Аль-Иъраб аль-муяссарАль‑Ихляс · 112:1–4

Аль-Иъраб аль-муяссар · Тафсир · на арабском

الإخلاص

Аль-Ихляс

Очищение веры · Мекканская · 4 аята

112:1Страница 604

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١

Скажи: «Он - Аллах Единый,

﴿قل﴾: فعل أمر مبني على السكون، وفاعله مستتر تقديره: أنت، عائد على النبي صلى الله عليه وسلم، وجملة ﴿قل﴾ ابتدائية لا محل لها من الإعراب.

﴿هو﴾: ضمير مبني في محل رفع مبتدأ.

﴿الله﴾: خبر المبتدأ، أو مبتدأ ثان مرفوع بالضمة.

﴿أحد﴾: نعت لله، أو خبر المبتدأ الثاني، وتكون جملة ﴿الله أحد﴾ في محل رفع خبر المبتدأ الأول. وجملة ﴿هو الله﴾ في محل نصب مقول القول.

112:2Страница 604

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢

Аллах Самодостаточный.

﴿الله﴾: مبتدأ مرفوع بالضمة.

﴿الصمد﴾: خبر مرفوع، وجملة ﴿الله الصمد﴾ في محل رفع خبر ثان لضمير الشأن هو.

112:3Страница 604

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ٣

Он не родил и не был рожден,

﴿لم﴾: حرف نفي وقلب وجزم مبني على السكون.

﴿يلد﴾: فعل مضارع مجزوم بلم وعلامة جزمه السكون، وفاعله مستتر تقديره هو يعود على الله تعالى، والجملة في محل رفع خبر ثالث لضمير الشأن هو.

﴿ولم﴾: الواو عاطفة ولم حرف نفي وقلب وجزم مبني على السكون.

﴿يولد﴾: فعل مضارع مبني لغير الفاعل مجزوم بلم وعلامة جزمه السكون، ونائب الفاعل مستتر تقديره هو يعود على الله تعالى، والجملة في محل رفع بالعطف على جملة لم يلد.

112:4Страница 604

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤

и нет никого равного Ему».

﴿ولم﴾: الواو: حرف عطف، ولم: حرف نفي وقلب وجزم مبني على السكون.

﴿يكن﴾: فعل مضارع ناقص مجزوم بلم وعلامة جزمه السكون.

﴿له﴾: جار ومجرور متعلقان بـ﴿كفوا﴾.

﴿كفوا﴾: خبر يكن مقدم منصوب بالفتحة.

﴿أحد﴾: اسم يكن مؤخر مرفوع بالضمة، والجملة في محل رفع بالعطف على جملة ﴿لم يلد﴾.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English