Аль-Мухтасар · Тафсир · на французском
الكافرون
Аль-Кафирун
Неверующие · Мекканская · 6 аятов
Ô Messager, dis: Ô vous qui mécroyez en Allah,
je n’adore pas ni n’adorerai les idoles que vous adorez,
109:3Страница 603
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
et vous n’adorez pas Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul.
109:4Страница 603
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
Je ne suis pas un adorateur des idoles que vous adorez,
109:5Страница 603
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
ni vous, n’adorez Celui que j’adore, c’est-à-dire Allah Seul.
Vous avez votre religion que vous avez inventée et j’ai ma religion qu’Allah m’a révélée.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии