Аль-ДжалалайнАль‑Кафирун · 109:1–6

Аль-Джалалайн · Тафсир · на арабском

الكافرون

Аль-Кафирун

Неверующие · Мекканская · 6 аятов

109:1Страница 603

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١

Скажи: «О неверующие!

К этому аяту нет толкования

109:2Страница 603

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢

Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,

﴿لا أعْبُد﴾ فِي الحال ﴿ما تَعْبُدُونَ﴾ مِن الأَصْنام

109:3Страница 603

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣

а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.

﴿ولا أنْتُمْ عابِدُونَ﴾ فِي الحال ﴿ما أعْبُد﴾ وهُوَ اللَّه تَعالى وحْده

109:4Страница 603

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤

Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),

﴿ولا أنا عابِد﴾ فِي الِاسْتِقْبال ﴿ما عَبَدْتُمْ﴾

109:5Страница 603

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥

а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).

﴿ولا أنْتُمْ عابِدُونَ﴾ فِي الِاسْتِقْبال ﴿ما أعْبُد﴾ عَلِمَ اللَّه مِنهُمْ أنَّهُمْ لا يُؤْمِنُونَ، وإطْلاق ما عَلى اللَّه عَلى وجْه المُقابَلَة.

109:6Страница 603

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ٦

У вас есть ваша религия, а у меня - моя!».

﴿لَكُمْ دِينكُمْ﴾ الشِّرْك ﴿ولِيَ دِين﴾ الإسْلام وهَذا قَبْل أنْ يُؤْمَر بِالحَرْبِ وحَذَفَ ياء الإضافَة القُرّاء السَّبْعَة وقْفًا ووَصْلًا وأَثْبَتَها يَعْقُوب فِي الحالَيْنِ.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English