Аль-Джалалайн · Тафсир · на арабском
المسد
Аль-Масад
Пальмовые волокна · Мекканская · 5 аятов
111:1Страница 603
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ١
Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал.
﴿تَبَّتْ﴾ لَمّا دَعا النَّبِيّ ﷺ قَوْمه وقالَ: إنِّي نَذِير لَكُمْ بَيْن يَدَيْ عَذاب شَدِيد، فَقالَ عَمّه أبُو لَهَب: تَبًّا لَك ألِهَذا دَعَوْتنا، نَزَلَتْ " تَبَّتْ " خَسِرَتْ ﴿يَدا أبِي لَهَب﴾ أيْ جُمْلَته وعَبَّرَ عَنْها بِاليَدَيْنِ مَجازًا لِأَنَّ أكْثَر الأَفْعال تُزاوَل بِهِما، وهَذِهِ الجُمْلَة دُعاء ﴿وتَبَّ﴾ خَسِرَ هُوَ، وهَذِهِ خَبَر كَقَوْلِهِمْ: أهْلَكَهُ اللَّه وقَدْ هَلَكَ، ولَمّا خَوَّفَهُ النَّبِيّ بِالعَذابِ، فَقالَ: إنْ كانَ ما يَقُول اِبْن أخِي حَقًّا فَإنِّي أفْتَدِي مِنهُ بِمالِي ووَلَدِي نَزَلَ ﴿ما أغْنى عَنْهُ ماله وما كَسَبَ﴾
111:2Страница 603
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ ٢
Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).
﴿ما أغْنى عَنْهُ ماله وما كَسَبَ﴾ أيْ وكَسَبَهُ، أيْ ولَده ما أغْنى بِمَعْنى يُغْنِي
﴿سَيَصْلى نارًا ذات لَهَب﴾ أيْ تُلَهَّب وتُوقَد فَهِيَ مَآل تَكْنِيَته لِتَلَهُّبِ وجْهه إشْراقًا وحُمْرَة
﴿وامْرَأَته﴾ عَطْف عَلى ضَمِير يَصْلى سَوَّغَهُ الفَصْل بِالمَفْعُولِ وصِفَته وهِيَ أُمّ جَمِيل ﴿حَمّالَة﴾ بِالرَّفْعِ والنَّصْب ﴿الحَطَب﴾ الشَّوْك والسَّعْدان تُلْقِيه فِي طَرِيق النَّبِيّ ﷺ
111:5Страница 603
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ ٥
а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон.
﴿فِي جِيدها﴾ عُنُقها ﴿حَبْل مِن مَسَد﴾ أيْ لِيف وهَذِهِ الجُمْلَة حال مِن حَمّالَة الحَطَب الَّذِي هُوَ نَعْت لِامْرَأَتِهِ أوْ خَبَر مُبْتَدَأ مُقَدَّر.
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии