Аль-Фаляк

Рассвет · Мекканская · 5 аятов

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١

Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета

Di, Mensajero: “Busco refugio en el Señor de la mañana y busco su protección”.

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢

от зла того, что Он сотворил,

“De los males y los daños que puedan generar los seres creados”.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣

от зла мрака, когда он наступает,

“Busco refugio en Al-lah de los males que aparecen en la noche, como criaturas dañinas y bandidos”.

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤

от зла колдуний, поплевывающих на узлы,

“Busco refugio en Al-lah de los males de las hechiceras sopladoras de nudos”.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

от зла завистника, когда он завидует».

“Y busco refugio en Él del mal del envidioso cuando actúa por envidia”.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание