Аль-Мухтасар · Тафсир · на турецком
القارعة
Аль-Кариа
Великое бедствие · Мекканская · 11 аятов
Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini bürüyen o (kıyamet) vakit.
Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini hoplatan bu saat nedir?
101:3Страница 600
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?
-Ey Peygamber!- Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini hoplatan o saatin ne olduğunu sana ne öğretti? Şüphesiz o kıyamet günüdür.
101:4Страница 600
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
Dehşetin kalpleri bürüdüğü o gün, insanlar etrafa saçılan pervaneler gibi olurlar.
101:5Страница 600
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
а горы будут подобны расчесанной шерсти.
Dağlar hızlı bir şekilde yerinden oynamasında ve hareket etmesinde etrafa atılmış yün gibi olurlar.
Artık kimin salih amelleri, kötü amellerine ağır basarsa.
O, cennette elde edeceği ve hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.
Fakat kimin de kötü amelleri, salih amellerine ağır basarsa.
101:9Страница 600
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩
матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).
Onun, kıyamet günü meskeni ve varacağı yer cehennemdir.
-Ey Peygamber!- Onun ne olduğunu sana ne öğretti?
O, sıcaklığı çok şiddetli bir ateştir.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии