung-gunung menjadi seperti bulu-bulu yang diterbangkan angin karena ringannya jalannya dan gerakannya.
101:6Page 600
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
Adapun orang yang amal salehnya lebih berat daripada amal buruknya,
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan yang ia dapati di dalam surga.
Sebaliknya, orang yang amal buruknya lebih berat daripada amal salehnya,
maka rumah dan tempat tinggalnya pada hari Kiamat adalah Jahanam.
Tahukah kamu -wahai Rasul- apakah Hawiyah itu?
Itulah neraka yang sangat panas.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences