Al-Mukhtasar · Tafsir · in Serbian
الشرح
Ash-Sharh
The Relief · Meccan · 8 ayahs
Бог је твоја прса пространим учинио и омилио ти прихватање Објаве.
Опростили смо ти све што је било од греха, и уклонили смо ти терет с леђа из времена пре ислама који те је оптерећивао.
Које је плећа твоја тиштило до те мере да за мало твоја леђа није сломило.
И узвисили смо спомен на тебе, па се твоје име спомиње у езану (позиву на молитву), икамету (позиву пред саму молитву) и др.
94:5Page 596
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥
For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].
Заиста с потешком и тешким стањем је олакшање и срећа.
Заиста с потешком и тешким стањем је олакшање и срећа. Ако то знаш, нека те онда не брину узнемиравања твога народа и нека те то не одвраћа од позива ка Богу.
94:7Page 596
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
Када завршиш са својим послом, онда се посвети богослужењу своме Господару.
И само се Господару своме обраћај и своје жеље и тежње ка Њему усмери.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences