Al-I'rab al-Muyassar · Tafsir · in Arabic
Maryam 19:98
19:98Page 312
وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هَلۡ تُحِسُّ مِنۡهُم مِّنۡ أَحَدٍ أَوۡ تَسۡمَعُ لَهُمۡ رِكۡزَۢا ٩٨
And how many have We destroyed before them of generations? Do you perceive of them anyone or hear from them a sound?
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن﴾: كم خبرية مفعول مقدم لأهلكنا، وقبلهم ظرف متعلق بـ﴿أهلكنا﴾، ومن قرن تمييز.
﴿هل تحس منهم من أحد أو تسمع لهم ركزا﴾: هل حرف للاستفهام، وتحس فعل مضارع، وفاعله مستتر تقديره: أنت، ومنهم حال، لأنه كان صفة لأحد، ومن حرف صلة، وأحد مجرور بمن لفظًا، مفعول به منصوب محلًّا، أو حرف عطف، وتسمع عطف على تحس، و﴿لهم﴾: جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال، وركزًا مفعول به.
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences