Al-Mukhtasar · Tafsir · in Russian
القارعة
Al-Qari'ah
The Calamity · Meccan · 11 ayahs
Час, который наполняет страхом сердца своим великим ужасом.
Что же это за Час, который наполняет сердца страхом своим великим ужасом?!
101:3Page 600
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?
Откуда же тебе знать, о Посланник, что такое этот Час, который наполняет сердца страхом своим великим ужасом?! Это – Судный день!
101:4Page 600
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
В тот день, когда сердца наполнятся страхом, люди будут как рассеянные там и тут мотыльки,
а горы будут подобны расчесанной шерсти, в легкости своего движения.
Тот, чьи добрые деяния перевесят дурные деяния,
обретет довольную жизнь в Раю.
А для того, чьи дурные деяния перевесят добрые деяния,
101:9Page 600
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩
матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).
жилищем и обителью в Судный день станет Геенна.
Откуда же тебе знать, о Посланник, что это такое?!
Это пламя Ада.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences