Quraysh

Quraysh · Meccan · 4 ayahs

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١

For the accustomed security of the Quraysh¹ -

Sabu woowde Quraysi en e aadorde ɓe.

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer¹ -

ɗatngal dabbunde faade Yaman e ceeɗu faade Saam tawa hoɓe kisi.

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ٣

Let them worship the Lord of this House,¹

Yo ɓe ndew jom ndu suudu hormaandu Kanko tan, Oon newnanɗo ɓe ngal ɗatngal, woto ɓe ndenndi Mbo e goɗɗo.

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ٤

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

Oon ñamminɗo ɓe saanga heege, o hoolniɓe e kulol, ko laati e ɓerɗe arab teddinde suudu hormaandu ndu e teddinde hoɗɓe heen.

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents