Al-Mukhtasar · Tafsir · in Serbian
القارعة
Al-Qari'ah
The Calamity · Meccan · 11 ayahs
Час када ће срца бити престрашена због великих страхота.
Шта је Час када ће срца бити потресена због великих страхота?
101:3Page 600
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
And what can make you know what is the Striking Calamity?
И шта ти знаш, о Посланиче, шта је тај час када ће срца бити потресена због великих страхота? То је Смак света.
101:4Page 600
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
It is the Day when people will be like moths, dispersed,1
Тога дана када срца људска због страхоте буду потресена, људи ће бити попут лептирова, на све стране раштркани.
101:5Page 600
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
And the mountains will be like wool, fluffed up.1
Брда ће бити попут вуне рашчупане лака и помераће се веома једноставно.
101:6Page 600
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
Then as for one whose scales are heavy [with good deeds],
Онај чија добра дела превагну у односу на лоша дела
Он ће живети угодно у Рају.
Онај чија лоша дела превагну у односу на добра дела.
Његово пребивалиште на Судњем дану биће Пакао.
А знаш ли, о Посланиче, шта је то?
То је ватра чија је врелина веома жестока.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences