Al-MukhtasarAl‑Kafirun · 109:1–6

Al-Mukhtasar · Tafsir · in Russian

الكافرون

Al-Kafirun

The Disbelievers · Meccan · 6 ayahs

109:1Page 603

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١

Скажи: «О неверующие!

Скажи, о Посланник: «О неверующие в Аллаха.

109:2Page 603

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢

Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,

Я не поклоняюсь сейчас и не буду поклоняться в будущем тем идолам, которым вы поклоняетесь!

109:3Page 603

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣

а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.

А вы не поклоняетесь Одному Аллаху, Которому поклоняюсь я.

109:4Page 603

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤

Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),

Я не поклоняюсь тем идолам, которым поклоняетесь вы.

109:5Page 603

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥

а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).

И вы не поклоняетесь Одному Аллаху, Которому поклоняюсь я.

109:6Page 603

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ٦

У вас есть ваша религия, а у меня - моя!».

У вас – ваша религия, которую вы измыслили для себя, а у меня – моя религия, которую ниспослал мне Аллах!».

Text: Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api (MIT), at a fixed version. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
Layout

Читать на русском