Аль-Мухтасар · Тафсир · на сербском
البلد
Аль-Баляд
Город · Мекканская · 20 аятов
Бог Узвишени куне се Светим градом, часном Меком.
90:2Страница 594
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٢
Ты обитаешь в этом городе (или Тебе будет дозволено сражаться в этом городе).
Теби је, о Посланиче, допуштено све у овом граду, да погубиш онога ко заслужује погубљење и да заробиш онога ко то заслужује.
90:3Страница 594
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ ٣
Клянусь родителем и тем, кого он породил (Адамом и его потомством, или Ибрахимом и его потомками, в том числе Исмаилом и Мухаммадом)!
И Бог се куне оцем човечанства и куне се његовим потомцима.
Ми смо створили човека да се напорно труди и пролази кроз потешкоће које га прате у животу на Земљи.
90:5Страница 594
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ ٥
Неужели он полагает, что никто не справится с ним?
Зар мисли човек, када чини грехе, да му нико ништа не може и да га неће казнити, па макар то био и Господар његов који га је створио?
Он говори: Потрошио сам удељујући много иметка.
Зар овај који се хвалише трошењем иметка, мисли да га Бог не види и да пред Њим неће полагати рачун како је стекао иметак и где га је потрошио?
Зар му нисмо подарили два ока којима гледа?
И зар му нисмо дали језик и две усне помоћу којих говори?
И зар му нисмо појаснили који је то пут добра, а који пут зла?
Од њега се тражи да савлада и пређе препреке које га одвајају од Раја.
А шта ти мислиш, о Посланиче: које су то препреке које се морају прећи да би се ушло у Рај?
То значи да се роб, био мушко или женско, ослободи.
Или да се, када влада глад и када је мањак хране, нахрани
сироче, тј. дете које је остало без оца, а које је део родбине.
или сиромаха који не поседује ништа.
90:17Страница 594
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ١٧
А после этого надо быть одним из тех, которые уверовали и заповедали друг другу терпение и заповедали друг другу милосердие.
А поред тога да је од оних који у Бога верују, који једни другима стрпљење препоручују, како у покорности тако и у остављању греха и у искушењима, и једни другима препоручују да буду милостиви према Божјим створењима.
Они који буду имали ове особине, биће срећници.
90:19Страница 594
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ١٩
Те же, которые не уверовали в Наши знамения, являются людьми левой стороны,
Они који буду порицали истинитост Наших речи и доказа које објављујемо Посланику Мухаммеду, биће несрећни.
Изнад њих ће, на Судњем дану, ватра затворена бити, и у њој ће се кажњавати.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии