Al-Mukhtasar · Tafsir · in French
الهمزة
Al-Humazah
The Traducer · Meccan · 9 ayahs
Que celui qui calomnie et diffame les gens soit honni et châtié.
Il amasse des richesses et les compte, n'ayant que cela comme préoccupation,
104:3Page 601
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
He thinks that his wealth will make him immortal.
et croit que les richesses qu’il amasse le sauveront de la mort et le feront vivre éternellement dans le bas monde.
104:4Page 601
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
No! He will surely be thrown into the Crusher.1
Il n’en sera pas comme se l’imagine cet ignorant. Il sera assurément jeté dans le Feu de l’Enfer qui brise et détruit tout ce qui y est jeté.
Ô Messager, sais-tu ce qu’est ce Feu qui détruit tout ce qui y est jeté?
C’est le Feu attisé d’Allah
qui traverse les corps des gens jusqu’à leurs cœurs.
104:8Page 601
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ٨
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them
Il se refermera sur les suppliciés
en longues colonnes de flammes afin qu’ils n’en sortent plus.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences