Аль-ДжалалайнАн‑Нас · 114:1–6

Аль-Джалалайн · Тафсир · на арабском

الناس

Ан-Нас

Люди · Мекканская · 6 аятов

114:1Страница 604

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

﴿قُلْ أعُوذ بِرَبِّ النّاس﴾ خالِقهمْ ومالِكهمْ خُصُّوا بِالذِّكْرِ تَشْرِيفًا لَهُمْ ومُناسَبَة لِلِاسْتِفادَةِ مِن شَرّ المُوَسْوِس فِي صُدُورهمْ

114:2Страница 604

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

Царя людей,

К этому аяту нет толкования

114:3Страница 604

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

Бога людей,

﴿إلَه النّاس﴾ بَدَلانِ أوْ صِفَتانِ أوْ عَطْفا بَيان وأَظْهَر المُضاف إلَيْهِ فِيهِما زِيادَة لِلْبَيانِ

114:4Страница 604

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤

от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

﴿مِن شَرّ الوَسْواس﴾ الشَّيْطان سُمِّيَ بِالحَدَثِ لِكَثْرَةِ مُلابَسَته لَهُ ﴿الخَنّاس﴾ لِأَنَّهُ يَخْنِس ويَتَأَخَّر عَنْ القَلْب كُلَّما ذُكِرَ اللَّه

114:5Страница 604

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

который наущает в груди людей

﴿الَّذِي يُوَسْوِس فِي صُدُور النّاس﴾ قُلُوبهمْ إذا غَفَلُوا عَنْ ذِكْر اللَّه

114:6Страница 604

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

и бывает из джиннов и людей».

﴿مِن الجِنَّة والنّاس﴾ بَيان لِلشَّيْطانِ المُوَسْوِس أنَّهُ جِنِّيّ وإنْسِيّ، كَقَوْلِهِ تَعالى: " شَياطِين الإنْس والجِنّ " أوْ مِن الجِنَّة بَيان لَهُ والنّاس عَطْف عَلى الوَسْواس وعَلى كُلّ يَشْتَمِل شَرّ لَبِيد وبَناته المَذْكُورِينَ، واعْتَرَضَ الأَوَّل بِأَنَّ النّاس لا يُوَسْوِس فِي صُدُورهمْ النّاس إنَّما يُوَسْوِس فِي صُدُورهمْ الجِنّ، وأُجِيبَ بِأَنَّ النّاس يُوَسْوِسَونَ أيْضًا بِمَعْنى يَلِيق بِهِمْ فِي الظّاهِر ثُمَّ تَصِل وسْوَسَتهمْ إلى القَلْب وتَثْبُت فِيهِ بِالطَّرِيقِ المُؤَدِّي إلى ذَلِكَ واللَّه تَعالى أعْلَم.

Конец суры Ан-Нас

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English