Ан-Насафи · Тафсир · на арабском
الشعراء
Аш-Шуара
Поэты · Мекканская · 227 аятов
(p-٥٥٤)سُورَةُ الشُعَراءِ مَكِّيَّةٌ وهي مِائَتانِ وعِشْرُونَ وسَبْعُ آياتٍ
بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِ
﴿طسم﴾ طَسْ ويَسْ وحَمْ، مُمالٌ: كُوفِيٌّ غَيْرَ الأعْشى والبَرْجَمِيِّ وحَفْصٍ، ويُظْهِرُ النُونَ عِنْدَ المِيمِ: يَزِيدُ وحَمْزَةُ، وغَيْرُهُما يُدْغِمُها.
﴿تِلْكَ آياتُ الكِتابِ المُبِينِ﴾ الظاهِرِ إعْجازُهُ وصِحَّةُ أنَّهُ مِن عِنْدِ اللهِ والمُرادُ بِهِ السُورَةُ أوِ القُرْآنُ والمَعْنى: آياتُ هَذا المُؤَلَّفِ مِنَ الحُرُوفِ المَبْسُوطَةِ تِلْكَ آياتُ الكِتابِ المُبِينِ.
26:3Страница 367
لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ٣
Ты можешь погубить себя от скорби оттого, что они не становятся верующими.
﴿لَعَلَّكَ باخِعٌ﴾ قاتِلٌ ولَعَلَّ لِلْإشْفاقِ ﴿نَفْسَكَ﴾ مِنَ الحُزْنِ يَعْنِي: أشْفِقْ عَلى نَفْسِكَ أنْ تَقْتُلَها حَسْرَةً وحُزْنًا عَلى ما فاتَكَ مِن إسْلامِ قَوْمِكَ ﴿ألا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾ لِئَلّا يُؤْمِنُوا أوْ لامْتِناعِ إيمانِهِمْ أوْ خِيفَةَ أنْ لا يُؤْمِنُوا.
26:4Страница 367
إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ ٤
Если Мы пожелаем, то ниспошлем им с неба знамение, перед которым покорно склонятся их шеи.
﴿إنْ نَشَأْ﴾ إيمانَهم ﴿نُنَـزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَماءِ آيَةً﴾ دَلالَةً واضِحَةً ﴿فَظَلَّتْ﴾ أيْ: فَتَظَلُّ، لِأنَّ الجَزاءَ يَقَعُ فِيهِ لَفْظُ الماضِي في مَعْنى المُسْتَقْبَلِ تَقُولُ: إنْ زُرْتَنِي أكْرَمْتُكَ أيْ: أُكْرِمْكَ، كَذا قالَهُ الزَجّاجُ ﴿أعْناقُهُمْ﴾ رُؤَساؤُهم ومُقَدَّمُوهم أوْ جَماعَتُهم يُقالُ جاءَنا عُنُقٌ مِنَ الناسِ لِفَوْجٍ مِنهم ﴿لَها خاضِعِينَ﴾ مُنْقادِينَ، وعَنِ ابْنِ عَبّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُما - نَزَلَتْ فِينا وفي بَنِي أُمَيَّةَ فَتَكُونُ لَنا عَلَيْهِمُ الدَوْلَةُ فَتَذِلُّ لَنا أعْناقُهم بَعْدَ صُعُوبَةٍ ويَلْحَقُهم هَوانٌ بَعْدَ عِزَّةٍ.
26:5Страница 367
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ ٥
Какое бы новое напоминание ни приходило к ним от Милостивого, они отворачивались от него.
﴿وَما يَأْتِيهِمْ مِن ذِكْرٍ مِنَ الرَحْمَنِ مُحْدَثٍ إلا كانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ﴾ أيْ: وما يُجَدِّدُ لَهُمُ اللهُ (p-٥٥٥)بِوَحْيِهِ مَوْعِظَةً وتَذْكِيرًا إلّا جَدَّدُوا إعْراضًا عَنْهُ وكُفْرًا بِهِ.
26:6Страница 367
فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٦
Они сочли это ложью, и к ним придут вести о том, над чем они издевались.
﴿فَقَدْ كَذَّبُوا﴾ مُحَمَّدًا ﷺ فِيما أتاهم بِهِ ﴿فَسَيَأْتِيهِمْ﴾ فَسَيَعْلَمُونَ ﴿أنْباءُ﴾ أخْبارَ ﴿ما كانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾ وهَذا وعِيدٌ لَهم وإنْذارٌ بِأنَّهم سَيَعْلَمُونَ إذا مَسَّهم عَذابُ اللهِ يَوْمَ بَدْرٍ أوْ يَوْمَ القِيامَةِ ما الشَيْءُ الَّذِي كانُوا يَسْتَهْزِءُونَ بِهِ وهو القُرْآنُ وسَيَأْتِيهِمْ أنْباؤُهُ وأحْوالُهُ الَّتِي كانَتْ خافِيَةً عَلَيْهِمْ.
26:7Страница 367
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ ٧
Неужели они не видят, сколько Мы взрастили на земле благородных видов растений?
﴿أوَلَمْ يَرَوْا إلى الأرْضِ كَمْ أنْبَتْنا﴾ كَمْ نَصْبٌ بِأنْبَتْنا ﴿فِيها مِن كُلِّ زَوْجٍ﴾ صِنْفٍ مِنَ النَباتِ ﴿كَرِيمٍ﴾ مَحْمُودٍ كَثِيرِ المَنفَعَةِ يَأْكُلُ مِنهُ الناسُ والأنْعامُ كالرَجُلِ الكَرِيمِ الَّذِي نَفْعُهُ عامٌّ وفائِدَةُ الجَمْعِ بَيْنَ كَلِمَتِي الكَثْرَةِ والإحاطَةِ أنَّ كَلِمَةَ كُلٍّ تَدَلُّ عَلى الإحاطَةِ بِأزْواجِ النَباتِ عَلى سَبِيلِ التَفْصِيلِ وكَمْ تَدُلُّ عَلى أنَّ هَذا المُحِيطَ مُتَكاثِرٌ مُفْرِطُ الكَثْرَةِ وبِهِ نَبَّهَ عَلى كَمالِ قُدْرَتِهِ.
26:8Страница 367
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ٨
Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.
﴿إنَّ في ذَلِكَ لآيَةً وما كانَ أكْثَرُهم مُؤْمِنِينَ﴾ أيْ: إنَّ في إنْباتِ تِلْكَ الأصْنافِ لَآيَةً عَلى أنَّ مُنْبِتَها قادِرٌ عَلى إحْياءِ المَوْتى وقَدْ عَلِمَ اللهُ أنَّ أكْثَرَهم مَطْبُوعٌ عَلى قُلُوبِهِمْ غَيْرُ مُرْجًى إيمانُهُمْ.
26:9Страница 367
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٩
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.
﴿وَإنَّ رَبَّكَ لَهو العَزِيزُ﴾ في انْتِقامِهِ مِنَ الكَفَرَةِ ﴿الرَحِيمُ﴾ لِمَن آمَنَ مِنهم ووَحَّدَ آيَةً مَعَ الإخْبارِ بِكَثْرَتِها، لِأنَّ ذَلِكَ مُشارٌ بِهِ إلى مَصْدَرِ أنْبَتْنا والمُرادُ أنَّ في كُلِّ واحِدٍ مِن تِلْكَ الأزْواجِ لَآيَةً أيَّ آيَةٍ.
26:10Страница 367
وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٠
Вот твой Господь воззвал к Мусе (Моисею): «Ступай к несправедливому народу -
﴿وَإذْ﴾ مَفْعُولٌ بِهِ أيِ اذْكُرْ إذْ ﴿نادى﴾ دَعا ﴿رَبُّكَ مُوسى أنِ ائْتِ﴾ أنْ بِمَعْنى: أيْ،
﴿القَوْمَ الظالِمِينَ﴾ أنْفُسَهم بِالكُفْرِ وبَنِي إسْرائِيلَ بِالِاسْتِعْبادِ وذَبْحِ الأوْلادِ سَجَّلَ عَلَيْهِمْ بِالظُلْمِ ثُمَّ عَطَفَ.
26:11Страница 367
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ ١١
к народу Фараона. Неужели они не устрашатся?».
﴿قَوْمَ فِرْعَوْنَ﴾ عَلَيْهِمْ عَطْفَ البَيانِ كَأنَّ مَعْنى القَوْمِ الظالِمِينَ وتَرْجَمَتَهُ ﴿قَوْمَ فِرْعَوْنَ﴾ وكَأنَّهُما عِبارَتانِ تَعْتَقِبانِ عَلى مُؤَدًّى واحِدٍ ﴿ألا يَتَّقُونَ﴾ أيِ ائْتِهِمْ زاجِرًا فَقَدْ آنَ لَهم أنْ يَتَّقُوا وهي كَلِمَةُ حَثٍّ وإغْراءٍ ويُحْتَمَلُ أنَّهُ حالٌ مِنَ الضَمِيرِ في الظالِمِينَ أيْ: يَظْلِمُونَ غَيْرَ مُتَّقِينَ اللهَ وعِقابَهُ فَأُدْخِلَتْ هَمْزَةُ الإنْكارِ عَلى الحالِ (p-٥٥٦)
26:12Страница 367
قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ١٢
Он сказал: «Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом,
﴿قالَ رَبِّ إنِّي أخافُ﴾ الخَوْفُ غَمٌّ يَلْحَقُ الإنْسانَ لِأمْرٍ سَيَقَعُ ﴿أنْ يُكَذِّبُونِ﴾
26:13Страница 367
وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ١٣
что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык. Пошли же за Харуном (Аароном).
﴿وَيَضِيقُ صَدْرِي﴾ بِتَكْذِيبِهِمْ إيّايَ، مُسْتَأْنَفٌ أوْ عَطْفٌ عَلى أخافُ ﴿وَلا يَنْطَلِقُ لِسانِي﴾ بِأنْ تَغْلِبَنِي الحَمِيَّةُ عَلى ما أرى مِنَ المُحالِ وأسْمَعُ مِنَ الجِدالِ، وبِنَصْبِهِما يَعْقُوبُ عَطْفًا عَلى "يُكَذِّبُونِ" فالخَوْفُ مُتَعَلِّقٌ بِهَذِهِ الثَلاثَةِ عَلى هَذا التَقْدِيرِ وبِالتَكْذِيبِ وحْدَهُ بِتَقْدِيرِ الرَفْعِ ﴿فَأرْسِلْ إلى هارُونَ﴾ أيْ: أرْسِلْ إلَيْهِ جِبْرِيلَ واجْعَلْهُ نَبِيًّا يُعِينُنِي عَلى الرِسالَةِ وكانَ هارُونُ بِمِصْرَ حِينَ بُعِثَ مُوسى نَبِيًّا بِالشامِ ولَمْ يَكُنْ هَذا الِالتِماسُ مِن مُوسى عَلَيْهِ السَلامُ تَوَقُّفًا في الِامْتِثالِ بَلِ التِماسُ عَوْنٍ في تَبْلِيغِ الرِسالَةِ وتَمْهِيدُ العُذْرِ في التِماسِ المُعِينِ عَلى تَنْفِيذِ الأمْرِ لَيْسَ بِتَوَقُّفٍ في امْتِثالِ الأمْرِ وكَفى بِطَلَبِ العَوْنِ دَلِيلًا عَلى التَقَبُّلِ لا عَلى التَعَلُّلِ.
26:14Страница 367
وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ١٤
Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня».
﴿وَلَهم عَلَيَّ ذَنْبٌ﴾ أيْ: تَبِعَةَ ذَنْبٍ بِقَتْلِ القِبْطِيِّ فَحُذِفَ المُضافُ أوْ سَمّى تَبِعَةَ الذَنْبِ ذَنْبًا كَما سَمّى جَزاءَ السَيِّئَةِ سَيِّئَةً ﴿فَأخافُ أنْ يَقْتُلُونِ﴾ أيْ: أنْ يَقْتُلُونِي بِهِ قِصاصًا ولَيْسَ هَذا تَعَلُّلًا أيْضًا بَلِ اسْتِدْفاعٌ لِلْبَلِيَّةِ المُتَوَقَّعَةِ وفَرَقٌ مِن أنْ يُقْتَلَ قَبْلَ أداءِ الرِسالَةِ ولِذا وعَدَهُ بِالكَلاءَةِ والدَفْعِ بِكَلِمَةِ الرَدْعِ وجَمَعَ لَهُ الِاسْتِجابَتَيْنِ مَعًا في قَوْلِهِ.
26:15Страница 367
قَالَ كـَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ ١٥
Аллах сказал: «Нет! Ступайте вдвоем с Моими знамениями. Мы будем вместе с вами и будем слушать.
﴿قالَ كَلا فاذْهَبا﴾، لِأنَّهُ اسْتَدْفَعَهُ بَلاءَهم فَوَعَدَهُ اللهُ الدَفْعَ بِرَدْعِهِ عَنِ الخَوْفِ والتَمَسَ مِنهُ رِسالَةَ أخِيهِ فَأجابَهُ بِقَوْلِهِ اذْهَبا أيْ: جَعَلْتُهُ رَسُولًا مَعَكَ فاذْهَبا وعَطَفَ فاذْهَبا عَلى الفِعْلِ الَّذِي يَدُلُّ عَلَيْهِ كَلّا كَأنَّهُ قِيلَ ارْتَدِعْ يا مُوسى عَمّا تَظُنُّ فاذْهَبْ أنْتَ وهارُونُ ﴿بِآياتِنا﴾ مَعَ آياتِنا وهي اليَدُ والعَصا وغَيْرُ ذَلِكَ ﴿إنّا مَعَكُمْ﴾ أيْ: مَعَكُما بِالعَوْنِ والنُصْرَةِ ومَعَ مَن أُرْسِلْتُما إلَيْهِ بِالعِلْمِ والقُدْرَةِ ﴿مُسْتَمِعُونَ﴾ خَبَرٌ لِإنَّ،أوْ هُما خَبَرانِ أيْ: سامِعُونَ والِاسْتِماعُ في غَيْرِ هَذا:الإصْغاءُ لِلسَّماعِ يُقالُ اسْتَمَعَ فُلانٌ حَدِيثَهُ أيْ: أصْغى إلَيْهِ ولا يَجُوزُ حَمْلُهُ هَهُنا عَلى ذَلِكَ فَحُمِلَ عَلى السَماعِ (p-٥٥٧)
26:16Страница 367
فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦
Придите вдвоем к Фараону и скажите: "Мы посланы Господом миров.
﴿فَأْتِيا فِرْعَوْنَ فَقُولا إنّا رَسُولُ رَبِّ العالَمِينَ﴾ لَمْ يُثَنَّ الرَسُولُ كَما ثُنِّيَ في قَوْلِهِ ﴿إنّا رَسُولا رَبِّكَ﴾ [طه: ٤٧]، لِأنَّ الرَسُولَ يَكُونُ بِمَعْنى المُرْسَلِ وبِمَعْنى الرِسالَةِ فَجُعِلَ ثَمَّةَ بِمَعْنى المُرْسَلِ فَلَمْ يَكُنْ بُدٌّ مِن تَثْنِيَتِهِ وجُعِلَ هُنا بِمَعْنى الرِسالَةِ فَيَسْتَوِي في الوَصْفِ بِهِ الواحِدُ والتَثْنِيَةُ والجَمْعُ ولِأنَّهُما لِاتِّحادِهِما واتِّفاقِهِما عَلى شَرِيعَةٍ واحِدَةٍ كَأنَّهُما رَسُولٌ واحِدٌ أوْ أُرِيدُ إنَّ كُلَّ واحِدٍ مِنّا.
26:17Страница 367
أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ١٧
Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)"».
﴿أنْ أرْسِلْ﴾ بِمَعْنى أرْسِلْ لِتَضَمُّنِ الرَسُولِ مَعْنى الإرْسالِ وفِيهِ مَعْنى القَوْلِ ﴿مَعَنا بَنِي إسْرائِيلَ﴾ يُرِيدُ خَلِّهِمْ يَذْهَبُوا مَعَنا إلى فِلَسْطِينَ وكانَتْ مَسْكَنَهُما فَأتَيا بابَهُ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُما سَنَةً حَتّى قالَ البَوّابُ إنَّ هَهُنا إنْسانًا يَزْعُمُ أنَّهُ رَسُولُ رَبِّ العالَمِينَ فَقالَ ائْذَنْ لَهُ لَعَلَّنا نَضْحَكُ مِنهُ فَأدَّيا إلَيْهِ الرِسالَةَ فَعَرَفَ فِرْعَوْنُ مُوسى فَعِنْدَ ذَلِكَ.
26:18Страница 367
قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ ١٨
Фараон сказал: «Разве мы не воспитывали тебя среди нас с младенческих лет? Разве ты не оставался среди нас многие годы своей жизни.
﴿قالَ ألَمْ نُرَبِّكَ فِينا ولِيدًا﴾ وإنَّما حُذِفَ فَأتَيا فِرْعَوْنَ فَقالا اخْتِصارًا والوَلِيدُ الصَبِيُّ لِقُرْبِ عَهْدِهِ مِنَ الوِلادَةِ أيْ: ألَمْ تَكُنْ صَغِيرًا فَرَبَّيْناكَ ﴿وَلَبِثْتَ فِينا مِن عُمُرِكَ سِنِينَ﴾ قِيلَ ثَلاثِينَ سَنَةً.
26:19Страница 367
وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٩
Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных».
﴿وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ﴾ يَعْنِي: قَتْلَ القِبْطِيِّ فَعَرَّضْ إذْ كانَ مَلِكًا ﴿وَأنْتَ مِنَ الكافِرِينَ﴾ بِنِعْمَتِي حَيْثُ قَتَلْتَ خَبّازِي أوْ كُنْتَ عَلى دِينِنا الَّذِي تُسَمِّيهِ كُفْرًا وهَذا افْتِراءٌ مِنهُ عَلَيْهِ، لِأنَّهُ مَعْصُومٌ مِنَ الكُفْرِ وكانَ يُعايِشُهم بِالتَقِيَّةِ.
26:20Страница 368
قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ٢٠
Он сказал: «Я совершил это, когда был в числе заблудших,
﴿قالَ فَعَلْتُها إذًا﴾ أيْ: إذْ ذاكَ ﴿وَأنا مِنَ الضالِّينَ﴾ الجاهِلِينَ بِأنَّها تَبْلُغُ القَتْلَ، والضالُّ عَنِ الشَيْءِ هو الذاهِبُ عَنْ مَعْرِفَتِهِ، أوِ الناسِينَ، مِن قَوْلِهِ ﴿أنْ تَضِلَّ إحْداهُما فَتُذَكِّرَ إحْداهُما الأُخْرى﴾ [البقرة: ٢٨٢] فَدَفَعَ وصْفَ الكُفْرِ عَنْ نَفْسِهِ ووَضَعَ الضالِّينَ مَوْضِعَ الكافِرِينَ وإذًا جَوابٌ وجَزاءٌ مَعًا وهَذا الكَلامُ وقَعَ جَوابًا لِفِرْعَوْنَ وجَزاءً لَهُ، لِأنَّ قَوْلَ فِرْعَوْنَ وفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ مَعْناهُ: أنَّكَ جازَيْتَ نِعْمَتِي بِما فَعَلْتَ فَقالَ لَهُ مُوسى نَعَمْ (p-٥٥٨)فَعَلْتُها مُجازِيًا لَكَ تَسْلِيمًا لِقَوْلِهِ، لِأنَّ نِعْمَتَهُ كانَتْ جَدِيرَةً بِأنْ تُجازى بِنَحْوِ ذَلِكَ الجَزاءِ.
26:21Страница 368
فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢١
Я сбежал от вас, когда испугался вас, но мой Господь даровал мне власть (пророчество или знание) и сделал меня одним из посланников.
﴿فَفَرَرْتُ مِنكُمْ﴾ إلى مَدْيَنَ ﴿لَمّا خِفْتُكُمْ﴾ أنْ تَقْتُلُونِي وذَلِكَ حِينَ قالَ لَهُ مُؤْمِنٌ مِن آلِ فِرْعَوْنَ ﴿إنَّ المَلأ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فاخْرُجْ﴾ [القصص: ٢٠] الآيَةُ ﴿فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا﴾ نُبُوَّةً وعِلْمًا فَزالَ عَنِّي الجَهْلُ والضَلالَةُ ﴿وَجَعَلَنِي مِنَ المُرْسَلِينَ﴾ مِن جُمْلَةِ رُسُلِهِ.
26:22Страница 368
وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٢٢
А та милость, в которой ты меня попрекаешь, состоит в том, что ты поработил сынов Исраила (Израиля)».
﴿وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّها عَلَيَّ أنْ عَبَّدْتَ بَنِي إسْرائِيلَ﴾ كَرَّ عَلى امْتِنانِهِ عَلَيْهِ بِالتَرْبِيَةِ فَأبْطَلَهُ مِن أصْلِهِ وأبى أنْ تُسَمّى نِعْمَتُهُ إلّا نِقْمَةً حَيْثُ بَيَّنَ أنَّ حَقِيقَةَ إنْعامِهِ عَلَيْهِ تَعْبِيدُ بَنِي إسْرائِيلَ، لِأنَّ تَعْبِيدَهم وقَصْدَهم بِذَبْحِ أبْنائِهِمْ هو السَبَبُ في حُصُولِهِ عِنْدَهُ وتَرْبِيَتِهِ ولَوْ تَرَكَهم لَرَبّاهُ أبَواهُ فَكَأنَّ فِرْعَوْنَ امْتَنَّ عَلى مُوسى بِتَعْبِيدِ قَوْمِهِ وإخْراجِهِ مِن حِجْرِ أبَوَيْهِ إذا حَقَّقْتَ، وتَعْبِيدُهم تَذْلِيلُهم واتِّخاذُهم عَبِيدًا ووَحَّدَ الضَمِيرَ في تَمُنُّها وعَبَّدْتَ وجَمَعَ في مِنكم وخِفْتُكم، لِأنَّ الخَوْفَ والفِرارَ لَمْ يَكُونا مِنهُ وحْدَهُ ولَكِنْ مِنهُ ومِن مِلَّتِهِ المُؤْتَمِرِينَ بِقَتْلِهِ بِدَلِيلِ قَوْلِهِ ﴿إنَّ المَلأ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ﴾ [القصص: ٢٠] وأمّا الِامْتِنانُ فَمِنهُ وحْدُهُ وكَذا التَعْبِيدُ، وتِلْكَ إشارَةٌ إلى خَصْلَةٍ شَنْعاءَ مُبْهَمَةٍ لا يَدْرِي ما هي إلّا بِتَفْسِيرِها، ومَحَلُّ أنْ عَبَّدْتَ الرَفْعُ عَطْفُ بَيانٍ لِتِلْكَ أيْ: تَعْبِيدُكَ بَنِي إسْرائِيلَ نِعْمَةٌ تَمَنُّها عَلَيَّ.
26:23Страница 368
قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢٣
Фараон сказал: «А что такое Господь миров?».
﴿قالَ فِرْعَوْنُ وما رَبُّ العالَمِينَ﴾ أيْ: إنَّكَ تَدَّعِي أنَّكَ رَسُولُ رَبِّ العالَمِينَ فَما صِفَتُهُ، لِأنَّكَ إذا أرَدْتَ السُؤالَ عَنْ صِفَةِ زَيْدٍ تَقُولُ: ما زَيْدٌ؟ تَعْنِي أطَوِيلٌ أمْ قَصِيرٌ ؟ أفَقِيهٌ أمْ طَبِيبٌ؟ نَصَّ عَلَيْهِ صاحِبُ الكَشّافِ وغَيْرُهُ.
26:24Страница 368
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٢٤
Муса сказал: «Господь небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью».
﴿قالَ﴾ مُوسى مُجِيبًا لَهُ عَلى وفْقِ سُؤالِهِ ﴿رَبُّ السَماواتِ والأرْضِ وما بَيْنَهُما﴾ أيْ: وما بَيْنَ الجِنْسَيْنِ ﴿إنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ﴾ أيْ: إنْ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ الأشْياءَ (p-٥٥٩)بِالدَلِيلِ فَكَفى خَلْقُ هَذِهِ الأشْياءِ دَلِيلًا أوِ إنْ كانَ يُرْجى مِنكُمُ الإيقانُ الَّذِي يُؤَدِّي إلَيْهِ النَظَرُ الصَحِيحُ نَفَعَكم هَذا الجَوابُ وإلّا لَمْ يَنْفَعِ، والإيقانُ: العِلْمُ الَّذِي يُسْتَفادُ بِالِاسْتِدْلالِ ولِذا لا يُقالُ اللهُ مُوقِنٌ.
26:25Страница 368
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ٢٥
Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?».
﴿قالَ﴾ أيْ: فِرْعَوْنُ ﴿لِمَن حَوْلَهُ﴾ مِن أشْرافِ قَوْمِهِ وهم خَمْسُمِائَةِ رَجُلٍ عَلَيْهِمُ الأساوِرُ وكانَتْ لِلْمُلُوكِ خاصَّةً ﴿ألا تَسْتَمِعُونَ﴾ مُعَجِّبًا قَوْمَهُ مِن جَوابِهِ، لِأنَّهم يَزْعُمُونَ قِدَمَهُما ويُنْكِرُونَ حُدُوثَهُما وأنَّ لَهُما رَبًّا فاحْتاجَ مُوسى إلى أنْ يَسْتَدِلَّ بِما شاهَدُوا حُدُوثَهُ وفَناءَهُ فاسْتَدَلَّ حَيْثُ.
26:26Страница 368
قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٢٦
Муса сказал: «Ваш Господь и Господь ваших праотцев».
﴿قالَ رَبُّكم ورَبُّ آبائِكُمُ الأوَّلِينَ﴾ أيْ: هو خالِقُكم وخالِقُ آبائِكم فَإنْ لَمْ تَسْتَدِلُّوا بِغَيْرِكم فَبِأنْفُسِكم وإنَّما قالَ رَبُّ آبائِكم، لِأنَّ فِرْعَوْنَ كانَ يَدَّعِي الرُبُوبِيَّةَ عَلى أهْلِ عَصْرِهِ دُونَ مَن تَقَدَّمَهُمْ.
26:27Страница 368
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ ٢٧
Фараон сказал: «Воистину, отправленный к вам посланник - одержимый».
﴿قالَ﴾ أيْ: فِرْعَوْنُ ﴿إنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إلَيْكم لَمَجْنُونٌ﴾ حَيْثُ يَزْعُمُ أنَّ في الوُجُودِ إلَهًا غَيْرِي وكانَ فِرْعَوْنُ يُنْكِرُ إلَهِيَّةَ غَيْرِهِ.
26:28Страница 368
قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ٢٨
Муса сказал: «Господь востока и запада и того, что между ними, если только вы разумеете».
﴿قالَ رَبُّ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ وما بَيْنَهُما إنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ﴾ فَتَسْتَدِلُّونَ بِما أقُولُ فَتَعْرِفُونَ رَبَّكم وهَذا غايَةُ الإرْشادِ حَيْثُ عَمَّمَ أوَّلًا بِخَلْقِ السَمَواتِ والأرْضِ وما بَيْنَهُما ثُمَّ خَصَّصَ مِنَ العامِّ لِلْبَيانِ أنْفُسَهم وآباءَهم، لِأنَّ أقْرَبَ المَنظُورِ فِيهِ مِنَ العاقِلِ نَفْسُهُ ومَن وُلِدَ مِنهُ وما شاهَدَ مِن أحْوالِهِ مِن وقْتِ مِيلادِهِ إلى وقْتِ وفاتِهِ ثُمَّ خَصَّصَ المَشْرِقَ والمَغْرِبَ، لِأنَّ طُلُوعَ الشَمْسِ مِن أحَدِ الخافِقَيْنِ وغُرُوبَها في الآخَرِ عَلى تَقْدِيرٍ مُسْتَقِيمٍ في فُصُولِ السَنَةِ وحِسابٍ مُسْتَوٍ مِن أظْهَرِ ما اسْتَدَلَّ بِهِ ولِظُهُورِهِ انْتَقَلَ إلى الِاحْتِجاجِ بِهِ خَلِيلُ الرَحْمَنِ عَنِ الِاحْتِجاجِ بِالإحْياءِ والإماتَةِ عَلى نُمْرُودَ بْنِ كَنْعانَ وقِيلَ سَألَهُ فِرْعَوْنُ عَنِ الماهِيَّةِ جاهِلًا عَنْ حَقِيقَةِ سُؤالِهِ فَلَمّا أجابَ مُوسى بِحَقِيقَةِ الجَوابِ وقَعَ عِنْدَهُ أنَّ مُوسى حادَ عَنِ الجَوابِ حَيْثُ سَألَهُ عَنِ الماهِيَّةِ وهو يُجِيبُ عَنْ رُبُوبِيَّتِهِ (p-٥٦٠)وَآثارِ صُنْعِهِ فَقالَ مُعَجِّبًا لَهم مِن جَوابِ مُوسى "ألا تَسْتَمِعُونَ" فَعادَ مُوسى إلى مِثْلِ قَوْلِهِ الأوَّلِ فَجَنَّنَهُ فِرْعَوْنُ زاعِمًا أنَّهُ حائِدٌ عَنِ الجَوابِ فَعادَ ثالِثًا إلى مِثْلِ كَلامِهِ الأوَّلِ مُبَيِّنًا أنَّ الفَرْدَ الحَقِيقِيَّ إنَّما يُعْرَفُ بِالصِفاتِ وأنَّ السُؤالَ عَنِ الماهِيَّةِ مُحالٌ وإلَيْهِ الإشارَةُ في قَوْلِهِ تَعالى ﴿إنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ﴾ أيْ: إنْ كانَ لَكم عَقْلٌ عَلَّمَكم أنَّهُ لا تُمْكِنُ مَعْرِفَتُهُ إلّا بِهَذا الطَرِيقِ فَلَمّا تَحَيَّرَ فِرْعَوْنُ ولَمْ يَتَهَيَّأْ لَهُ أنْ يَدْفَعَ ظُهُورَ آثارِ صُنْعِهِ.
26:29Страница 368
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ ٢٩
Фараон сказал: «Если ты будешь поклоняться иному богу, кроме меня, то я помещу тебя вместе с заключенными».
﴿قالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إلَهًا غَيْرِي﴾ أيْ: غَيْرِي إلَهًا ﴿لأجْعَلَنَّكَ مِنَ المَسْجُونِينَ﴾ أيْ: لَأجْعَلَنَّكَ واحِدًا مِمَّنْ عَرَفْتَ حالَهم في سُجُونِي وكانَ مِن عادَتِهِ أنْ يَأْخُذَ مَن يُرِيدُ سِجْنَهُ فَيَطْرَحَهُ في هُوَّةٍ ذاهِبَةٍ في الأرْضِ بَعِيدَةِ العُمْقِ فَرْدًا لا يُبْصِرُ فِيها ولا يَسْمَعُ فَكانَ ذَلِكَ أشَدَّ مِنَ القَتْلِ ولَوْ قِيلَ لِأسْجُنَنَّكَ لَمْ يُؤَدِّ هَذا المَعْنى: وإنْ كانَ أخْصَرَ.
26:30Страница 368
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ ٣٠
Муса сказал: «А если я покажу тебе нечто явное?».
﴿قالَ أوَلَوْ جِئْتُكَ﴾ الواوُ لِلْحالِ دَخَلَتْ عَلَيْها هَمْزَةُ الِاسْتِفْهامِ أيْ: أتَفْعَلُ بِي ذَلِكَ ولَوْ جِئْتُكَ ﴿بِشَيْءٍ مُبِينٍ﴾ أيْ: جائِيًا بِالمُعْجِزَةِ.
26:31Страница 368
قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ٣١
Фараон сказал: «Так покажи нам это, если ты - один из тех, кто говорит правду».
﴿قالَ فَأْتِ بِهِ﴾ بِالَّذِي يُبَيِّنُ صِدْقَكَ ﴿إنْ كُنْتَ مِنَ الصادِقِينَ﴾ أنَّ لَكَ بَيِّنَةً وجَوابُ الشَرْطِ مُقَدَّرُ أيْ: فَأحْضِرْهُ.
26:32Страница 368
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ٣٢
Муса бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.
﴿فَألْقى عَصاهُ فَإذا هي ثُعْبانٌ مُبِينٌ﴾ ظاهِرُ الثُعْبانِيَّةِ لا شَيْءٌ يُشْبِهُ الثُعْبانَ كَما تَكُونُ الأشْياءُ المُزَوَّرَةُ بِالشَعْوَذَةِ والسِحْرِ، رُوِيَ: أنَّ العَصا ارْتَفَعَتْ في السَماءِ قَدْرَ مِيلٍ ثُمَّ انْحَطَّتْ مُقْبِلَةً إلى فِرْعَوْنَ وجَعَلَتْ تَقُولُ يا مُوسى مُرْنِي بِما شِئْتَ ويَقُولُ فِرْعَوْنُ أسْألُكَ بِالَّذِي أرْسَلَكَ إلّا أخَذْتَها فَأخَذَها فَعادَتْ عَصًا.
26:33Страница 368
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ٣٣
Он вынул свою руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее.
﴿وَنَـزَعَ يَدَهُ فَإذا هي بَيْضاءُ لِلنّاظِرِينَ﴾ فِيهِ دَلِيلٌ عَلى أنَّ بَياضَها كانَ شَيْءٌ يَجْتَمِعُ النَظّارَةُ عَلى النَظَرِ إلَيْهِ لِخُرُوجِهِ عَنِ العادَةِ وكانَ بَياضُها نُورِيًّا رُوِيَ: أنَّ (p-٥٦١)فِرْعَوْنَ لَمّا أبْصَرَ الآيَةَ الأُولى قالَ فَهَلْ غَيْرُها فَأخْرَجَ يَدَهُ فَقالَ لِفِرْعَوْنَ ما هَذِهِ قالَ فِرْعَوْنُ يَدَكَ فَأدْخَلَها في إبِطِهِ ثُمَّ نَزَعَها ولَها شُعاعٌ يَكادُ يُغْشِي الأبْصارَ ويَسُدُّ الأُفُقَ.
26:34Страница 368
قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ٣٤
Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он - знающий колдун.
﴿قالَ﴾ أيْ: فِرْعَوْنُ ﴿لِلْمَلإ حَوْلَهُ﴾ هو مَنصُوبٌ نَصْبَيْنِ نَصْبٌ في اللَفْظِ والعامِلُ فِيهِ ما يُقَدَّرُ في الظَرْفِ ونَصْبٌ في المَحَلِّ وهو النَصْبُ عَلى الحالِ مِنَ المَلَأِ أيْ: كائِنِينَ حَوْلَهُ والعامِلُ فِيهِ قالَ ﴿إنَّ هَذا لَساحِرٌ عَلِيمٌ﴾ بِالسِحْرِ ثُمَّ أغْوى قَوْمَهُ عَلى مُوسى بِقَوْلِهِ.
26:35Страница 368
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ٣٥
Он хочет своим колдовством вывести вас из вашей страны. Что же вы прикажете делать?».
﴿يُرِيدُ أنْ يُخْرِجَكم مِن أرْضِكم بِسِحْرِهِ فَماذا﴾ مَنصُوبٌ، لِأنَّهُ مَفْعُولٌ بِهِ مِن قَوْلِكَ "أمَرْتُكَ الخَيْرَ" ﴿تَأْمُرُونَ﴾ تُشِيرُونَ في أمْرِهِ مِن حَبْسٍ أوْ قَتْلٍ مِنَ المُؤامَرَةِ وهي المُشاوَرَةُ أوْ مِنَ الأمْرِ الَّذِي هو ضِدَّ النَهْيِ لَمّا تَحَيَّرَ فِرْعَوْنُ بِرُؤْيَةِ الآيَتَيْنِ وزَلَّ عَنْهُ ذِكْرُ دَعْوى الإلَهِيَّةِ وحَطَّ عَنْ مَنكِبَيْهِ كِبْرِياءَ الرُبُوبِيَّةِ وارْتَعَدَتْ فَرائِصُهُ خَوْفًا طَفِقَ يُؤامِرُ قَوْمَهُ الَّذِينَ هم بِزَعْمِهِ عَبِيدُهُ وهو إلَهُهم أوْ جَعَلَهم آمِرِينَ ونَفْسَهُ مَأْمُورًا.
26:36Страница 368
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ٣٦
Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков,
﴿قالُوا أرْجِهْ وأخاهُ﴾ أخِّرْ أمْرَهُما ولا تُباغِتْ قَتْلَهُما خَوْفًا مِنَ الفِتْنَةِ ﴿وابْعَثْ في المَدائِنِ حاشِرِينَ﴾ شُرَطًا يَحْشُرُونَ السَحَرَةَ وعارَضُوا قَوْلَ فِرْعَوْنَ إنَّ هَذا لَساحِرٌ عَلِيمٌ بِقَوْلِهِمْ.
26:37Страница 368
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ٣٧
чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».
﴿يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحّارٍ عَلِيمٍ﴾ فَجاءُوا بِكَلِمَةِ الإحاطَةِ وصِيغَةِ المُبالَغَةِ لِيُسْكِنُوا بَعْضَ قَلَقِهِ.
26:38Страница 368
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ٣٨
Колдунов собрали в назначенное время в назначенный день.
﴿فَجُمِعَ السَحَرَةُ لِمِيقاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ﴾ أيْ: يَوْمِ الزِينَةِ ومِيقاتُهُ وقْتُ الضُحى، لِأنَّهُ الوَقْتُ الَّذِي وقَّتَهُ لَهم مُوسى عَلَيْهِ السَلامُ مِن يَوْمِ الزِينَةِ في قَوْلِهِ تَعالى ﴿مَوْعِدُكم يَوْمُ الزِينَةِ وأنْ يُحْشَرَ الناسُ ضُحًى﴾ [طه: ٥٩] والمِيقاتُ ما وُقِّتَ أيْ: حُدِّدَ مِن زَمانٍ أوْ مَكانٍ ومِنهُ مَواقِيتُ الإحْرامِ (p-٥٦٢)
﴿وَقِيلَ لِلنّاسِ هَلْ أنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ﴾ أيِ اجْتَمِعُوا وهو اسْتِبْطاءٌ لَهم في الِاجْتِماعِ والمُرادُ مِنهُ اسْتِعْجالُهم اسْتِعْجالُهُم.
26:40Страница 369
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ٤٠
Возможно, нам придется последовать за колдунами, если они одержат верх».
﴿لَعَلَّنا نَتَّبِعُ السَحَرَةَ﴾ في دِينِهِمْ ﴿إنْ كانُوا هُمُ الغالِبِينَ﴾ أيْ: غَلَبُوا مُوسى في دِينِهِ ولَيْسَ غَرَضُهُمُ اتِّباعَ السَحَرَةِ وإنَّما الغَرَضُ الكُلِّيُّ أنْ لا يَتَّبِعُوا مُوسى فَساقُوا الكَلامَ مَساقَ الكِنايَةِ، لِأنَّهم إذا اتَّبَعُوهم لَمْ يَكُونُوا مُتَّبِعِينَ لِمُوسى.
26:41–42Страница 369
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ ٤١
Явившись, колдуны сказали Фараону: «Будет ли нам награда, если мы одержим верх?».
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ٤٢
Он сказал: «Да. В этом случае вы непременно окажетесь в числе приближенных».
﴿قالَ نَعَمْ وإنَّكم إذًا لَمِنَ المُقَرَّبِينَ﴾ وبِكَسْرِ العَيْنِ عَلِيٌّ وهُما لُغَتانِ أيْ: قالَ فِرْعَوْنُ نَعَمْ لَكم أجْرٌ عِنْدِي وتَكُونُونَ مَعَ ذَلِكَ مِنَ المُقَرَّبِينَ عِنْدِي في المَرْتَبَةِ والجاهِ فَتَكُونُونَ أوَّلَ مَن يَدْخُلُ عَلَيَّ وآخِرُ مَن يَخْرُجُ ولَمّا كانَ قَوْلُهم ﴿أإنَّ لَنا لأجْرًا﴾ في مَعْنى جَزاءِ الشَرْطِ لِدَلالَتِهِ عَلَيْهِ وكانَ قَوْلُهُ ﴿وَإنَّكم إذًا لَمِنَ المُقَرَّبِينَ﴾ مَعْطُوفًا عَلَيْهِ دَخَلَتْ إذًا قارَّةً في مَكانِها الَّذِي تَقْتَضِيهِ مِنَ الجَوابِ والجَزاءِ.
26:43Страница 369
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ ٤٣
Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить».
﴿قالَ لَهم مُوسى ألْقُوا ما أنْتُمْ مُلْقُونَ﴾ مِنَ السِحْرِ فَسَوْفَ تَرَوْنَ عاقِبَتَهُ.
26:44Страница 369
فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ٤٤
Они бросили свои веревки и посохи и сказали: «Во имя могущества Фараона! Мы непременно одержим верх!».
﴿فَألْقَوْا حِبالَهُمْ﴾ سَبْعِينَ ألْفَ حَبْلٍ ﴿وَعِصِيَّهُمْ﴾ سَبْعِينَ ألْفَ عَصًا وقِيلَ كانَتِ الحِبالُ اثْنَيْنِ وسَبْعِينَ ألْفًا وكَذا العِصِيُّ ﴿وَقالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إنّا لَنَحْنُ الغالِبُونَ﴾ أقْسَمُوا بِعِزَّتِهِ وقُوَّتِهِ وهو مِن أيْمانِ الجاهِلِيَّةِ.
26:45Страница 369
فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ٤٥
Затем Муса (Моисей) бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили.
﴿فَألْقى مُوسى عَصاهُ فَإذا هي تَلْقَفُ﴾ تَبْتَلِعُ ﴿ما يَأْفِكُونَ﴾ ما يَقْلِبُونَهُ عَنْ وجْهِهِ وحَقِيقَتِهِ بِسِحْرِهِمْ ويُزَوِّرُونَهُ ويُخَيِّلُونَ في حِبالِهِمْ وعِصِيِّهِمْ أنَّها حَيّاتٌ تَسْعى.
﴿فَأُلْقِيَ السَحَرَةُ ساجِدِينَ﴾ عَبَّرَ عَنِ الخُرُورِ بِالإلْقاءِ بِطَرِيقِ المُشاكَلَةِ، لِأنَّهُ (p-٥٦٣)ذُكِرَ مَعَ الإلْقاءاتِ ولِأنَّهم لِسُرْعَةِ ما سَجَدُوا صارُوا كَأنَّهم أُلْقُوا.
26:47Страница 369
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٤٧
и сказали: «Мы уверовали в Господа миров,
﴿قالُوا آمَنّا بِرَبِّ العالَمِينَ﴾ عَنْ عِكْرِمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أصْبَحُوا سَحَرَةً وأمْسَوْا شُهَداءَ.
﴿رَبِّ مُوسى وهارُونَ﴾ عَطْفُ بَيانٍ لِرَبٍّ العالِمَيْنِ، لِأنَّ فِرْعَوْنَ كانَ يَدَّعِي الرُبُوبِيَّةَ فَأرادُوا أنْ يَعْزِلُوهُ وقِيلَ إنَّ فِرْعَوْنَ لَمّا سَمِعَ مِنهم آمَنّا بِرَبِّ العالَمِينَ قالَ إيّايَ عَنَيْتُمْ قالُوا رَبِّ مُوسى وهارُونَ.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии