Al-I'rab al-MuyassarAl-'Asr · 103:1–3

Al-I'rab al-Muyassar · Tafsir · in Arabic

العصر

Al-'Asr

The Declining Day · Meccan · 3 ayahs

103:1Page 601

وَٱلۡعَصۡرِ ١

By time,1

﴿والعصر﴾: الواو حرف قسم وجر، والعصر اسم مجرور بواو القسم وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بفعل القسم المحذوف، وجملة القسم ابتدائية لا محل لها من الإعراب.

103:2Page 601

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ٢

Indeed, mankind is in loss,

﴿إن﴾: حرف ناسخ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.

﴿الإنسان﴾: اسم إن منصوب بالفتحة.

﴿لفي﴾: اللام المزحلقة، وفي حرف جر.

﴿خسر﴾: اسم مجرور بـ﴿في﴾ وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر إن، وجملة ﴿إن الإنسان لفي خسر﴾ جواب القسم لا محل لها من الإعراب.

103:3Page 601

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ٣

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

﴿إلا﴾: أداة استثناء.

﴿الذين﴾: اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب مستثنى.

﴿آمنوا﴾: فعل ماض مبني على الضم، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، وجملة ﴿آمنوا﴾ صلة الاسم الموصول لا محل لها من الإعراب.

﴿وعملوا﴾: الواو حرف عطف، وعملوا فعل ماض مبني على الضم، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، وجملة ﴿عملوا﴾ معطوفة على جملة ﴿آمنوا﴾ لا محل لها من الإعراب.

﴿الصالحات﴾: مفعول به لـ﴿عملوا﴾ منصوب بالكسرة، لأنه جمع مؤنث سالم.

﴿وتواصوا﴾: فعل ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، وجملة ﴿تواصوا﴾ معطوفة على جملة ﴿آمنوا﴾ لا محل لها من الإعراب.

﴿بالحق﴾: الباء حرف جر، والحق اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿تواصوا﴾.

﴿وتواصوا﴾: فعل ماض مبني على الضم المقدر على الألف المحذوفة لالتقاء الساكنين، وواو الجماعة ضمير مبني على السكون في محل رفع فاعل، وجملة ﴿تواصوا﴾ معطوفة على جملة ﴿آمنوا﴾ لا محل لها من الإعراب.

﴿بالصبر﴾: الباء حرف جر، والصبر اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة، والجار والمجرور متعلقان بـ﴿تواصوا﴾.

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
Layout

Читать на русском