Аль-Иъраб аль-муяссар · Тафсир · на арабском
Марьям 19:98
19:98Страница 312
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا ٩٨
Сколько поколений до них Мы подвергли гибели! Разве ты ощущаешь присутствие кого-нибудь из них или слышишь их шепот?
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن﴾: كم خبرية مفعول مقدم لأهلكنا، وقبلهم ظرف متعلق بـ﴿أهلكنا﴾، ومن قرن تمييز.
﴿هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا﴾: هل حرف للاستفهام، وتحس فعل مضارع، وفاعله مستتر تقديره: أنت، ومنهم حال، لأنه كان صفة لأحد، ومن حرف صلة، وأحد مجرور بمن لفظًا، مفعول به منصوب محلًّا، أو حرف عطف، وتسمع عطف على تحس، و﴿لهم﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، وركزًا مفعول به.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии