Аль-Мухтасар · Тафсир · на французском
العاديات
Аль-Адият
Скачущие · Мекканская · 11 аятов
Allah prête serment par les chevaux qui courent tellement vite que leur respiration émet un bruit,
dont les sabots font jaillir des étincelles au contact des pierres,
qui attaquent l’ennemi au matin,
font voler la poussière à leur passage,
100:5Страница 599
فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا ٥
и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу.
et pénètrent au centre d’une troupe ennemie.
100:6Страница 599
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ ٦
Воистину, человек неблагодарен своему Господу,
L’être humain s’abstient certainement de faire le bien qu’attend de lui son Seigneur.
Il en est témoin et ne peut le nier, tellement la chose est évidente.
Son amour des richesses est tel qu’il en est avare.
100:9Страница 599
۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ ٩
Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,
Cet homme trompé par le bas monde ne saura-t-il pas, lorsqu’Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombes et les sortira de sous terre afin de leur demander des comptes et de les rétribuer, que ce en quoi il croyait est faux?
Ne saura-t-il pas cela lorsque les intentions et les croyances contenues dans les cœurs seront dévoilées et divulguées?
100:11Страница 600
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ١١
в тот день Господь их будет осведомлен о них?
Leur Seigneur les connaîtra parfaitement ce Jour-là: rien de ce qui concerne Ses serviteurs ne Lui sera inconnu et Il les rétribuera selon la nature de leurs agissements.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии