Аль-Маун

Мелочь · Мекканская · 7 аятов

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

¿Reconoces a quien rechaza la recompensa en el Día del Juicio?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢

Это - тот, кто гонит сироту

Es quien rechaza duramente al huérfano cuando lo necesita.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣

и не побуждает накормить бедняка.

Él no se exhorta a sí mismo ni a otros a alimentar al pobre.

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤

Горе молящимся,

La destrucción y el castigo recaen sobre aquellos que realizan la oración solo para exhibirse

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥

которые небрежны к своим намазам,

Aquellos que de su oración son negligentes, no les importa que su tiempo acabe.

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦

которые лицемерят

Aquellos que presumen sus oraciones y buenas obras, sin ser sinceros al hacer obras para Al-lah.

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧

и отказывают даже в мелочи!

Y se abstienen de ayudar al prójimo incluso en cosas muy sencillas.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии