Аль-Иъраб аль-муяссар · Тафсир · на арабском
العصر
Аль-Аср
Предвечернее время · Мекканская · 3 аята
﴿والعصر﴾: الواو حرف قسم وجر، والعصر اسم مجرور بواو القسم وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بفعل القسم المحذوف، وجملة القسم ابتدائية لا محل لها من الإعراب.
﴿إن﴾: حرف ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
﴿الإنسان﴾: اسم إن منصوب بالفتحة.
﴿لفي﴾: اللام المزحلقة، وفي حرف جر.
﴿خسر﴾: اسم مجرور بـ﴿في﴾ وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر إن، وجملة ﴿إن الإنسان لفي خسر﴾ جواب القسم لا محل لها من الإعراب.
103:3Страница 601
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ٣
кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!
﴿إلا﴾: أداة استثناء.
﴿الذين﴾: اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب مستثنى.
﴿آمنوا﴾: فعل ماض مبني على الضم، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، وجملة ﴿آمنوا﴾ صلة الاسم الموصول لا محل لها من الإعراب.
﴿وعملوا﴾: الواو حرف عطف، وعملوا فعل ماض مبني على الضم، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، وجملة ﴿عملوا﴾ معطوفة على جملة ﴿آمنوا﴾ لا محل لها من الإعراب.
﴿الصالحات﴾: مفعول به لـ﴿عملوا﴾ منصوب بالكسرة، لأنه جمع مؤنث سالم.
﴿وتواصوا﴾: فعل ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، وجملة ﴿تواصوا﴾ معطوفة على جملة ﴿آمنوا﴾ لا محل لها من الإعراب.
﴿بالحق﴾: الباء حرف جر، والحق اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿تواصوا﴾.
﴿وتواصوا﴾: فعل ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، وجملة ﴿تواصوا﴾ معطوفة على جملة ﴿آمنوا﴾ لا محل لها من الإعراب.
﴿بالصبر﴾: الباء حرف جر، والصبر اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿تواصوا﴾.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии