Ан-Насафи · Тафсир · на арабском
Каф 50:43–45
50:43Страница 520
إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ٤٣
Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие.
﴿إنّا نَحْنُ نُحْيِي﴾، اَلْخَلْقَ،
﴿وَنُمِيتُ﴾ أيْ: نُمِيتُهم في الدُنْيا،
﴿وَإلَيْنا المَصِيرُ﴾ أيْ: مَصِيرُهم.
50:44Страница 520
يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ٤٤
В тот день земля разверзнется для них, когда они будут спешить. Нам легко собрать их таким образом.
﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ﴾، خَفِيفٌ، "كُوفِيٌّ وأبُو عَمْرٍو"، وغَيْرُهم بِالتَشْدِيدِ،
﴿الأرْضُ عَنْهُمْ﴾ أيْ: تَتَصَدَّعُ الأرْضُ فَيَخْرُجُ المَوْتى مِن صُدُوعِها،
﴿سِراعًا﴾، حالٌ مِنَ المَجْرُورِ، أيْ: مُسْرِعِينَ،
﴿ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنا يَسِيرٌ﴾، هَيِّنٌ، وتَقْدِيمُ الظَرْفِ يَدُلُّ عَلى الِاخْتِصاصِ، أيْ: لا يَتَيَسَّرُ مِثْلُ ذَلِكَ الأمْرِ العَظِيمِ إلّا عَلى القادِرِ الَّذِي لا يَشْغَلُهُ شَأْنٌ عَنْ شَأْنٍ.
50:45Страница 520
نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ٤٥
Нам лучше знать, что они говорят, и тебе не надо принуждать их. Увещевай же Кораном тех, кто страшится Моей угрозы.
﴿نَحْنُ أعْلَمُ بِما يَقُولُونَ﴾، فِيكَ، وفِينا، تَهْدِيدٌ لَهُمْ، وتَسْلِيَةٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ،
﴿وَما أنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبّارٍ﴾، كَقَوْلِهِ: بِمُسَيْطِرٍ، أيْ: ما أنْتَ بِمُسَلَّطٍ عَلَيْهِمْ، إنَّما أنْتَ داعٍ، وباعِثٌ، قِيلَ: هو مِن "جَبَرَهُ عَلى الأمْرِ"، بِمَعْنى "أجْبَرَهُ"، أيْ: ما أنْتَ بِوالٍ عَلَيْهِمْ، تَجْبُرُهم عَلى الإيمانِ،
﴿فَذَكِّرْ بِالقُرْآنِ مَن يَخافُ وعِيدِ﴾، كَقَوْلِهِ: ﴿إنَّما أنْتَ مُنْذِرُ مَن يَخْشاها﴾ [النازعات: ٤٥]، لِأنَّهُ لا يَنْفَعُ إلّا فِيهِ.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии