Аль-Маун

Мелочь · Мекканская · 7 аятов

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١

Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?

﴿أرَأَيْت الَّذِي يُكَذِّب بِالدِّينِ﴾ بِالجَزاءِ والحِساب، أيْ هَلْ عَرَفْته وإنْ لَمْ تَعْرِفهُ:

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢

Это - тот, кто гонит сироту

﴿فَذَلِكَ﴾ بِتَقْدِيرِ هُوَ بَعْد الفاء ﴿الَّذِي يَدُعّ اليَتِيم﴾ أيْ يَدْفَعهُ بِعُنْفٍ عَنْ حَقّه

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣

и не побуждает накормить бедняка.

﴿ولا يَحُضّ﴾ نَفْسه ولا غَيْره ﴿عَلى طَعام المِسْكِين﴾ أيْ إطْعامه، نَزَلَتْ فِي العاصِي بْن وائِل أوْ الوَلِيد بْن المُغِيرَة

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤

Горе молящимся,

К этому аяту нет толкования

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥

которые небрежны к своим намазам,

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتهمْ ساهُونَ﴾ غافِلُونَ يُؤَخِّرُونَها عَنْ وقْتها

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦

которые лицемерят

﴿الَّذِينَ هُمْ يُراءُونَ﴾ فِي الصَّلاة وغَيْرها

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧

и отказывают даже в мелочи!

﴿ويَمْنَعُونَ الماعُون﴾ كالإبْرَةِ والفَأْس والقِدْر والقَصْعَة.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии