Ar-Rum

Значење кур’анских скраћеница разматрали смо на почетку поглавља ел-Бекара.

Византинци су поражени од Персијанаца, нису могли да се одупру њиховој најезди.

У Шаму, земљи са најнижом надморском висином око Црног мора која је најближа Персији, али ће Византинци ускоро да победе Персијанце, у то нема никакве сумње.

Наиме, победиће их за неколико година, то јест, у распону од три до десет – а Узвишеном Богу припадала је одлука и пре него што ће Персијанци извојевати победу над Византинцима, а припадаће и након што Византинци победе Персијанце – и тад ће се верници радовати.

Вверници ће се веселити Божјој помоћи коју ће дати Византинцима – Бог Узвишени, помаже Својим штићеницима, а унизује и оставља без подршке Своје непријатеље, оне који Му се противе; Бог је непобедив. Бог је самилостан према верницима.

Обећање да ће Бизантинци, следбеници Књиге, победити Перзијанце, ватропоклонике безбожнике, мора се остварити јер је то истинито Божје обећање – Бог Своје обећање неће изневерити – али већина људи, због тога што не верује, не разуме.

Они који не верују у Бога и у Судњи дан нису упућени у веровање нити у верске прописе, него су упућени само у пролазне лепоте и украсе живота на овом свету и изградњи цивилизације засноване на материјализму. Они не знају ништа о стварности живота на Будућем свету и немарни су према њему.

Зашто безбожници не промисле о себи – како их је Свемогући Бог створио из ничег, те о стварању небеса и Земље и свега што се између њих налази – да су створени с истином, ради правде и да ће живети до одређеног рока. А заиста многи људи не верују у Дан проживљења и сусрет с Богом, Зналцем свих тајни, па се зато не припремају за Судњи дан чинећи добра дела, како би заслужили Божју наклоност.

Зар незнанобошци нису светом путовали и видели, размишљајући и поуку извлачећи, шта је задесило народе пре њих, као нпр. народе Ад и Семуд, који су порицали и посланике у лаж утеривали? Претходни народи су били моћнији од меканских неверника, снажнији и више су уживали него они; земљу су више обрађивали и на њој су градили више него што ови граде. Међутим, то претходним народима није било од користи кад је дошло време да буду кажњени, а настрадали су управо због тога што су утеривали у лаж своје посланике и што су ратовали против њих, и што су порицали очигледне, јасне доказе да постоји само један Бог. И Бог Узвишени им није учинио неправду кад их је уништио – јер заслужили су казну, они су сами себи неправду нанели поричући Божје постојање и проглашавајући лажним Његове посланике.

Затим је крај силника који су веровали у многобоштво и чинили злодела и ред на Земљи реметили био најгори крај. Они нису веровали у Узвишеног Бога, него су се ругали Божјим знамењима и посланицима, па их је задесило кобно страдање.

Свезнајући Бог створио је све без преседана, Он ће створења у прах претворити па поново створити, као и први пут. И напослетку ће се сви људи вратити Богу, да награди добре вернике, а казни злочинце.

Кад наступи Судњи дан, неверници ће изгубити наду у спас, биће сигурни у то да ће настрадати, јер ничим неће моћи оправдати своје неверовање у Бога.

Лажна божанства неће нимало помоћи онима који су били незнанобошци, неће се за њих заузети него ће их се пред Богом одрећи, а и њихови следбеници ће се њих одрећи кад се суоче с казном. Божанства ће их се одрећи када њихови следбеници буду у највећој потреби за њима. А сви ће заједно страдати.

На Дан кад Смак света наступи раздвојиће се у складу с делима која су чинили на пролазном свету, па ће неки бити уздигнути на највише степене, а неки ће, опет, бити бачени у најниже поноре.

Они који су веровали у Бога и чинили добра дела биће у рајским баштама уживања, почашћени и весели; у њима ће вечно остати.

А они који су порицали Божје постојање и нису веровали у објављене речи и доказе Посланику, и који су порицали проживљење и полагање рачуна, такви ће бити приведени страдању, неће им бити изласка из Пакла.

Славите Бога кад омркнете када се обавља предвечерња и вечерња молитва, и кад осванете а када се обавља јутарња молитва.

Богу свака похвала припада, у подне и онда кад се клања послеподневска молитва. На небесима га хвале анђели, а на Земљи створења.

Бог изводи живо из неживог, као нпр. човека из сперматозоида, или пиле из јајета, и изводи неживо из живог, као нпр. сперму из човека, или јаје из кокоши, и земљу помоћу кише оживљава након обамрлости њене – тако ће и вас Свемогући Бог оживети и довести на стајалиште да полажете рачун за своја дела.

Једно од очитих знамења да је Узвишени Бог свемоћан, величанствен и једини Бог и то је што је створио људе од земље тако што је Адама, праоца човечанства, од блата устајалог створио, па гле – ви, његови потомци, одједном се намножисте и настанисте Земљу живећи од опскрбе коју вам Бог даје.

Један од знакова да је Бог једини, свемогући Бог и да само Њега можемо обожавати јест то што је, о мушкарци, од врсте ваше жене створио да с њима живите и да се уз њих смирите, успоставивши међу вама љубав и самилост. Оном ко размисли, помно и непристрасно, у том Божјем давању је велики, јасни доказ. Једино они који размишљају имају користи од ума који им је Он дао.

Једно од знамења да Бог може све учинити и да је једини Бог јесте то што је створио предивна небеса, незамисливо великих димензија, и што је створио Земљу, и што је учинио да се људи разликују по језицима, наречјима, изгледу и боји коже. У свим тим знамењима заиста је очита поука онима који имају корисно знање помоћу којег могу проникнути у суштину ствари и у тајне Божјег давања и стварања.

На неограничену Божју моћ и једноћу указује и сан ноћу и дању, који је Бог створио да би се људи одмарали од дневних послова, и то што је Свемогући Бог учинио дан за привређивање и бављење другим пословима. У томе су докази оном ко чује и одазива се истини; само ће он корист из њих извући.

Један од знакова који указују на свемоћ и једноћу Величанственог Бога јесте то што људима муњу показује, па се они преплаше громова и пожеле да падне киша. А Бог спушта с неба благословљену воду помоћу које оживи земљу након што је била обамрла и испуцала, дајући да никне сваковрсно биље и плодови укусни. У томе је очит, необорив доказ да Свемогући и Мудри Бог може мртве проживети и свести с њима рачун. Али, ти знакови користе само оним људима који желе да схвате поруку.

Да је Бог Узвишени, једини и свемогући Бог, указује нам и то што небеса стоје, а не падну, као и то што земља опстоји, а не распадне се. А на концу ћете се, кад вас Свевишњи Бог само једном позове да устанете из својих гробова, појавити журно идући према стајалишту, на којем ћете положити рачун за оно што сте чинили у животу на овом свету.

Богу припадају сва створења на небесима и на Земљи, јер Он ствара, опскрбљује, одређује и управља, пред Његовом величином сви су понизни и сви су Њему покорни.

Свевишњи Бог из ничега ствара и Он ће створења, након што се у прах претворе, поново створити. Све то чини без преседана. Лакше је вратити у живот оно што је већ постојало него створити из ничег – а обоје, првобитно стварање и враћање у живот оног што је већ постојало, лако је Богу. Богу, узвишен и слављен нека је Он, припада најузвишенији пример у сваком погледу, па је свако Његово својство сушто савршенство и израз величине. Милостиви Бог силан је и свемоћан, нико Га не може потчинити. Он даје понос оном ко Њега прихвати за заштитника, а унизује све оне који су Његови непријатељи. Мудар је у стварању, управљању и прописивању.

Вас саме, о незнанобошци, Бог наводи као пример: јесу ли они који су у поседу вашем, робови и робиње, ваши равноправни партнери у опскрби па се бојите њиховог удела онако како се бојите да ће вам, у погледу поделе иметка, наудити слободни људи, који имају веће право од робова? Па како онда можете бити задовољни тиме да Узвишеном Богу приписујете саучеснике у погледу стварања и права на обожавање? Ево, помоћу оваквих и сличних примера Мудри Бог објашњава очите доказе и јасна знамења онима који размишљају, утолико што ти примери једино њима користе.

Безбожници нису у заблуди зато што им нису понуђени докази нити зато што им они нису објашњени, него су у заблуди зато што се поводе за својим прецима без икаква доказа и лакомислено следе њихов пут, пут незнања и странпутице. А ниједан човек није у могућности извести на Праву стазу оног коме је Праведни Бог предодредио да ће залутати. Нека знају безверци да неће имати помагача који би их сачувао од паклене казне у коју ће их бацити Бог, Један Једини.

Зато ти, Божји Посланиче, с верницима који су с тобом, окрени своје лице исправној вери, Исламу, а окрени се од свих других вера. Према монотеизму је Бог Узвишени, створио људе. Нико не може преиначити Божје стварање и Његову веру. Али, већина људи не зна да је Ислам једина исправна вера.

Будите предани Свевишњем Господару кајући се за грехе, и будите богобојазни извршавајући заповести, а сустежући се од забрана, и обављајте молитву извршавајући све исправно; пажљиво и срчано клањајте, онако како је прописано да се клања! И немојте бити с онима који поред Бога друге обожавају, славе и моле, већ будите монотеисти, само Богу се молите и Њега једино обожавајте!

И немојте бити као незнанобошци, који су се отуђили и искривили своју Књигу, па су, сходно прохтевима, прихватали део Књиге а други део одбацивали, и који су се претворили у секте које фанатично и слепо следе своје вође и мишљења, помажући једни другима у злу и непријатељству. Где је свака група задовољна са оним што заговара и држи да је на истини, а сматра да су њени неистомишљеници у заблуди.

Кад многобошце снађе каква невоља или потешкоћа у животу, као нпр. болест, сиромаштво, суша, тада Бога, узвишеног и слављеног, искрено зазивају да их поштеди и олакша им, а кад им Свевишњи Бог укаже Своју милост и отклони невољу, неки од њих враћају се лажним божанствима и њима молитву и захвалност упућују.

Да би тиме били незахвални Милостивом Богу, Господару небеса и Земље, на указаној милости и избављењу из невоље. Па нека незнанобошци уживају у својим страстима на овом краткотрајном свету, схватиће на Судњем дану да су у очитој заблуди били.

Зар је Племенити Бог објавио меканским незнанобошцима какав јасан, недвосмислен и непобитан доказ који им говори у прилог њихових лажних божанстава, и који сведочи да је њихова заблуда истина? Па, шта их је онда одвело у незнанобоштво, за које баш никакав доказ немају!

Кад Свевишњи Бог укаже људима неке од Својих благодати, као нпр. иметак, здравље, сигурност, благостање, они се веселе охоли и задивљени својим достигнућима, уместо да се захваљују милостивом Богу. Међутим, кад их задеси невоља, сиромаштво, болест, глад, страх, тегоба живота – због греха и лоших поступака које су учинили – одједном почну очајавати и мисле да невоља неће нестати.

Зар не схватају људи да Бог Узвишени, даје неким људима обилну опскрбу да би их искушао хоће ли захвални бити, и да је ускраћује другим људима да би их, исто тако, искушао хоће ли се стрпети или ће пак показати незадовољство Божјим давањем? У чињеници да Узвишени Бог неком даје обилну опскрбу, а дотле је неком ускраћује, очит је знак верницима да је Мудри Бог милостив према људима и да је савршено упућен у све њихове потребе и послове.

Муслиману подај ближњем оно што му треба припасти, одржавај с њиме родбинске везе, удели му милостињу и чини доброчинство; издвоји из милостиње убогом и оном који је кренуо на пут па му нестало иметка! Велику ће награду на Будућем свету имати онај ко буде, зарад Божјег лица, удељивао онима који немају довољно материјалних средстава за живот. Успеће управо они који буду удељивали у добротворне сврхе и чинили друга добра дела, па ће заслужити Божје задовољство и Рај, спасивши се казне у Паклу.

А новац који посудите као каматни кредит, о људи, да би се увећао у туђој имовини, неће се код Бога увећати, него ће Праведни Бог уништити благослов у истом том новцу и учиниће да нестане! А новац који дате, о људи, из зеката и милостиње онима који заслужују да им се да, и жудећи за Божјим лицем и наградом на Будућем свету – биће умногостручен код Бога, и то је дело које ће вам бити примљено.

Једино вас Бог из ничег ствара и затим разноврсним благодатима опскрбљује, затим вас усмрћује, након што вам дође смртни час, а напослетку ће вас оживети изводећи вас из гробова и довешће вас на стајалиште на Судњем дану, да полажете рачун за своја дела. Постоји ли међу вашим лажним божанствима која обожавате, а не Свемогућег Бога макар једно божанство које може то учинити? Нека је слава Богу и нека је врло високо изнад тога да Му је било ко сличан, нема истинског божанства осим Њега!

Због греха које луди својим рукама чине, неред се појавио на копну и мору: суше, заразне болести, сиромаштво, глад, свакојаки проблеми, несреће, природне катастрофе… Бог то даје да би опоменуо луде на огавност оног што чине, да би се вратили Богу искрено се кајући и да би се сустезали од чињења неваљалости и порока.

Божји Посланиче, обрати се незнанобошцима: “Светом путујте и гледајте, размишљајући и поуку извлачећи, шта је задесило претходне нараштаје! Већина њих су били незнанобошци, а због тога су и уништени!”

Зато ти окрени своје лице ка Правом путу и Исламу, исправној вери, пре него што наступи Дан коначног полагања рачуна, а који нико неће моћи одложити нити одбити. Тог Дана људи ће бити у различитим категоријама и појавиће се одвојено да им буду показана дела која су чинили на пролазном свету; једни ће бити уведени у Рај, а други ће бити бачени у Пакао.

Они који не верују у Силног Бога, Зналца свих тајни, сами ће сносити последице и штету неверовања вечно боравећи у ватри, док ће они који верују и, зарад Божја лица, чине добра дела себи припремити место и угодно боравиште у Рају, у којем ће вечно боравити.

То је тако, да би Свевишњи Бог, из Своје милости и доброте, наградио честите вернике најбољом наградом. Заиста Свезнајући Бог не воли оне који не верују и који поричу посланике, Он ће их казнити на Дану судњем.

Једно од знамења Божјих јесте то што шаље ветрове с кишним облацима и радосним вестима људима о спуштању кише, да би Бог Узвишени, људима подарио Своју милост, како би уживали у благодатима благословљене слатке воде коју спушта с неба и помоћу које, након обамрлости, оживе и људи и земља, и како би, Божјим давањем, моћи и вољом, лађе морем пловиле, а на којима трговци превозе трговачку робу и храну – не би ли људи били захвални Створитељу, па им због тога Он подарио још веће благодати.

Узвишени Бог је и пре Посланика, нека је мир над њим и милост Божја, слао посланике њиховим народима с јасним, непобитним доказима. Па ипак, већина се њихових сународника отуђила од Бога, а мањина је веровала; Узвишени Бог се осветио порицатељима, уништио их је, а верницима монотеистима помогао је, јер Божји штићеници, због свог степена и близине Њему, заслужују Његову неизоставну помоћ.

Једино Бог Узвишени, шаље ветрове и они гоне кишне облаке па их небом разастире по Својој вољи, у парчад их делећи, па видиш кишу како лије из њих. А кад Племенити Бог помоћу ветрова потера кишне облаке на предео на који жели, људи се одједном обрадују и надасве радошћу испуне због кише која ће пасти, а услед које ће земља биљем, које треба и њима и стоци њиховој, обрасти.

Обрадовали су се, иако су раније – пре него што ће Бог кишу спустити – били очајни.

Зато посматрај, Посланиче, трагове кише на зеленој земљи и бујним вртовима, коју Бог шаље као израз милости – како Он помоћу воде оживи суву, испуцалу, обамрлу земљу из које затим никне разно биље! Онај Који је у могућности да земљу оживи, након њене обамрлости и суше, у могућности је мртве да оживи изводећи их из гробова. Бог све може да учини и ништа не може да изађе из оквира Његовој моћи.

А кад би Свезнајући Бог послао ветар на зелено растиње, житарице и плодове који би то уништио и у жуто претворио, па би због тог призора остали би незнанобошци, и наставили да и даље негирају бројне Божје благодати.

Као што ниси у стању дозвати мртве и глуве довикнути, исто тако ниси у могућности да учиниш да чују савете они који су слични тим двема категоријама људи - незнанобошци који су окренули леђа и којима опомена не користи.

Исто тако, ниси у могућности да одвратиш од заблуде оне чија је срца Свевишњи Бог запечатио и одузео им моћ запажања истине. Твоје ће речи чути и прихватити само они који чврсто верују у часни Кур’ан, предају се узвишеном Господару и прихватају јасне доказе.

Једино вас Свемогући Бог ствара, о људи, од сперме, незнатне и безвредне текућине, па се немојте охолити, и након беспомоћности у детињству, снагу вам мужевну подари, па вас опет врати у беспомоћност, старцима вас учини и подари вам да доживите позне године! Бог Узвишени, ствара шта жели и чини да пролазите кроз етапе које Он хоће: беспомоћност и снага, детињство и младост, мужевно доба па позне године. Бог све савршено ствара, јер је Свезнајући; чини шта хоће, јер је Свемогући.

А кад наступи Час оживљења, грешници ће се заклињати да су у гробовима остали сасвим кратко време, тек један трен. Као што су на овом свету били одвраћени од истине, исто тако ће тад бити одвраћени од спознаје тога колико су у гробу времена остали.