Аль-ДжалалайнАш‑Шарх · 94:1–8

Аль-Джалалайн · Тафсир · на арабском

الشرح

Аш-Шарх

Раскрытие · Мекканская · 8 аятов

94:1Страница 596

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ ١

Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою?

﴿ألَمْ نَشْرَح﴾ اِسْتِفْهام تَقْرِير أيْ شَرَحْنا ﴿لَك﴾ يا مُحَمَّد ﴿صَدْرك﴾ بِالنُّبُوَّةِ وغَيْرها

94:2Страница 596

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ ٢

и не сняли с тебя ношу,

﴿ووَضَعْنا﴾ حَطَطْنا " عَنْك وِزْرك "

94:3Страница 596

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ ٣

которая отягощала твою спину?

﴿الَّذِي أنْقَضَ﴾ أثْقَل ﴿ظَهْرك﴾ وهَذا كَقَوْلِهِ تَعالى: " لِيَغْفِر لَك اللَّه ما تَقَدَّمَ مِن ذَنْبك "

94:4Страница 596

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤

Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?

﴿ورَفَعْنا لَك ذِكْرك﴾ بِأَنْ تُذْكَر مَعَ ذِكْرِي فِي الأَذان والإقامَة والتَّشَهُّد والخُطْبَة وغَيْرها

94:5Страница 596

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا ٥

Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.

﴿فَإنَّ مَعَ العُسْر﴾ الشِّدَّة ﴿يُسْرًا﴾ سُهُولَة

94:6Страница 596

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا ٦

За каждой тягостью наступает облегчение.

﴿إنَّ مَعَ العُسْر يُسْرًا﴾ والنَّبِيّ ﷺ قاسى مِن الكُفّار شِدَّة ثُمَّ حَصَلَ لَهُ اليُسْر بِنَصْرِهِ عَلَيْهِمْ

94:7Страница 596

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ ٧

Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)

﴿فَإذا فَرَغْت﴾ مِن الصَّلاة ﴿فانْصَبْ﴾ اِتْعَبْ فِي الدُّعاء

94:8Страница 596

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب ٨

и устремись к своему Господу.

﴿وإلى رَبّك فارْغَبْ " تَضَرَّعْ.﴾

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English