Al-Mukhtasar · Tafsir · in Russian
الزلزلة
Az-Zalzalah
The Earthquake · Medinan · 8 ayahs
Когда землю приведут в сильное движение при наступлении Судного дня,
и земля извергнет то, что есть в ее недрах –умерших и остальное,
а человек с удивлением скажет: «Что стало с землей? Почему она движется и колеблется?!»,
в этот великий день земля расскажет о добре и зле, что были совершены на ней,
потому что Аллах внушил ей это и приказал ей [рассказать об этом].
99:6Page 599
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ ٦
В тот день люди выйдут толпами, чтобы им показали их деяния.
В этот великий день, когда сотрясётся земля, люди выйдут из места расчета группами, чтобы увидеть свои деяния, совершенные в мирской жизни.
99:7Page 599
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ ٧
Тот, кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его.
Кто совершил доброе и благочестивое деяние хотя бы весом в маленького муравья, тот увидит его перед собой.
99:8Page 599
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ ٨
И тот, кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его.
А кто совершил такое же по размеру дурное деяние, то увидит его также [перед собой].
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences