Аль-Касими · Тафсир · на арабском
Каф 50:37–45
50:37Страница 520
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ٣٧
Воистину, в этом заключено напоминание для тех, у кого есть сердце, кто прислушивается и присутствует при этом.
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[٣٧] ﴿إنَّ في ذَلِكَ لَذِكْرى لِمَن كانَ لَهُ قَلْبٌ أوْ ألْقى السَّمْعَ وهو شَهِيدٌ﴾
﴿إنَّ في ذَلِكَ﴾ أيْ: في إهْلاكِ القُرُونِ الَّتِي أُهْلِكَتْ مِن قَبْلِ قُرَيْشٍ لَذِكْرى ﴿لِمَن كانَ لَهُ قَلْبٌ﴾ أيْ: لَتَذْكِرَةٌ يَتَذَكَّرُ بِها مَن كانَ لَهُ عَقْلٌ مِن هَذِهِ الأُمَّةِ، فَيَنْتَهِي عَنِ الفِعْلِ الَّذِي كانُوا يَفْعَلُونَهُ مِن كُفْرِهِمْ بِرَبِّهِمْ، خَوْفًا مِن أنْ يَحِلَّ بِهِمْ مِثْلُ الَّذِي حَلَّ بِهِمْ مِنَ العَذابِ.
﴿أوْ ألْقى السَّمْعَ﴾ أيْ: أصْغى لِلْأخْبارِ -عَنْ هَذِهِ القُرُونِ الَّتِي أُهْلِكَتْ- بِسَمْعِهِ.
﴿وهُوَ شَهِيدٌ﴾ أيْ: حاضِرُ القَلْبِ مُتَفَهِّمٌ لِما يُخْبِرُ بِهِ عَنْهُمْ، غَيْرُ غافِلٍ ولا ساهٍ. عَلى أنَّ ﴿شَهِيدٌ﴾ مِنَ الشُّهُودِ، وهو الحُضُورُ، والمُرادُ: المُتَفَطِّنُ؛ لِأنَّ غَيْرَ المُتَفَطِّنِ كالغائِبِ، فَهو اسْتِعارَةٌ أوْ مَجازٌ مُرْسَلٌ. أوْ شَهِيدٌ بِمَعْنى شاهِدٍ، وفِيهِ مُضافٌ مُقَدَّرٌ، أيْ: شاهِدٌ ذِهْنُهُ. أوْ هو مِنَ الشَّهادَةِ، والمُرادُ: شاهِدٌ بِصِدْقِهِ، أيْ: مُصَدِّقٌ لَهُ، لِأنَّهُ المُؤْمِنُ الَّذِي يَنْتَفِعُ بِهِ. وهو كِنايَةٌ عَنِ المُؤْمِنِ، نَقَلَهُ الشِّهابُ.
لَطِيفَةٌ:
قِيلَ: (أوْ)، لِتَقْسِيمِ المُتَذَكِّرِ إلى تالٍ وسامِعٍ، أوْ إلى فَقِيهٍ ومُتَعَلِّمٍ، أوْ إلى عالِمٍ كامِلِ الِاسْتِعْدادِ لا يَحْتاجُ لِغَيْرِ التَّأمُّلِ فِيما عِنْدَهُ، وقاصِرٍ مُحْتاجٍ لِلتَّعَلُّمِ فَيَتَذَكَّرُ إذا أقْبَلَ بِكُلِّيَّتِهِ، وأزالَ المَوانِعَ بِأسْرِها. وفي تَنْكِيرِ (القَلْبِ) وإبْهامِهِ، تَفْخِيمٌ وإشْعارٌ بِأنَّ كُلَّ قَلْبٍ لا يَتَفَكَّرُ ولا يَتَدَبَّرُ، كَلا قَلْبٍ.
(p-٥٥١٦)
50:38Страница 520
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ ٣٨
Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, за шесть дней, и Нас ничуть не коснулась усталость.
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[٣٨] ﴿ولَقَدْ خَلَقْنا السَّماواتِ والأرْضَ وما بَيْنَهُما في سِتَّةِ أيّامٍ وما مَسَّنا مِن لُغُوبٍ﴾
﴿ولَقَدْ خَلَقْنا السَّماواتِ والأرْضَ وما بَيْنَهُما في سِتَّةِ أيّامٍ وما مَسَّنا مِن لُغُوبٍ﴾ أيْ: إعْياءٍ.
قالَ قَتادَةُ: كَذَّبَ اللَّهُ اليَهُودَ وأهْلَ الفِرى عَلى اللَّهِ، وذَلِكَ أنَّهم قالُوا: إنَّ اللَّهَ خَلَقَ السَّماواتِ والأرْضَ في سِتَّةِ أيّامٍ ثُمَّ اسْتَراحَ يَوْمَ السّابِعِ، وذَلِكَ عِنْدَهم يَوْمُ السَّبْتِ وهم يُسَمُّونَهُ يَوْمَ الرّاحَةِ.
50:39–40Страница 520
فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ٣٩
Терпеливо сноси то, что они говорят, и прославляй хвалой твоего Господа перед восходом солнца и перед закатом.
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ٤٠
Прославляй Его в некоторые часы ночи и после земных поклонов.
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[٣٩ - ٤٠] ﴿فاصْبِرْ عَلى ما يَقُولُونَ وسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وقَبْلَ الغُرُوبِ﴾ ﴿ومِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وأدْبارَ السُّجُودِ﴾ [ق: ٤٠]
﴿فاصْبِرْ عَلى ما يَقُولُونَ﴾ يَعْنِي: المُشْرِكِينَ مِن إنْكارِ البَعْثِ والتَّوْحِيدِ والنُّبُوَّةِ، ﴿وسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وقَبْلَ الغُرُوبِ﴾ ﴿ومِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وأدْبارَ السُّجُودِ﴾ [ق: ٤٠] أيْ: أعْقابَ الصَّلَواتِ. والمُرادُ بِالتَّسْبِيحِ إمّا ظاهِرُهُ، وهو قَرِينُ التَّحْمِيدِ. أوْ هو الصَّلاةُ، مِن إطْلاقِ الجُزْءِ، أوِ اللّازِمِ عَلى الكُلِّ، أوِ المَلْزُومِ. فالصَّلاةُ قَبْلَ الطُّلُوعِ، الصُّبْحُ. وقَبْلَ الغُرُوبِ، الظُّهْرُ والعَصْرُ. ومِنَ اللَّيْلِ، العِشاآنِ والتَّهَجُّدُ. وأدْبارُ السُّجُودِ. النَّوافِلُ بَعْدَ المَكْتُوباتِ.
(p-٥٥١٧)
50:41–42Страница 520
وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ٤١
Слушай! В тот день глашатай воззовет поблизости (или прислушайся в тот день, когда глашатай воззовет поблизости).
يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ٤٢
В тот день они услышат звук истинно. Это - День выхода из могил.
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[٤١ - ٤٢] ﴿واسْتَمِعْ يَوْمَ يُنادِ المُنادِ مِن مَكانٍ قَرِيبٍ﴾ ﴿يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالحَقِّ ذَلِكَ يَوْمُ الخُرُوجِ﴾ [ق: ٤٢]
﴿واسْتَمِعْ يَوْمَ يُنادِ المُنادِ مِن مَكانٍ قَرِيبٍ﴾ أيِ: اسْتَمِعْ، أيْ: لِما أخْبَرَكَ بِهِ مِن أهْوالِ القِيامَةِ، يَوْمَ يُنادِي مُنادِيها مِن كُلِّ مَكانٍ قَرِيبٍ، بِحَيْثُ يَصِلُ نِداؤُهُ إلى الكُلِّ عَلى السَّواءِ.
قالَ القاضِي: ولَعَلَّهُ في الإعادَةِ نَظِيرُ (كُنْ) في الإبْداءِ، أيْ: فَهو تَمْثِيلٌ لِإحْياءِ المَوْتى بِمُجَرَّدِ الإرادَةِ، وإنْ لَمْ يَكُنْ نِداءٌ وصَوْتٌ.
وفِي وُرُودِ الأمْرِ مُطْلَقًا، ثُمَّ تَبْيِينِهِ بِما بَعْدَهُ، تَهْوِيلٌ وتَعْظِيمٌ لِلْمُخْبَرِ بِهِ، لِما في الإبْهامِ ثُمَّ التَّفْسِيرِ مِنَ التَّهْوِيلِ والتَّفْخِيمِ لِشَأْنِ المُحَدَّثِ عَنْهُ.
﴿يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ﴾ [ق: ٤٢] أيْ: صَيْحَةَ البَعْثِ مِنَ القُبُورِ، والحَشْرِ لِلْجَزاءِ بِالحَقِّ، قالَ ابْنُ جَرِيرٍ: يَعْنِي بِالأمْرِ بِالإجابَةِ لِلَّهِ إلى مَوْقِفِ الحِسابِ.
﴿ذَلِكَ يَوْمُ الخُرُوجِ﴾ [ق: ٤٢] أيْ: مِنَ القُبُورِ.
50:43Страница 520
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ٤٣
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[٤٣] ﴿إنّا نَحْنُ نُحْيِي ونُمِيتُ وإلَيْنا المَصِيرُ﴾
﴿إنّا نَحْنُ نُحْيِي ونُمِيتُ﴾ أيْ: في الدُّنْيا بِإفاضَةِ نُورِ الحَياةِ أوْ قَطْعِهِ، ﴿وإلَيْنا المَصِيرُ﴾ أيْ: مَصِيرُ الجَمِيعِ يَوْمَ القِيامَةِ.
50:44Страница 520
يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ٤٤
В тот день земля разверзнется для них, когда они будут спешить. Нам легко собрать их таким образом.
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[٤٤] ﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ الأرْضُ عَنْهم سِراعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنا يَسِيرٌ﴾
﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ الأرْضُ عَنْهم سِراعًا﴾ أيْ: فَيَخْرُجُونَ مِنها مُسْرِعِينَ، ﴿ذَلِكَ حَشْرٌ (p-٥٥١٨)عَلَيْنا يَسِيرٌ﴾ أيْ: ذَلِكَ الإخْراجُ لَهم جَمْعٌ في مَوْقِفِ الحِسابِ عَلَيْنا سَهْلٌ بِلا كُلْفَةَ.
50:45Страница 520
نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ٤٥
Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их. Увещевай же Кораном тех, кто страшится Моей угрозы.
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[٤٥] ﴿نَحْنُ أعْلَمُ بِما يَقُولُونَ وما أنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبّارٍ فَذَكِّرْ بِالقُرْآنِ مَن يَخافُ وعِيدِ﴾
﴿نَحْنُ أعْلَمُ بِما يَقُولُونَ﴾ يَعْنِي: مُشْرِكِي مَكَّةَ، مِن فِرْيَتِهِمْ عَلى اللَّهِ ورَسُولِهِ، وإنْكارِهِمْ قُدْرَتَهُ تَعالى عَلى البَعْثِ. وهو تَسْلِيَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وتَهْدِيدٌ لَهم.
﴿وما أنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبّارٍ﴾ أيْ: بِمُسَلَّطٍ ومُسَيْطِرٍ تَقْهَرُهم عَلى الإيمانِ، ﴿فَذَكِّرْ بِالقُرْآنِ مَن يَخافُ وعِيدِ﴾ أيْ: بَلْ إنَّما بُعِثْتَ مُذَكِّرًا ومُبَلِّغًا، فَذَكِّرَ بِما أُنْزِلَ إلَيْكَ مَن يَخافُ الوَعِيدَ الَّذِي أُوعِدَ بِهِ مَن عَصى وطَغى، فَإنَّهُ يَنْتَفِعُ بِهِ.
ومِن دُعاءِ قَتادَةَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنا مِمَّنْ يَخافُ وعِيدَكَ، ويَرْجُو مَوْعِدَكَ، يا بارُّ يا رَحِيمُ.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии