Ash-Shinqiti · Tafsir · in Arabic
An-Naba 78:39–40
78:39Page 583
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ٣٩
That is the True [i.e., certain] Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return.1
قَوْلُهُ تَعالى ﴿ذَلِكَ اليَوْمُ الحَقُّ﴾
هُوَ يَوْمُ القِيامَةِ لِاسْمِ الإشارَةِ، وقَدْ أُشِيرَ إلَيْهِ بِالِاسْمِ الخاصِّ بِالبَعِيدِ ذَلِكَ بَدَلًا مِن هَذا، مَعَ قُرْبِ التَّكَلُّمِ عَلَيْهِ؛ ولَكِنْ إمّا لِبُعْدِهِ زَمانِيًّا عَنْ زَمَنِ التَّحَدُّثِ عَنْهُ، وإمّا لِبُعْدِ مَنزِلَتِهِ وعِظَمِ شَأْنِهِ، كَقَوْلِهِ تَعالى: ﴿الم﴾ ﴿ذَلِكَ الكِتابُ﴾ [البقرة: ١ - ٢]، وفي هَذا عَوْدٌ عَلى بَدْءٍ في أوَّلِ السُّورَةِ، وهو إذا كانُوا يَتَساءَلُونَ مُسْتَغْرِبِينَ أوْ مُنْكِرِينَ لِيَوْمِ القِيامَةِ، فَإنَّهم سَيَعْلَمُونَ حَقًّا، وها هو اليَوْمُ الحَقُّ لا لَبْسَ فِيهِ ولا شَكَّ لَيَرَوْنَهُ عَيْنَ اليَقِينِ.
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿فَمَن شاءَ اتَّخَذَ إلى رَبِّهِ مَآبًا﴾ .
المَآبُ: المَرْجِعُ، كَما تَقَدَّمَ مِثْلُهُ ﴿فَمَن شاءَ اتَّخَذَ إلى رَبِّهِ سَبِيلًا﴾ [المزمل: ١٩]، فَإذا كانَ هَذا اليَوْمُ كائِنًا حَقًّا، والنّاسُ فِيهِ إمّا إلى جَهَنَّمَ، (p-٤١٤)﴿كانَتْ مِرْصادًا﴾ ﴿لِلطّاغِينَ مَآبًا﴾ [النبإ: ٢١ - ٢٢]، وإمّا ﴿مَفازًا﴾ ﴿حَدائِقَ وأعْنابًا﴾ [النبإ: ٣١ - ٣٢]، فَبَعْدَ هَذا البَيانِ: ﴿فَمَن شاءَ اتَّخَذَ إلى رَبِّهِ مَآبًا﴾، يَؤُوبُ بِهِ عِنْدَ رَبِّهِ مَآبًا يَرْضاهُ لِنَفْسِهِ، و مَن شاءَ هُنا نَصٌّ في التَّخْيِيرِ، ولَكِنَّ المَقامَ لَيْسَ مَقامَ تَخْيِيرٍ، وإنَّما هو بِمَثابَةِ قَوْلِهِ تَعالى: ﴿فَمَن شاءَ فَلْيُؤْمِن ومَن شاءَ فَلْيَكْفُرْ إنّا أعْتَدْنا لِلظّالِمِينَ نارًا﴾ الآيَةَ [الكهف: ٢٩] .
فَهُوَ إلى التَّهْدِيدِ أقْرَبُ، كَما أنَّ فِيهِ اعْتِبارَ مَشِيئَةِ العَبْدِ فِيما يَسْلُكُ. واللَّهُ تَعالى أعْلَمُ.
وَيَدُلُّ عَلى التَّهْدِيدِ ما جاءَ بَعْدَهُ.
78:40Page 583
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ٤٠
Indeed, We have warned you of an impending punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth1 and the disbeliever will say, "Oh, I wish that I were dust!"
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿إنّا أنْذَرْناكم عَذابًا قَرِيبًا﴾
وَقَوْلُهُ: ﴿يَوْمَ يَنْظُرُ المَرْءُ ما قَدَّمَتْ يَداهُ﴾ [النبإ: ٤٠]، وهَذا كُلُّهُ تَحْذِيرٌ شَدِيدٌ، وحَثٌّ أكِيدٌ عَلى السَّعْيِ الحَثِيثِ لِفِعْلِ الخَيْرِ، وطَلَبِ النَّجاةِ في اليَوْمِ الحَقِّ. نَسْألُ اللَّهَ السَّلامَةَ والعافِيَةَ.
* *
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿يَوْمَ يَنْظُرُ المَرْءُ ما قَدَّمَتْ يَداهُ﴾
قَدْ بَيَّنَ تَعالى نَتِيجَةَ هَذا النَّظَرِ إمّا المَسَرَّةَ بِهِ وإمّا الفَزَعَ مِنهُ، كَما في قَوْلِهِ: ﴿يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ ما عَمِلَتْ مِن خَيْرٍ مُحْضَرًا وما عَمِلَتْ مِن سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أنَّ بَيْنَها وبَيْنَهُ أمَدًا بَعِيدًا ويُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ واللَّهُ رَءُوفٌ بِالعِبادِ﴾ [آل عمران: ٣٠] .
Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences