An-Nasafi · Tafsir · in Arabic
Qaf 50:43–45
50:43Page 520
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ٤٣
Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination
﴿إنّا نَحْنُ نُحْيِي﴾، اَلْخَلْقَ،
﴿وَنُمِيتُ﴾ أيْ: نُمِيتُهم في الدُنْيا،
﴿وَإلَيْنا المَصِيرُ﴾ أيْ: مَصِيرُهم.
50:44Page 520
يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ٤٤
On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.
﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ﴾، خَفِيفٌ، "كُوفِيٌّ وأبُو عَمْرٍو"، وغَيْرُهم بِالتَشْدِيدِ،
﴿الأرْضُ عَنْهُمْ﴾ أيْ: تَتَصَدَّعُ الأرْضُ فَيَخْرُجُ المَوْتى مِن صُدُوعِها،
﴿سِراعًا﴾، حالٌ مِنَ المَجْرُورِ، أيْ: مُسْرِعِينَ،
﴿ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنا يَسِيرٌ﴾، هَيِّنٌ، وتَقْدِيمُ الظَرْفِ يَدُلُّ عَلى الِاخْتِصاصِ، أيْ: لا يَتَيَسَّرُ مِثْلُ ذَلِكَ الأمْرِ العَظِيمِ إلّا عَلى القادِرِ الَّذِي لا يَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ.
50:45Page 520
نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ٤٥
We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant.1 But remind by the Qur’ān whoever fears My threat.
﴿نَحْنُ أعْلَمُ بِما يَقُولُونَ﴾، فِيكَ، وفِينا، تَهْدِيدٌ لَهُمْ، وتَسْلِيَةٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ،
﴿وَما أنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبّارٍ﴾، كَقَوْلِهِ: بِمُسَيْطِرٍ، أيْ: ما أنْتَ بِمُسَلَّطٍ عَلَيْهِمْ، إنَّما أنْتَ داعٍ، وباعِثٌ، قِيلَ: هو مِن "جَبَرَهُ عَلى الأمْرِ"، بِمَعْنى "أجْبَرَهُ"، أيْ: ما أنْتَ بِوالٍ عَلَيْهِمْ، تَجْبُرُهم عَلى الإيمانِ،
﴿فَذَكِّرْ بِالقُرْآنِ مَن يَخافُ وعِيدِ﴾، كَقَوْلِهِ: ﴿إنَّما أنْتَ مُنْذِرُ مَن يَخْشاها﴾ [النازعات: ٤٥]، لِأنَّهُ لا يَنْفَعُ إلّا فِيهِ.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences