Al-Falaq

The Daybreak · Meccan · 5 ayahs

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١

Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak

Katakanlah -wahai Rasul-, “Aku bersandar pada penguasa waktu subuh dan berlindung kepada-Nya,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢

From the evil of that which He created

dari kejahatan makhluk-makhluk yang mengganggu.

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣

And from the evil of darkness when it settles

Aku berlindung kepada Allah dari berbagai keburukan yang muncul pada malam hari, dari hewan melata maupun pencuri.

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤

And from the evil of the blowers in knots¹

Aku berlindung kepada Allah dari keburukan para penyihir yang meniup pada buhul-buhul tali.

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

And from the evil of an envier when he envies."

Aku juga berlindung kepada Allah dari kejahatan pendengki apabila ia berbuat sesuatu akibat dorongan kedengkiannya.”

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents